Cha Mẹ Hàn Quốc Chuộng Bảo Mẫu Nói Tiếng Trung - Báo Tuổi Trẻ

Phóng to

Trẻ em tiểu học Hàn Quốc học tiếng Hoa tại một cơ sở tư thục ở Seoul

TTO - Khi Trung Quốc trỗi dậy trong nền kinh tế thế giới, ngôn ngữ nước này được ưa chuộng hơn. Nhiều bậc cha mẹ xứ kim chi nghĩ rằng cho trẻ học ngoại ngữ sớm thì trẻ sẽ tiếp thu hiệu quả hơn. Do vậy ngày càng nhiều gia đình muốn tìm những người giúp việc có kiến thức toàn diện để vừa làm việc nhà vừa dạy cho con họ tiếng Trung.

Cậu bé Chang Yeon Dong, 6 tuổi, nói trơn tru tiếng Trung và phát âm chính xác chỉ sau sáu tháng học tiếng. Chang có thể giao tiếp thông thường bằng tiếng Trung và thậm chí còn hiểu được một số bức biếm họa có tiếng Trung. Tất cả là nhờ có cô bảo mẫu vốn là giáo viên tiểu học ở thành phố Thanh Đảo (Trung Quốc).

Hồi tháng tư, Kim In Jung (37 tuổi, mẹ bé Chang), đã sa thải cô bảo mẫu cũ và thuê cô Vũ (38 tuổi, người Hàn gốc Hoa, đến Hàn Quốc năm 2005) trông nom bé. Cô Vũ được gia đình bé Chang yêu cầu chỉ nói tiếng Trung khi chăm sóc bé từ 16-20 giờ.

Trước đây ở các gia đình Hàn Quốc cũng có bảo mẫu người Trung Quốc, nhưng giờ đây những cử nhân người Trung Quốc và những cựu giáo viên như cô Vũ rất được chuộng.

Trên các trang web của một số hãng cung cấp bảo mẫu có hẳn một mục dành cho các gia đình muốn tìm bảo mẫu người Trung Quốc hoặc người Hàn gốc Trung, rồi mục dành cho những bảo mẫu biết tiếng Trung muốn tìm việc. Các trang web việc làm dành cho người nước ngoài cũng có các quảng cáo tuyển cử nhân người Trung Quốc để làm việc nhà, chăm sóc và dạy tiếng Trung cho trẻ. Một nhân viên ở hãng giữ trẻ Bumo Maum cho biết hãng nhận được 2 - 3 cú điện thoại/tuần của các bậc cha mẹ yêu cầu thuê bảo mẫu người Trung Quốc.

Với những phụ nữ Trung Quốc sống ở xứ Hàn, việc trông trẻ đồng thời dạy trẻ tiếng Trung là một công việc hấp dẫn với mức lương tháng lên tới 1,3 - 1,8 triệu won, ít nhất cũng là 1,2 triệu won. Bà Kim cho biết cô Vũ có thể “vừa chăm sóc trẻ, dạy trẻ tiếng Trung và làm việc nhà". Con trai bà Kim cũng học tiếng Trung ở trường mẫu giáo và một cơ sở tư thục nhưng khó mà còn có thể sắp xếp cho cậu bé học thêm ở một trường dạy tiếng Trung.

Dù đa số các gia đình đều muốn tìm bảo mẫu có học vấn cao và đang lưu lại Hàn Quốc một cách hợp pháp nhưng không có nhiều bảo mẫu đạt tiêu chuẩn. Một thành viên hãng bảo mẫu Family Care cho biết hầu hết những người Trung Quốc hoặc Hàn Quốc gốc Trung xin làm bảo mẫu là những phụ nữ độ tuổi 40 - 50 và nhiều người trong số này không qua đào tạo chuẩn. Các bậc cha mẹ Hàn Quốc thích nhất những bảo mẫu là sinh viên Trung Quốc đang du học, nhưng đối tượng này lại chỉ có thể trông trẻ bán thời gian hoặc làm trong kỳ nghỉ, trong khi các gia đình lại cần những cô bảo mẫu có thể ở cùng với họ trong thời gian dài.

Park, 32 tuổi, sống ở Daechi-dong, vất vả lắm mới tìm được bảo mẫu dạy tiếng Trung 3-4 tiếng/ngày cho cô con gái 4 tuổi. Sau năm lần tìm bảo mẫu, Park mới tìm được một cử nhân người Trung Quốc đang du học ở Hàn.