ĐÃ LÀM DẤY LÊN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐÃ LÀM DẤY LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch SĐộng từđã làm dấy lênhas raisedhas sparkedsparkedtia lửachâm ngòigây ratia sángtạo ralàmđóm lửakhơi màohas stokedhas arousedhave causedgây racó nguyên nhânhave raisedhave sparkedhave arousedhad sparkedhave stoked

Ví dụ về việc sử dụng Đã làm dấy lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đã làm dấy lên phản ứng mạnh nhất.That have aroused the strongest response.Những lo ngại làdự án sẽ hồi sinh đã làm dấy lên một làn sóng phản đối mới.Fears the project will be revived have sparked a new wave of protests.Điều này đã làm dấy lên mối lo ngại rằng thị trường căn hộ đang trở nên quá tải.This had raised concerns that the apartment market was becoming overbuilt.Có vẻ nhưcách quá tôn trọng Eugeo của nói đã làm dấy lên dự đoán tàn bạo của mình.It seems Eugeo's overly respectful manner of speaking had aroused his sadistic anticipation.Những khám phá này đã làm dấy lên câu hỏi về cách thức mới để điều trị ung thư và ASD.The findings raise questions about new ways to treat both cancer and ASD. Mọi người cũng dịch đãlàmdấylênmốilongạiđãlàmdấylênlongạiđãlàmdấylênnghingờThời điểm diễn ra cuộc đột kích-ngay sau khi Mỹ rút quân khỏi Syria- đã làm dấy lên một số câu hỏi thú vị.The raid's timing,so soon after the U.S. withdrawal from Syria, raises some interesting follow-up questions.Điều đó đã làm dấy lên nỗi sợ hãi trong các quan chức Mỹ rằng Al Shabab đang hướng tới các hoạt động quy mô lớn hơn.That has stoked fear among U.S. officials that al Shabab is moving toward larger scale operations.Xu hướng đô thị hóa và mất không gian xanh đã làm dấy lên mối lo ngại về sức khỏe và phúc lợi dân số.Trends towards urbanisation and loss of green space have sparked concerns about population health and well-being.Những tin đồn về việc NASA từng nghiên cứu về Manek vàchứng thực cho khả năng tuyệt vời của ông đã làm dấy lên tranh cãi.Rumors that NASA studied Manek andconfirmed his amazing ability have stirred up controversy around him.Việc thúc đẩy thay thế con người bằng robot giết người tiên tiến đã làm dấy lên nỗi lo ngại về viễn cảnh con người bị hủy diệt.The push for replacing humans with advanced killer robots has stoked fears of imminent destruction of humanity.Một báo động im lặng chophép phản ứng để tiếp cận nhà trước khi những kẻ xâm nhập nhận ra rằng họ đã làm dấy lên nghi ngờ.A silent alarm allowsresponders to reach the home before the intruders realize that they have aroused suspicion.Do không phân hủy của nó,một số lượng lớn các“ ô nhiễm trắng” đã làm dấy lên mối quan tâm của toàn xã hội.Because of its non-degradability, a large amount of“white pollution” has aroused the concern of the whole society.Vụ tiết lộ chấn động đã làm dấy lên phản ứng chính trị ở một số quốc gia, nơi các nhân vật nổi danh bị vướng tên vào.The revelations have already sparked political reaction in several countries where high-profile figures have been implicated.Bản báo cáo hạ thấp nguy hiểm liênquan đến nitrite trong thịt ướp muối mà đã làm dấy lên nhiều tranh luận nhất.It is the report's downplaying of therelative dangers of nitrites in cured meat that has stirred the most debate.Vài ngày sau, Zayn đã làm dấy lên thêm nhiều tin đồn khi anh chàng đăng một bức ảnh của mình đeo một chiếc kính trông như của Gigi trên Instagram.Days later, Zayn stirs more romance rumors when he takes a selfie wearing what appears to be Gigi's glasses.Tuy nhiên, mô tả về những người bị nuốt chửng toàn bộ vàomột tảng đá có thể đã làm dấy lên ý tưởng lỗ sâu đục ngang.However, this description of peoplebeing swallowed whole into a rock may have sparked the cross-dimensional wormhole idea.Tình hình đó đã làm dấy lên lo ngại rằng châu lục đang trên bờ vực đối mặt với một cuộc khủng hoảng tài chính khác tương tự năm 1997- 1998.The situation has stoked fears that Asia is on the verge of facing another financial crisis like the one seen during 1997-98.Một loạt các dữ liệu kinh tế đáng thất vọng từ Hoa Kỳ,Trung Quốc và Châu Âu đã làm dấy lên mối lo ngại mới về nhu cầu.A series of disappointing economic data from the United States, China,and Europe has sparked new concerns about demand.”.Cooper và Shayk đã làm dấy lên tin đồn đính hôn vào năm 2016 khi người mẫu được phát hiện đeo một chiếc nhẫn ngọc lục bảo lớn trên ngón tay đó.Cooper and Shayk sparked engagement rumors in 2016 when the model was spotted wearing a large emerald ring on that finger.Đồng đô la suy giảm khi suy thoái kinh tế toàn cầu tiềm năng đã làm dấy lên nghi ngờ về tốc độ tăng lãi suất của Fed trong năm tới.The dollar declined as a potential global economic slowdown raised doubts about the pace of interest rate increases by the Fed next year.Vụ việc đã làm dấy lên nhiều tranh cãi giữa những người hâm mộ ngôi sao phim truyền hình Brazil, phần lớn là vì cô đã kết hôn với một nam diễn viên khác.The incident sparked controversy among fans of the Brazilian telenovela star, not least because she is famously married to a fellow actor.Tuy nhiên,chương trình quốc phòng sinh học gần đây của Mỹ đã làm dấy lên lo ngại Washington có thể theo đuổi việc nghiên cứu đó ngoài vòng pháp luật của BWC.Recent U.S. biodefense programs, however, have raised concerns that it may be pursuing research that is outlawed by the BWC.Su- 24 được triển khai tới Đông Đức vào năm 1979 vànhững khả năng rõ ràng của chiếc máy bay đã làm dấy lên mối quan ngại của các cơ quan tình báo NATO.Its deployment in East Germany in 1979 andthe apparent capabilities of the aircraft aroused the concern of the NATO intelligence services.Chỉ riêng quá trình tạo dữ liệu đó đã làm dấy lên mối lo ngại cho Natasha Duarte, một nhà phân tích chính sách tại Trung tâm Dân chủ và Công nghệ.That data creation process alone raises concern for Natasha Duarte, a policy analyst at the Center for Democracy and Technology.Bí ẩn MH370 đã làm dấy lên nhiều giả thuyết kỳ quặc, trong đó điển hình là giả thuyết phi công đã nhảy ra khỏi máy bay để gặp người yêu, đang đợi trên thuyền.THE MH370 mystery sparked numerous outrageous theories- one being that the pilot parachuted out of the plane to meet his lover, who was waiting in a boat.Tổng thống Mỹ Donald Trump đang gia tăng kiềm chế sứcmạnh của Iran tại Trung Đông, điều này đã làm dấy lên lo ngại rằng chính quyền của ông muốn lật đổ chính quyền Tehran hoặc đặt nền móng để biện minh cho hành động quân sự.President Donald Trump is intensifying a drive tocontain Iran's power in the Middle East, which has raised fears that his administration wants to topple the Tehran government or lay the groundwork to justify military action.Điều này đã làm dấy lên lo ngại rằng Huawei có thể được chính phủ Trung Quốc yêu cầu tích hợp các“ cửa hậu” vào các thiết bị của họ để cho phép Bắc Kinh truy cập cho mục đích gián điệp hoặc phá hoại.This has sparked fears that Huawei could be asked by the Chinese government to incorporate“backdoors” into their equipment that would allow Beijing access, for spying or sabotage purposes.Sự sụp đổ của hiệp ước đã làm dấy lên lo ngại về việc tái hiện cuộc khủng hoảng tên lửa châu Âu thời Chiến tranh Lạnh trong những năm 1980, khi cả Mỹ và Liên Xô đều triển khai các tên lửa tầm trung trên lục địa.The collapse of the INF Treaty has raised fears of a repeat of a Cold War showdown in the 1980s, when the U.S. and the Soviet Union both deployed intermediate- range missiles on the continent.Trận đánh tại thành phố Marawi vừa qua đã làm dấy lên mối quan ngại rằng Nhà nước Hồi giáo đang xây dựng một căn cứ trên đảo Mindanao của Philippines có thể gây ra mối đe doạ cho Indonesia, Malaysia và Singapore.The battle for Marawi has raised concern that ISIS, on a back foot in Syria and Iraq, is building a regional base on the Philippine island of Mindanao that could pose a threat to neighboring Indonesia, Malaysia and Singapore too.Sự chuyển hướngsang các quy định chặt chẽ đã làm dấy lên phản ứng mạnh mẽ từ nhiều người Hàn Quốc, hàng ngàn người đã ký một bản kiến nghị trên trang web của Nhà Xanh của Tổng thống để ngăn lệnh cấm kinh doanh tiền mật mã.The shift toward tighter regulation sparked strong reaction from many South Koreans, thousands of whom signed a petition on the website of the presidential Blue House to stop a ban on cryptocurrency trading.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 312, Thời gian: 0.0319

Xem thêm

đã làm dấy lên mối lo ngạihas raised concernshave raised concernsđã làm dấy lên lo ngạihas raised fearshas stoked fearshas sparked fearsđã làm dấy lên nghi ngờraised doubts

Từng chữ dịch

đãđộng từwasđãhave alreadylàmđộng từdomakedoinglàmdanh từworklàmtrạng từhowdấyrise updấyđộng từraisedfuelledsparkedraiselênđộng từputgolêndanh từboardlêntrạng từupward S

Từ đồng nghĩa của Đã làm dấy lên

gây ra spark tia lửa châm ngòi tia sáng tạo ra đã làm cùng nhauđã làm dấy lên lo ngại

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đã làm dấy lên English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension