ĐÀNG HOÀNG In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " ĐÀNG HOÀNG " in English? SAdjectiveVerbNounđàng hoàngdecenttốtmộtphong nhakháđàng hoàngtử tếđángdignifiedstraight-ađàng hoànglà mộtundignifiedkhông xứng đángkhôngđàng hoàngof decorum

Examples of using Đàng hoàng in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nó sẽ được chôn đàng hoàng.And she shall be decently buried.Bất cứ điều gì làm Jane hạnh phúc,người anh lớn đàng hoàng như Chad chắc chắn sẽ không bao giờ để nó xảy ra!Whatever makes Jane happy, the decent big brother like Chad will definately never let it happen!Thật tình, mọi thứ rất là… đàng hoàng.Really, the whole thing is quite, er, um, decorous.Tôi nghĩ ngồi trên ghế sofa như thế là không đàng hoàng, không phải là cách của một người ở trong Phòng Bầu dục.I think sitting on the couch like that was not dignified, not a way to comport oneself in the Oval Office.Đều bị cướp mất bởi ai đó, giàu hơn, cao hơn, và đàng hoàng hơn.Both seized by somebody taller, richer, and less of a fuckup.Combinations with other parts of speechUsage with nounshoàng tử trẻ hoàng tử đen hoàng hôn tuyệt đẹp nữ hoàng trẻ Chúng tôi biết rằng thật khó để tìm kiếm một chỗ đậu xe đàng hoàng nhưng giá cả hợp lý gần sân bay khi bạn đi du lịch.We know how hard it is to look for a decent but reasonably priced parking space at the airport when you're traveling.Ba mươi năm cuối đời của anh trôi qua lặng lẽ vàrất đàng hoàng.The last thirty years of his life have passed quietly andvery decently.Hạnh phúc đến từ việc đảm bảo rằng mọi người có cuộc sống thoải mái, đàng hoàng và tương tác với nhau, sự quan tâm lẫn nhau, hài hòa cùng thiên nhiên một cách có ý nghĩa.Happiness comes from making sure people lead comfortable, dignified lives and interact with each other and nature in a meaningful, caring way.Họ thiếu những nền tảng gì đó mà bạn và tôi có, một mức độ cơ bản đàng hoàng, mức độ cơ bản tốt.They are lacking in something fundamental that you and I have, some basic decency, basic goodness.Mặc dù đàng hoàng tuyên bố rằng“ các thượng nghị sĩ nên có kế hoạch tham dự mọi lúc trong quá trình tố tụng”, ông cho phép các thượng nghị sĩ của cả hai bên rời khỏi sàn Thượng viện.Although decorum states that“senators should plan to be in attendance at all times during the proceedings,” he allowed senators from both parties to leave the Senate floor.Huân tước Esher viết rằng Edward là" tử tế và phóng khoáng và không phải không đàng hoàng- nhưng quá cảm tính con người".Lord Esher wrote that Edward was"kind and debonair and not undignified- but too human".Thủ tướng Đức lúc bấy giờ, Gerhard Schröder, đã đưa ra một cuộc gọi công khai cho mộtngười Hồi giáocuộc nổi loạn của đàng hoàng".The German chancellor at the time, Gerhard Schröder,issued a public call for a“rebellion of the decent.”.Độ tin cậy vận hành, bảo tồn năng lượng, thân thiện với môi trường vàđóng góp vào điều kiện làm việc đàng hoàng là những điểm nhấn quan trọng của triết lý doanh nghiệp.Operational reliability, energy conservation, environmental friendliness and a contribution to decent working conditions constitute important focal points of the Beko philosophy.Vào năm 2005, rất nhiều người trong ngành công nghiệp xe hơi nói rằng, trong 50năm tới, chúng ta sẽ không có chiếc xe ôtô điện đàng hoàng.In 2005, a lot of people in the automobile industry were saying,we would not have a decent electric car for 50 years.Nếu bất cứ ai đến đủ gần đểcó được một tiếng ngửi đàng hoàng, họ sẽ mắc một trong những căn bệnh khó chịu của Nurgle và thường chết trước khi bất cứ ai có thể đề nghị một chế độ vệ sinh cá nhân mới.If anyone gets close enough to get a decent sniff, they will contract one of Nurgle's nasty diseases and usually die before anyone can suggest a new personal hygiene regime.Nếu ông không muốn nhận được làm quen với các gia đình,ông khó có thể là một người đàng hoàng, với ý định nghiêm túc.If he didn't wish to get acquainted with the family,he can hardly be a dignified person with serious intentions.Nơi nào tiền lương thấp và không có công việc đàng hoàng, nơi đó không có công đoàn đại diện cho người lao động và quyền của họ- chúng ta đang thấy những điều kiện dẫn đến chế độ nô lệ hiện tại” Bà lưu ý.Where wages are low and there is no decent work, where there are no unions to represent workers' and defend their rights- we see the conditions which lead to modern slavery”, she noted.Họ viết," Thiết kế cốt lõi nổi bật như giao diện và cách trình bày, và A.I. phá hủy huyền thoại rằng các wargame không thể tạo ra một cuộc chiến đàng hoàng chống lại một đối thủ người chơi.".They wrote,"The core design is as outstanding as the interface and presentation, andthe A.I. demolishes the myth that war games can't put up a decent fight against a human opponent.".Một điều cũng quan trọng là trước mắt một thiếu niên nêncó những ví dụ về những người trưởng thành đàng hoàng mà anh ta muốn, vì sau này anh ta sẽ có thể áp dụng hành vi, cách cư xử, thói quen của họ.It is also important that before theeyes of a teenager there should be examples of decent adults that he would like, since later he will be able to adopt their behavior, manners, habits.Tôi xin nói thêm rằng khi các bạn gặp tín đồ Kỳ Na thì các bạn ắt thấy theo thông lệ họ có những đức tính đáng mong đợi do sự rèn luyện này: tịch lặng,tự chủ, đàng hoàng, khá kín miệng, khá dè dặt[[ 3]].Let me add that when you meet Jainas you will find them, as a rule, what you might expect from this training- quiet,self-controlled, dignified, rather silent, rather reserved.Hãy nhớ rằng khi bạn sắp có được một chàng trai trẻ đàng hoàng và nghiêm túc, bạn phải đáp ứng những đặc điểm tương tự nhất, cũng như có thể thu hút sự chú ý bằng một thứ khác ngoài váy ngắn.Remember that when you are going to get a decent and serious young man, you must meet the most similar characteristics, as well as be able to attract attention with something other than a short skirt.Ông gọi kho vũ khí Triều Tiên là“ thanh gươm có giá trị mạnh mẽ để bảo vệ hòa bình” và là một chính sách bảo đảm để thế hệ tương lai“ cóthể tận hưởng cuộc sống đàng hoàng và hạnh phúc nhất trên thế giới”.He added that the North's nuclear weapons are“a powerful treasured sword for defending peace” thatguarantee future generations“can enjoy the most dignified and happiest life in the world.”.Mục tiêu của chương trình là cung cấp dịch vụtài chính cho người ăn xin để giúp họ tìm phương kế sinh nhai đàng hoàng, cho con họ đi học và tiến tới trở thành thành viên thường xuyên của ngân hàng Grameen.Objective of this program is to providefinancial services to the beggars to help them find a dignified livelihood, send their children to school and graduate into becoming regular Grameen Bank members.Những con người đàng hoàng, trung bình- họ làm công việc của dân tộc trong những thành phố và trên đất liền- thì bị tác động và được định hình bởi những thiểu số ở hai đầu: những kẻ ưu tú nhất và những kẻ tồi tệ nhất.The decent, average people who do the nation's work in cities and on the land are worked upon and shaped by minorities at both ends- the best and the worst.".Tuy nhiên, mặc dù chi phí và mức độ trình diễn dường như cứ liên tụcleo thang, mức độ đàng hoàng dường như cũng đã được cải thiện ở Malta trong những thập niên gần đây cho dù có hay không tác động của nhà thờ.Yet, although festa expense and showmanship seems to be ever increasing,the level of decorum seems to have improved in Malta in recent decades, with or without the exhortations of the church.Ông gọi kho vũ khí Triều Tiên là“ thanh gươm có giá trị mạnh mẽ để bảo vệ hòa bình” và là một chính sách bảođảm để thế hệ tương lai“ có thể tận hưởng cuộc sống đàng hoàng và hạnh phúc nhất trên thế giới”.He said the North Korean arsenal, which called a“powerful treasured sword for defending peace”, was an insurance policy for future generations:“a firmguarantee by which our descendants can enjoy the most dignified and happiest life in the world was provided.”.Sau nhiều lần phản bội, tôi muốn học cách tin lại,điều này đặc biệt đúng nếu một người đàng hoàng xuất hiện bên cạnh anh ta, điều đó không khiến anh ta nghi ngờ về độ tin cậy của anh ta, nhưng kinh nghiệm trong quá khứ khiến anh ta luôn căng thẳng.After numerous betrayals, I want to learn to believe again,this is especially true if a decent person appears next to him, which does not make him doubt his reliability, but his past experience keeps him in constant tension.Lý luận như vậy không tập trung vào các tài nguyên hiện có và ứngdụng của họ, không coi một người là có khả năng và đàng hoàng, mà ngược lại, đặt sự bất khả thi của họ vào trung tâm của ánh sáng tìm kiếm mà không phân tích nhu cầu của họ.Such reasoning does not focus on existing resources and their application,do not consider a person as capable and decent, but, on the contrary, put their impossibility of change in the center of the searchlight without analyzing the need for them.Mối quan tâm này không chỉ dành nhữngngười tìm kiếm công việc đàng hoàng hoặc điều kiện sống tốt hơn, mà còn những người nam và người nữ, người già và trẻ em, những người đang bị buộc phải rời bỏ nhà cửa của họ với hy vọng tìm kiếm sự an toàn, hòa bình và an ninh.Not only does this concern those looking for dignified work or better living conditions, but also men and women, the elderly and children, who are forced to leave their homes in the hope of finding safety, peace, and security.Display more examples Results: 29, Time: 0.0223

Word-for-word translation

đàngverbđàngđàngnounheavenparadiseheavensđàngadjectivedecenthoàngverbhoànghoàngnounroyalhoangprincehoàngadjectiveimperial S

Synonyms for Đàng hoàng

tốt một phong nha khá tử tế decent đáng đang hoàn thiệnđang hoảng loạn

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English đàng hoàng Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension