Login Tra từ Tra Hán tự Công cụ Mẫu câu Từ điển của bạn Thảo luận Từ hán Bộ Số nét Tìm Tra Hán Tự Danh Sách Từ Của
野DÃ | Hán | DÃ- Số nét: 11 - Bộ: LÝ 里 |
|---|
| ON | ヤ, ショ |
|---|
| KUN | 野 | の |
|---|
| 野 | の- | | 野 | ずけ | | 野 | つけ | | 野 | ぬ |
|
- Dồng. Như "khoáng dã" 曠野 đồng ruộng. Nguyễn Du 阮攸 : "Nghiệp Thành thành ngoại dã phong xuy" ?城城外野風吹 bên ngoài thành Nghiệp gió đồng thổi.
- Cõi, người ngày xưa chia vạch bờ cõi, theo đúng các vì sao, nên gọi là "phân dã" 分野.
- Dân quê. Như "triều dã" 朝野 nơi triều đình, chốn dân quê.
- Quê mùa.
- Không thuần. Như "dã tâm bột bột" 野心勃勃 lòng phản nghịch lên đùn đùn. Văn tư làm không đúng khuôn phép cũng gọi là "dã".
|
Danh sách hán tự tìm thấy
- 1
- 一 : NHẤT
- 乙 : ẤT
- 丶 : CHỦ
- 丿 : PHIỆT,TRIỆT
- 亅 : QUYẾT
- 九 : CỬU
- 七 : THẤT
- 十 : THẬP
- 人 : NHÂN
- 丁 : ĐINH
- 刀 : ĐAO
- 二 : NHỊ
- 入 : NHẬP
- 乃 : NÃI,ÁI
- 八 : BÁT
- 卜 : BỐC
- 又 : HỰU
- 了 : LIỄU
- 力 : LỰC
- 乂 : NGHỆ
- 亠 : ĐẦU
- 儿 : NHÂN
- 冂 : QUYNH
- 冖 : MỊCH
- 冫 : BĂNG
- 几 : KỶ
- 凵 : KHẢM
- 勹 : BAO
- 匕 : CHỦY
- 匚 : PHƯƠNG
- 匸 : HỆ
- 卩 : TIẾT
- 厂 : HÁN
- 厶 : KHƯ
- 弓 : CUNG
- 下 : HẠ
- 干 : CAN
- 丸 : HOÀN
- 久 : CỬU
- 及 : CẬP
- 巾 : CÂN
- 己 : KỶ
- 乞 : KHẤT,KHÍ
- 口 : KHẨU
- 工 : CÔNG
- 叉 : XOA
- 才 : TÀI
- 三 : TAM
- 山 : SƠN
- 士 : SỸ,SĨ
- 1
Từ ghép của
野DÃ | Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|
| 野太い | DÃ THÁI | khàn khàn (tiếng nói) |
| 野球をする | DÃ CẦU | đánh bóng |
| 野球 | DÃ CẦU | bóng chày |
| 野獣 | DÃ THÚ | dã thú;thú rừng |
| 野猿 | DÃ VIÊN | dạ yến;khỉ hoang dã; vượn hoang dã |
| 野犬 | DÃ KHUYỂN | chó lạc; chó hoang |
| 野牛 | DÃ NGƯU | con trâu; trâu |
| 野点て | DÃ ĐIỂM | tiệc trà ngoài trời |
| 野暮 | DÃ MỘ | cục mịch; thô lỗ; không tinh tế; không tế nhị;sự cục mịch; sự thô lỗ; sự không tinh tế; sự không tế nhị |
| 野戦 | DÃ CHIẾN | dã chiến |
| 野性の欄 | DÃ TÍNH,TÁNH LAN | hoa lan tướng quân |
| 野性 | DÃ TÍNH,TÁNH | tính chất hoang dã;tính hoang dã |
| 野心 | DÃ TÂM | dã tâm |
| 野宿 | DÃ TÚC,TÚ | sự cắm trại |
| 野鳥 | DÃ ĐIỂU | chim hoang dã;dã cầm |
| 野天風呂 | DÃ THIÊN PHONG LỮ,LÃ | sự tắm ngoài trời |
| 野天 | DÃ THIÊN | ngoài trời |
| 野外撮影 | DÃ NGOẠI TOÁT ẢNH | sự chụp ảnh ngoài trời |
| 野外 | DÃ NGOẠI | đồng ruộng; cánh đồng;ngoài đồng;ngoại ô; ngoại thành;ngoài trời |
| 野垂れ死に | DÃ THÙY TỬ | chết đầu đường xó chợ; chết đường chết chợ |
| 野営する | DÃ DOANH,DINH | đồn trú |
| 野原 | DÃ NGUYÊN | bình nguyên;cánh đồng |
| 野卑な | DÃ TY,TI | cục cằn;đểu;đểu cáng;thô bỉ |
| 野党 | DÃ ĐẢNG | đảng phản đối |
| 野兎 | DÃ THỎ | Con thỏ rừng; thỏ rừng; thỏ hoang |
| 野の花 | DÃ HOA | hoa dại |
| 野 | DÃ | cánh đồng; ruộng đồng; ruộng đất |
| 野生の | DÃ SINH | dại |
| 野生 | DÃ SINH | sự hoang dã; dã sinh |
| 野馬 | DÃ MÃ | ngựa hoang |
| 野郎 | DÃ LANG | kẻ bất lương |
| 野辺送り | DÃ BIẾN TỐNG | Việc chôn cất |
| 野辺 | DÃ BIẾN | cánh đồng |
| 野趣 | DÃ THÚ | vẻ đẹp thôn dã; sự mộc mạc; vẻ đẹp mộc mạc |
| 野蛮人 | DÃ MAN NHÂN | Người man di |
| 野蛮人 | DÃ MAN NHÂN | người dã man; người man rợ |
| 野蛮 | DÃ MAN | dã man;sự dã man |
| 野薔薇 | DÃ SẮC,TƯỜNG VI | hoa hồng dại; hồng dại |
| 野葡萄 | DÃ BỒ ĐÀO | nho dại |
| 野菜畑 | DÃ THÁI VƯỜN | vườn trẻ |
| 野菜スープ | DÃ THÁI | canh rau |
| 野菜を炒める | DÃ THÁI SAO | xào rau |
| 野生動物 | DÃ SINH ĐỘNG VẬT | động vật hoang dã |
| 野立て | DÃ LẬP | tiệc trà ngoài trời |
| 野良犬 | DÃ LƯƠNG KHUYỂN | chó lạc |
| 野良猫 | DÃ LƯƠNG MIÊU | mèo lạc |
| 野良着 | DÃ LƯƠNG TRƯỚC | quần áo để làm việc nhà nông |
| 野草 | DÃ THẢO | cỏ dại; đồng cỏ |
| 野菊 | DÃ CÚC | hoa cúc dại |
| 野菜 | DÃ THÁI | rau |
| 野菜をゆでる | DÃ THÁI | luộc rau |
| 野菜を植える | DÃ THÁI THỰC | trồng rau |
| 野菜サラダ | DÃ THÁI | dưa góp |
| 長野県 | TRƯỜNG,TRƯỢNG DÃ HUYỆN | Tỉnh Nagano |
| 内野 | NỘI DÃ | khu vực trong gôn (bóng chày) |
| 内野安打 | NỘI DÃ AN,YÊN ĐẢ | Cú đánh mà bóng vẫn ở trong sân (bóng chày) |
| 内野席 | NỘI DÃ TỊCH | ghế cho khán giả ở phía gôn số 1 và gôn số 3 (bóng chày) |
| 内野手 | NỘI DÃ THỦ | người đứng chặn bóng ở trong sân (bóng chày) |
| 分野 | PHÂN DÃ | lĩnh vực |
| 原野 | NGUYÊN DÃ | đất hoang; cánh đồng hoang; đất hoang hoá |
| 平野 | BÌNH DÃ | đồng bằng |
| 木野子 | MỘC DÃ TỬ,TÝ | nấm |
| 生野菜 | SINH DÃ THÁI | rau sống |
| 粗野 | THÔ DÃ | cục mịch; thô kệch;sự cục mịch; sự thô kệch |
| 視野 | THỊ DÃ | tầm hiểu biết;tầm mắt;tầm nhìn |
| 裾野産業 | CƯ,CỨ DÃ SẢN NGHIỆP | Nghành công nghiệp hỗ trợ |
| 荒野 | HOANG DÃ | vùng hoang vu |
| 荒野 | HOANG DÃ | vùng đất hoang |
| 粗野な | THÔ DÃ | cục mịch;đểu;đểu cáng |
| 田野 | ĐIỀN DÃ | đồng nội |
| 軟式野球 | NHUYỄN THỨC DÃ CẦU | Môn bóng chày chơi bằng loại bóng mềm |
| 内外野 | NỘI NGOẠI DÃ | gôn trong và gôn ngoài (bóng chày) |
| プロ野球 | DÃ CẦU | bóng chày chuyên nghiệp |
| 経営分野 | KINH DOANH,DINH PHÂN DÃ | lĩnh vực kinh doanh |
| アジア野球連盟 | DÃ CẦU LIÊN MINH | Liên đoàn Bóng chày Châu Á |
| 特別の視野で | ĐẶC BIỆT THỊ DÃ | đặc cách |
| アメリカ野牛 | DÃ NGƯU | trâu rừng; bò rừng châu Mỹ |
| アメリカ野戦奉仕団 | DÃ CHIẾN PHỤNG SĨ,SỸ ĐOÀN | Dịch vụ Phát thanh & Truyền hình Lực lượng Mỹ |
| 庭で作った野菜 | ĐÌNH TÁC DÃ THÁI | Rau trồng trong vườn nhà |
| 絶滅の恐れのある野性動植物の国際取り引きに関する条約 | TUYỆT DIỆT KHỦNG DÃ TÍNH,TÁNH ĐỘNG THỰC VẬT QUỐC TẾ THỦ DẪN QUAN ĐIỀU ƯỚC | Công ước Quốc tế về Buôn bán những Loài động, thực vật có nguy cơ tuyệt chủng |
COPYRIGHT © 2014 Từ điển ABC All RIGHT RESERVED.