ĐÁNG LẼ LÀ In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " ĐÁNG LẼ LÀ " in English? đáng lẽ làshould have beenwas supposed to beis supposed to beought to benên đượcphải đượcphải lànên làphải bịnên cónên bịcần phảinên nằmđều phải

Examples of using Đáng lẽ là in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Phương thức này đáng lẽ là.This method should be.( Đáng lẽ là ba chống một).It should be three against one.Trường học đáng lẽ là nơi an toàn nhất.School should be a safe place.Đáng lẽ là một khu kiểu mẫu.This was supposed to be a model camp.Trường học đáng lẽ là nơi an toàn nhất.School should be the safe place.”. People also translate đánglẽphảilàcólẽđángchúýnhấtlàĐáng lẽ là rồi nhưng thật ra là chưa?It should be, but is it really?Một chuyện như thế đáng lẽ là điều không thể.Something like that should be impossible.Hôn nhân đáng lẽ là kết quả của tình yêu.Marriage should be the consequence of love.Tôi, từng là, và đáng lẽ là, Vua!I, who was, and should be, king!Bà ấy đáng lẽ là người phải chăm sóc cho em.She was supposed to be taking care of you.Câu chuyện về hai người bạn không biết họ đáng lẽ là kẻ thù. Jul.A story of two friends who didn't know they were supposed to be enemies. Jul.Đó đáng lẽ là tương lai chờ đợi cô.That was the future that should have awaited her.Xích xin lỗi vì sự chậm trễ( đáng lẽ là tuần trước post cơ--).My abject apologies for being late; this should have been posted last week.Hôm nay đáng lẽ là lần đầu tiên Choi Han cứu bất cứ thứ gì.Today should have been the first time Choi Han ever saved anything.Thành phố này đã mất đi tiếngù ù tối quan trọng đáng lẽ là một phần của thành phố.The city lost the all-important buzzing that was supposed to be part of a city.Đáng lẽ là việc của đồng nghiệp tôi, nhưng chính hắn lại bị thương.A colleague of mine was supposed to come… but he injured himself.Dọn đến ngôi nhà đó đáng lẽ là một khởi đầu mới cho tôi, Franklin và bọn trẻ.Moving into that house was supposed to be a new beginning for me, Franklin, and the kids.Đáng lẽ là ngày mai tôi sẽ gặp ông hiệu trưởng để thuyết phục ông ấy đổi ý.I was supposed to meet with the Provost tomorrow to see if I could get him to change his mind.Mặc dù tôi là người dẫn chuyện, nhưng trong bối cảnh của cuộc trò chuyện này tôi đáng lẽ là người ngoài!Even though I was the facilitator, in the context of this conversation I should have been an outsider!Con trai đáng lẽ là người làm việc đó”“ Việc đó là không thể.Boys should be the ones doing that.”“- That is impossible.Nội thất của nó có thể được coi là một ví dụ về những gì đáng lẽ là cung điện dang dở của Carlos V ở Granada.Its interior can be considered an example of what should have been the unfinished palace of Carlos V in Granada.Vũ trụ đáng lẽ là một hỗn tạp các giọng nói, nhưng thay vào đó nó lại im lặng một cách đầy bối rối.The universe ought to be a cacophony of voices, but instead it's disconcertingly quiet.Nếu bạn làm việc trong công ty hơn một năm, điều này đáng lẽ là một phần trong cuộc thảo luận trong kỳ đánh giá thành tích trước của bạn.If you have been at the company for more than a year, this should have been part of your previous performance review discussion.Nhưng những gì đáng lẽ là giấc mơ ước của bất kỳ otaku nào lại nhanh chóng biến thành cơn ác mộng của Hajime.But what should have been any otaku's wet dream quickly turns into Hajime's nightmare.Đừng có nói như hiểu cái cảm giáckhi buộc phải dùng dao cắt những đứa trẻ đáng lẽ là thế hệ tiếp theo!!”.Do not claim to understand how it feels tobe forced to take a blade to the children who are supposed to be the next generation!!”.Cái này đáng lẽ là một bản thảo cuối cùng… một văn kiện cấp bộ… và nó đầy những lỗi nghiêm trọng.This is supposed to be a final draft… a ministry position paper… and it's full of major factual errors.Kinh Thành Muôn Thuở, một kinh thành đáng lẽ là hải đăng của thế giới, nay thực là tấm gương phản chiếu sự thối nát luân lý của xã hội.The Eternal City, which should be a beacon to the world,is a mirror reflecting the moral decay of society.Nhưng những gì đáng lẽ là một ổ đĩa gia đình vô tư thay đổi mọi thứ ngay lập tức, và bây giờ cuộc sống của cô ấy bị treo trong sự cân bằng.But what should have been a carefree family drive changes everything in an instant, and now her life hangs in the balance.Nhưng lần này, những gì đáng lẽ là một trò lừa đảo đơn giản leo thang thành một trò chơi mèo vờn chuột với các cổ phần tối thượng.However, what should have been a simple swindle escalates into a cat and mouse game with ultimate stakes.Nhưng lần này, những gì đáng lẽ là một trò lừa đảo đơn giản leo thang thành một trò chơi mèo vờn chuột với các cổ phần tối thượng.This time, what should have been a simple swindle turns into a cat-and-mouse game with the ultimate stakes.Display more examples Results: 66, Time: 0.0249

See also

đáng lẽ phải làshould have beencó lẽ đáng chú ý nhất làperhaps most notably

Word-for-word translation

đángadjectiveworthworthwhilesignificantđángverbdeserveđángnounmeritlẽadverbprobablymaybeperhapslẽverbwouldshouldlàverbislàprepositionas đáng lẽ không nênđáng lẽ mình phải

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English đáng lẽ là Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension