ĐÃ GIẤU GIẾM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐÃ GIẤU GIẾM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch đã giấuhidhave hiddenhave concealedstashedhad keptgiếmthe factsecret

Ví dụ về việc sử dụng Đã giấu giếm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Vợ tôi đã giấu giếm tôi điều gì?What was my wife hiding from me?Người này có thể đã giấu giếm thực lực.”.He might be hiding his true nature.”.Anh đã giấu giếm và dối trá suốt.You have been hiding things and lying to me all day.Anh ta nói:“ Nhìn xem họ đã giấu giếm những gì.”.Look what they have been hiding from you," he said.Và Allah đưa ra( ánh sáng) điều( bí ẩn) mà các ngươi đã giấu giếm.But Allah brought forth that which you were Taktumun.Vợ tôi đã giấu giếm tôi điều gì?What was it that my wife was concealing from me?Trong suốt một thời gian dài, tôi đã giấu giếm bệnh tình của mình.For a long time though, I hid my symptoms.Có lẽ anh ấy cồn buồn hơn bởi sự thật bạn đã giấu giếm anh ấy.Maybe he's more upset by the fact that you had a secret from him.Trong suốt một thời gian dài, tôi đã giấu giếm bệnh tình của mình.For so long I had been able to hide my disease.Và Allah đưa ra( ánh sáng) điều( bí ẩn) mà các ngươi đã giấu giếm.And Allah was to bring forth what you were hiding.Thậm chí còn cho rằng Descartes đã giấu giếm quan điểm thực sự của mình.Leroy even believed that Descartes had dissembled his real opinion.Chị cảm nhận được,linh tính mách bảo chị rằng anh đã giấu giếm chị điều gì đó.You see, my intuition told me that he was hiding something.Anh thật lòng xin lỗi vì đã giấu giếm em cho tới tận bây giờ.I am really sorry that I kept this as a secret from you until now.Vì vợ, tôi đã giấu giếm làm nhiều điều không phải sau lưng bố mẹ tôi.Unlike many of your spouses, I refused to acknowledge much of what I was doing behind my wife's back.Le Roy thậm chí còn cho rằng Descartes đã giấu giếm quan điểm thực sự của mình.Le Roy even thought Descartes had kept his real opinion secret.Cả hai người đàn ông đều đồng ý rằng cô bé xứng đáng phải chịu hình phạt đánh đòn vì đã giấu giếm sự thật.Both men agreed that the teenager deserved the beating because she hid the truth about the assault.Trường sinh linh giá” là từ được dùng để chỉ một vật mà một người đã giấu giếm một phần linh hồn của mình trong đó.”.A Horcrux is the word used for an object in which a person has concealed part of their soul.'.Bạn có thể tin rằngchính phủ Hoa Kỳ đã giấu giếm điều gì đó ngoài không gian trong vùng bí ẩn Area 51 của Nevada.You may believe that the American government is hiding something outer spatial in Nevada's mysterious Area 51.Họ sẽ đợi ngay trong ngôi nhà nầy và khi ông ta xuất hiện,họ có thể buộc tội cô đã giấu giếm cho ông ta và bắt giữ cô như một tòng phạm.They would wait here at the house, and when he turned up,they could accuse her of lying for him and hold her as an accomplice.Matthew Taylor- cựu giao dịch viên của Goldman Sachs Group-vừa bị buộc tội đã giấu giếm giao dịch không được cấp phép trị giá 8,3 tỷ USD từ năm 2007, khiến ngân hàng này phải chịu khoản lỗ 118 triệu USD.Matthew Taylor, a former Goldman Sachs Group Inc.(GS) trader,pleaded guilty to concealing an unauthorized $8.3 billion trading position in 2007, causing the bank to lose $118 million.Do ông không thể khôi phục lại bức tường đổ trở về tình trạng cũ như khi ông tìm thấy nó,Burrows đã giấu giếm rằng cái hang tự nó mở ra.Since he could not hope to restore the collapsed wall to the aged condition in which he found it,Burrows concealed the cave opening itself.Tôi luôn ý thức về chuyện này, và đã giấu giếm mọi người, nhưng tôi không thể giấu nữa.I have known this my whole life, I have hid it from everyone, but I can't do it anymore.Gần đây, ông đang chuẩnbị cho bản thảo cuốn sách tiết lộ với thế giới vài sự kiện lịch sử mà Trung Quốc đã giấu giếm và bóp méo trong khoảng thời gian dài.In this book,he will reveal to the world some of the major historical facts that China has long concealed and distorted.Matthew Taylor- cựu giao dịch viên của Goldman Sachs Group-vừa bị buộc tội đã giấu giếm giao dịch không được cấp phép trị giá 8,3 tỷ USD từ năm 2007, khiến ngân hàng này phải chịu khoản lỗ 118 triệu USD.Bloomberg is reporting former Goldman Sachs Group(NYSE: GS)trader Matthew Taylor pleaded guilty to concealing an unauthorised $US8.3 billion trading position in 2007, causing the bank to lose $US118 million.Tuy nhiên Nhật báo Tiên tri đã có những bằng chứng đáng lo ngại về Harry Potter mà cụ Dumbledore,hiệu trưởng của trường Hogwarts, đã giấu giếm cộng đồng pháp thuật một cách kỹ càng.The Daily Prophet, however, has unearthed worrying facts about Harry Potter that Albus Dumbledore, Headmaster of Hogwarts,has carefully concealed from the wizarding public.Chính quyền Tổng thống Bashar al-Assad được cho là đã giấu giếm một phần kho vũ khí hóa học của Syria bất chấp một thỏa thuận do Nga và Mỹ hậu thuẫn trong đó yêu cầu Damascus bàn giao toàn bộ kho vũ khí hóa học để tiêu hủy năm 2014.President Bashar al-Assad is believed to have secretly kept part of Syria's chemical weapons stockpile despite a U.S.-Russian deal under which Damascus was supposed to have handed over all such weapons for destruction in 2014.Dù rằng cậu đã luôn quan tâm đến Latifa- ác mộng của em ấy, cho em ấy sự tựdo tự tại, đảm bảo rằng em ấy đang có một ngày thoải mái- nhưng đồng thời cậu cũng đã giấu giếm vài chuyện với con bé.Though he had always cared for Latifa⎯her nightmares, setting her free,making sure she's having a comfortable day⎯he had also kept some things secret from her.Các chi tiết trong biên bản phán quyết được liệt kê bởi nguyên đơn Doãn Ngoạn Cúc trong hồ sơly hôn của cô,“ Bị cáo đã giấu giếm tiền sử bị bệnh tâm thần và sau khi chúng tôi kết hôn, bệnh tâm thần của chồng tôi đã tái phát nhiều lần.The judgment documents detail the reasons listed by plaintiffYi Yanju in her divorce filings,“The defendant had concealed his history of mental illness and after we had been married his mental illnesses recurred many times.Năm ngoái, NIST đã bị ép buộc phải thúc giục mọi người không sử dụng một tiêu chuẩn mã hóa mà Viện trước đó đã phê chuẩnsau khi nổi lên rằng NSA hình như đã giấu giếm làm việc để cố tình làm suy yếu nó.Last year, NIST was forced to urge people not to use an encryption standard it had previouslyapproved after it emerged NSA had apparently covertly worked to deliberately weaken it.Chương trình Rundschau của Đài phát thanh và truyền hình Thụy Sĩ( SRF) đưatin, Gashi đã gia nhập IS hồi đầu tháng 1/ 2015 nhưng võ sĩ này đã giấu giếm thông tin về nơi ở trong vài tháng khiến gia đình tin rằng anh ta đang ở Thái Lan.According to the Swiss SRF(Schweizer Radio und Fernsehen) program Rundschau,Gashi joined ISIS in early January 2015 but he had been concealing his whereabouts for several months, so that his family believed he was in Thailand.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 231, Thời gian: 0.0191

Từng chữ dịch

đãđộng từwasđãhave alreadygiấuđộng từhidekeepconcealstashhiddengiếmthe factgiếmtính từsecret đã giấu điđã giấu nó

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đã giấu giếm English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension