Ngữ Pháp N3 〜べきだった đáng Lẽ Nên | Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK

Có thể bạn quan tâm

Về IFK
035.297.7755
info@translationifk.com
Số 41 Đường 13, Khu đô thị Vạn Phúc, Quốc lộ 13, Phường Hiệp Bình Phước, TP.Thủ Đức, HCM

Biên Dịch
Dịch Thuật

Uy tín chuẩn xác, dịch nhanh, sử dụng ngay
Dịch Thuật Tiếng Nhật Dịch Thuật Tiếng Anh Dịch Thuật Công Chứng Dịch Thuật Video Dịch Thuật Hợp Đồng Dịch Thuật Website Dịch Thuật Sách Tiêu Chuẩn Dịch Thuật Tiêu Chuẩn Bảo Mật Bảng Giá Dịch Thuật Thanh Toán Phí Dịch Thuật Scan Bằng Điện Thoại
Phiên Dịch
Phái cử phiên dịch và dịch vụ giới thiệu nhân sự
Cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp tại các buổi dịch hội thảo, hội nghị, phiên dịch tháp tùng, dự án, dịch cabin Phiên Dịch Tiếng Nhật Phiên Dịch Tiếng Anh Phiên Dịch Tòa Án Phiên Dịch Khảo Sát Bảng Giá Phiên Dịch Quy Trình Phiên Dịch Phiên Dịch Bảo Mật Giới Thiệu Nhân Sự
Tư Vấn
Dịch vụ tư vấn và hỗ trợ
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn du học, việc làm tại Nhật Bản uy tín có đối tác tại Nhật bản hỗ trợ xuyên suốt quá trình. Du Học Nhật Bản Trường Ngoại Ngữ HESED Trường Nhật Ngữ ISEIFU Học Viện SENDAGAYA Học viện URAWA Nhật Ngữ Shibuya Lall Trường Cao Đẳng Y Tế Yokohama Học Viện Quốc Tế Toho Trường Nhật Ngữ Kyorin Trường Nhật Ngữ ISI Trường Nhật ngữ Elite Học Bổng Phát Báo Nhật Học Bổng Điều Dưỡng Thực Tập Nhật Bản Việc Làm Nhật Bản Chày Cối Dập Viên Mori
Học Tiếng Nhật
Các khóa học

Lớp học tiếng Nhật từ các giáo viên có kinh nghiệm, là thông dịch viên chuyên nghiệp
Tiếng Nhật Sơ Cấp Tiếng Nhật Trung Cấp Tiếng Nhật Thượng Cấp Tiếng Nhật Giao Tiếp Lớp Thông Dịch Tiếng Nhật Lớp Biên Dịch Tiếng Nhật
Học Tiếng Nhật Online

Chương trình học online hoàn toàn miễn phí do đội ngũ nhân viên công ty IFK biên soạn.
Học Tiếng Nhật N1 Học Tiếng Nhật N2 Học Tiếng Nhật N3 Học Tiếng Nhật N4 Học Tiếng Nhật N5 Học Tiếng Nhật IT
Blog
Về Blog Dịch Thuật IFK

Đây là kênh mà đội ngũ nhân viên và các thông dịch viên chúng tôi xây dựng và chia sẻ những bài viết cũng như kinh nghiệm về dịch thuật và giáo dục.
Xem tất cả bài viết
Elementor #240799
- IFK tiễn 2 sinh viên UEF thực tập tại Nhật Bản kỳ T12/2024
- Tiễn sinh viên VHU thực tập tại Nhật Bản kỳ T12/2024
- Tiễn sinh viên UEF và VHU thực tập tại Nhật Bản T12/2024
- Tiễn 2 sinh viên UEF thực tập tại Nhật Bản T12/2024
Liên hệ
Liên hệ

Công ty TNHH Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK

Trụ sở chính:

Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM

Địa chỉ 1:

Tầng 5 - C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh

Địa chỉ 2:

Số 41 Đường 13, Khu đô thị Vạn Phúc, Quốc lộ 13, P. Hiệp Bình Phước, TP.Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh.

Mail:

info@translationifk.com

Điện thoại:

035.297.7755 0282.247.7755

Form liên hệ

Hãy để lại thông tin chúng tôi sẽ liên hệ bạn.

Yêu Cầu Báo Giá Ngữ pháp N3 〜べきだった Đáng lẽ nên

Lê Thị Sen
March 12, 2021

Cấu Trúc〜べきだった

Ý nghĩa:

Nói về chuyện xảy ra trong quá khứ, tức là “nếu đã làm thì sẽ tốt hơn”. Thể hiện cảm xúc ăn ăn, hối hận, tỉnh ngộ về một sự việc nào đó.
Thường được dịch: đáng lẽ nên, lẽ ra nên, đáng lẽ ra phải
Thường được dùng cả trong văn nói và văn viết. Dạng phủ định là 「〜べきではなかった」: đáng lẽ ra không nên, lẽ ra không được.

Cách sử dụng:

V（辞書形）+ べきだ※「する」は「すべきだたった」の形もある。

Ví dụ:

こんな結果になるなら、もっと勉強しておくべきだった。Nếu kết quả như thế này thì tôi thật sự là phải cố gắng hơn nữa.

あとでバレて叱られるくらいなら、もっと早く上司に報告しておくべきだった。Lẽ ra tôi nên báo cáo với sếp sớm hơn là đợi sau khi bị phát hiện ra.

あの時、「好き」って言っておくべきだった。Đáng lí ra lúc đó tôi phải nói “anh yêu em”.

留学前に、もっと勉強しておくべきだった。授業が難しくてついていけない。Đáng lẽ tôi phải nghiên cứu nhiều hơn trước khi đi du học. Lớp học rất khó và tôi không thể theo kịp.

あの時、迷わず買っておくべきだったなあ。Đáng lẽ ra lúc đó tôi nên mua nó mà không chần chừ.

旅行前にちゃんと計画を立てておくべきだった。Lẽ ra tôi nên lên kế hoạch kĩ càng trước khi đi du lịch.

あ〜、今日は傘を持ってくるべきだったなあ。まさか、こんな大雨になるとは。Ôi, lẽ ra hôm nay tôi nên mang theo ô. Không thể nào ngờ được là trời sẽ mưa to như vậy.

契約内容をきちんと確認すべきだったのに、確認せずにサインをしたので、今とても後悔している。Đáng lẽ tôi phải kiểm tra kĩ càng chi tiết hợp đồng, nhưng tôi đã ký mà không xác nhận, vì vậy bây giờ tôi đang hối hận đây.

Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt

こんな嫌な思いをするくらいなら、パーティーに参加するべきではなかった。

海外で夜中に外出すべきでなかった。財布を盗まれるなんて・・・。

夜にコーヒーを飲むべきではなかった。全然寝られない。

あの時、「好き」って言っておくべきだった。

Xem danh sách tổng hợp ngữ pháp N3 tại đây

Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK

Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí MinhDịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh. Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật BảnEmail: info@translationifk.comHotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755Website: https://translationifk.comFacebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

Gửi đánh giá

5 / 5. Lượt đánh giá: 169

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.