Favour - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Từ đồng âm
  • 1.3 Danh từ
    • 1.3.1 Thành ngữ
    • 1.3.2 Đồng nghĩa
  • 1.4 Ngoại động từ
    • 1.4.1 Chia động từ
    • 1.4.2 Thành ngữ
    • 1.4.3 Đồng nghĩa
  • 1.5 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfeɪ.və(ɹ)/

Từ đồng âm

• favor (Mỹ)

Danh từ

favour (số nhiềufavours) (Anh,Canada)

1. Thiện ý; sự quý mến. to find favour in the eyes of — được quý mến out of favour — không được quý mến
2. Sự đồng ý, sự thuận ý.
3. Sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân. without fear or favour — không thiên vị should esteem it a favour — phải coi đó như một ân huệ
4. Sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ. under favour of night — nhờ bóng đêm; lợi dụng bóng đêm to be in favour of something — ủng hộ cái gì
5. Vật ban cho.
6. Huy hiệu.
7. (Thương nghiệp) Thư. your favour of yesterday — thư ngài hôm qua
8. Sự thứ lỗi; sự cho phép. by your favour — (từ cổ, nghĩa cổ) được phép của ngài; được ngài thứ lỗi
9. (Cổ) Vẻ mặt.

Thành ngữ

• as a favour: Không mất tiền.
• to bestow one's favours on someone: Đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai (đàn bà).
• by favour of...: Kính nhờ... chuyển.
• to curry favour with somebody: Xem curry

Đồng nghĩa

• favor (Mỹ)

Ngoại động từ

favour ngoại động từ (Anh,Canada)

1. Ưu đãi, biệt đãi, chiếu cố.
2. Thiên vị.
3. Bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho (ai); làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho.
4. (Thông tục) Trông giống. to favour one's father — trông giống bố
5. Thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí).

Chia động từ

favour

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to favour
Phân từ hiện tại	favouring
Phân từ quá khứ	favoured
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	favour	favour hoặc favourest¹	favours hoặc favoureth¹	favour	favour	favour
Quá khứ	favoured	favoured hoặc favouredst¹	favoured	favoured	favoured	favoured
Tương lai	will/shall²favour	will/shallfavour hoặc wilt/shalt¹favour	will/shallfavour	will/shallfavour	will/shallfavour	will/shallfavour
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	favour	favour hoặc favourest¹	favour	favour	favour	favour
Quá khứ	favoured	favoured	favoured	favoured	favoured	favoured
Tương lai	weretofavour hoặc shouldfavour	weretofavour hoặc shouldfavour	weretofavour hoặc shouldfavour	weretofavour hoặc shouldfavour	weretofavour hoặc shouldfavour	weretofavour hoặc shouldfavour
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	favour	—	let’s favour	favour	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Thành ngữ

• favoured by...: Kính nhờ... chuyển.

Đồng nghĩa

• favor (Mỹ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “favour”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=favour&oldid=1838913” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ
• Danh từ tiếng Anh
• Tiếng Anh Anh
• Tiếng Anh Canada
• Thương nghiệp
• Từ mang nghĩa cổ xưa/Không xác định ngôn ngữ
• Ngoại động từ
• Từ thông tục/Không xác định ngôn ngữ
• Chia động từ
• Động từ tiếng Anh
• Chia động từ tiếng Anh

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Thiếu mã ngôn ngữ/IPA

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục favour 41 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài