Giao Tiếp Giữa Cha Mẹ Và Con Cái (Phần 1)

Cha mẹ mãi luôn là người quan tâm và yêu thương con nhất trên đời. Hôm nay hãy cùng Tiếng Trung Thượng Hải học tiếng Trung qua tình huống giao tiếp giữa cha mẹ và con cái nhé!

1. Mẫu câu cơ bản

… 1. 宝贝，快来吃饭！

Bǎobèi, kuài lái chīfàn!

Con yêu, nhanh ra ăn cơm nào!

2. 妈妈我不要吃这种药，太苦了！

Māmā wǒ bùyào chī zhè zhǒng yào, tài kǔle!

Mẹ ơi, con không muốn uống thuốc này đâu, đắng lắm!

3. 你要听话。

Nǐ yào tīnghuà.

Con phải nghe lời.

4. 快去做作业吧，都 8 点了。

Kuài qù zuò zuo yè ba, dōu 8 diǎnle.

Đi học bài đi, 8h rồi kìa.

5. 别看电视了，快去读书吧！

Bié kàn diànshìle, kuài qù dúshū ba!

Không xem tivi nữa, đi học bài đi.

6. 你最近学习怎么样？

Nǐ zuìjìn xuéxí zěnme yàng?

Dạo này con học hành thế nào rồi?

7. 什么时候期末考试？

Shénme shíhòu qīmò kǎoshì?

Bao giờ thì thi cuối kì?

8. 你的学习成绩怎么样？

Nǐ de xuéxí chéngjī zěnme yàng?

Kết quả học tập của con thế nào?

9. 都 12 点了，快去睡觉吧！明天要早起上课。

Dōu 12 diǎnle, kuài qù shuìjiào ba! Míngtiān yào zǎoqǐ shàngkè.

12h rồi, mau đi ngủ đi! Mai còn dậy sớm đi học.

2. Từ vựng

Tiếng Hán	Phiên âm	Ý nghĩa
妈妈	Māmā	Mẹ
爸爸	Bàba	Bố
宝贝	Bǎobèi	Con yêu
女儿	Nǚ’ér	Con gái
儿子	Érzi	Con trai
吃饭	Chīfàn	Ăn cơm
做作业	Zuò zuò yè	Làm bài tập
上课	Shàngkè	Đi học
下课	Xiàkè	Tan học
读书	dúshū	Học bài
学习成绩	Xuéxí chéngjī	Kết quả học tập
考试	Kǎoshì	Thi cử
高考	Gāokǎo	Thi Đại học
期中考试	Qīzhōng kǎoshì	Thi giữa kì
期末考试	Qīmò kǎoshì	Thi cuối kì
幼儿园	Yòu’éryuán	Trường mẫu giáo
小学学校	Xiǎoxué xuéxiào	Trường tiểu học
初中学校	Chūzhōng xuéxiào	Trường cấp hai
高中学校	Gāozhōng xuéxiào	Trường cấp ba
着急	Zháojí	Vội vàng
唠叨	Láo dāo	Cằn nhằn
蔬菜	Shūcài	Rau
肉	Ròu	Thịt
鱼肉	Yúròu	Thịt cá
鸡肉	Jīròu	Thịt gà
垃圾食品	Làjì shípǐn	Đồ ăn mất vệ sinh

3. Ngữ pháp

.. 1. 除了… 以外，…都…: Trừ…, đều…

Ví dụ:

除了蔬菜以外，我吃什么都行。

Chúle shūcài yǐwài, wǒ chī shénme dōu xíng.

Trừ rau ra, con ăn cái gì cũng được.

2. 实在…: thật sự … (nhấn mạnh bản chất vấn đề)

Ví dụ:

这个药太苦了，我实在不想吃。

Zhège yào tài kǔle, wǒ shí zài bùxiǎng chī.

Thuốc này đắng quá, con không muốn uống đâu.

3. 怎么不 … 呢？ Sao còn chưa…?

Ví dụ:

都 12 点了，你怎么不睡觉呢？

Dōu 12 diǎnle, nǐ zěnme bù shuìjiào ne?

12h rồi, sao con còn chưa đi ngủ?

4. 对 … 有好处: tốt cho…

Ví dụ:

多吃蔬菜，对你身体有好处。

Duō chī shūcài, duì nǐ shēntǐ yǒu hǎochù.

Ăn nhiều rau mới tốt cho sức khỏe của con.

5. 对 … 不好: có hại, không tốt

Ví dụ:

别吃这些垃圾食品，对你身体不好。

Bié chī zhèxiē làjì shípǐn, duì nǐ shēntǐ bù hǎo.

Đừng có ăn mấy đồ mất vệ sinh, không tốt cho con đâu.

Cha mẹ và con cái là những người thân yêu nhất, luôn quan tâm và chăm sóc lẫn nhau. Tiếng Trung Thượng Hải hy vọng bài viết giao tiếp tiếng Trung giữa cha mẹ và con cái sẽ giúp bạn học tiếng Trung tốt và hiệu quả hơn.

Xem thêm

TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ TÌM ĐỒ THẤT LẠC (PHẦN 1)

TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ TÌM ĐỒ THẤT LẠC (PHẦN 2)

TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ CHIA TAY-THẤT TÌNH (PHẦN 1)

TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ CHIA TAY-THẤT TÌNH (PHẦN 2)