GIÀY VÒ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

GIÀY VÒ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch SDanh từĐộng từgiày vòtormentedđau khổhành hạdằn vặtđau đớntra tấndày vògiày vònỗi đaugnawinggặmtormentđau khổhành hạdằn vặtđau đớntra tấndày vògiày vònỗi đaugnawedgặm

Ví dụ về việc sử dụng Giày vò trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tôi biết nó đã giày vò cậu.I know it's been gnawing' at you.Rồi anh ta giày vò Julie với 810 trên máy tính của con bé.And then he torments Julie with 810 on her computer.Nhưng mỗi lần, họ đều giày vò tôi, ngấu nghiến nhìn tôi.But each time, they were gnawing at me, eating at me.Tôi bị giày vò như chín mươi chín phần trăm bọn con trai chúng tôi.I was tormented, as ninety-nine per cent. of our boys are.Tôi từ chối nghĩ về nó, nhưng tôi không thể ngưng có cảm giác quá giày vò.I refused to think about it, yet I could not stop feeling so tormented.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từgiày chạy mang giàymua giàygiày trượt bán giàygiày tennis đánh giàychọn giàyném giàythử giàyHơnSử dụng với động từbị giày đạp Lúc ấy, chướng ngại giày vò Ấn Độ và Nepal bằng khổ đau to lớn,.At that time, obstacles tormented India and Nepal with great suffering.Ta đã bị đưa qua đưa lại như thế,nhiều lần bởi ngươi và giày vò lâu đời;I have been handed over, like that,many times by you and long tormented;Và có sợ hãi và đau khổ giày vò nơi nào có sự sử dụng và thế là lệ thuộc.And there is gnawing fear and pain where there is usage and so dependence.Bà đã kể lại với tôi câu chuyện của bà, về những sự việc đã giày vò bà trong suốt 3 năm qua.She related her story to me about events that had tormented her for the past three years.Tôi hy vọng cô sẽ bị giày vò bởi những hình ảnh có thể xảy ra trong một hoặc cả hai cuộc đấu súng.I hope you will be tormented by the mental images of what may happen during one or both of those duels.Và cô nhận ra những ngọn lửa này có thể vừa thanh luyện vừa hủy diệt,cứu rỗi hay giày vò, biến đương sự thành thánh nhân lớn hay thành tội nhân lớn.And King recognizes too that those firescan both purify or destroy, redeem or torment, turn someone into a great saint or a great sinner.Họ sẽ bị giày vò ngày đêm bởi các tên lửa Hwasong- 12 mà không biết khi nào chúng sẽ được phóng.They will be tormented day and night by the Hwasong-12 rockets without knowing when they will be launched.Cùng với sự hối tiếc là 1 câu hỏi sẽ giày vò chúng ta mỗi lần bỏ qua cơ hội:” tôi tự hỏi điều gì có thể xảy ra?.Along with regret is a question that will gnaw at me for every missed opportunity and chance to take action that passed me by:“What could have been?.Tội lỗi giày vò tôi cả tuần lễ trước khi tôi nói với mẹ- lời thú tội của tôi nhanh chóng tuôn tràn cùng với những giọt nước mắt.Guilt gnawed at me for a week before I approached my mom- my confession poured out as quickly as my tears.Khi trước tôi tin Chúa Jêsus, không quan tâm đến những gì tôi tin, nên lòng của tôi vẫn còn tội lỗi,và tôi bị giày vò nhiều vì việc này.When I first believed in Jesus, regardless of how devotedly I believed,my heart had still remained sinful, and I was greatly tormented because of this.Tôi sẽ tra tấn và giày vò ả bằng mọi cách trước khi kết liễu khi ả đang trong cơn tuyệt vọng.I was going to torture and torment her in every which way before finally killing her as she wallowed in despair.Mặc dù vậy, sự thèm khát ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn, cho đến khi nó trở thành một nhu cầu khôngthể chịu đựng nổi, đã giày vò anh cả ngày lẫn đêm, và sự kiềm chế đã bắt đầu sụp đổ.Though, the wanting had grown stron-ger,until it had become an unbearable need that gnawed at him day and night, and his control had begun crumbling.Troubled ly dị Mary Kee bị giày vò bởi một loạt các cuộc gọi điện thoại nham hiểm từ một người phụ nữ bí ẩn.Troubled divorcee Mary Kee is tormented by a series of sinister phone calls from a mysterious woman.Do đó, chúng ta phải giả định rằng họ chống lại sự thăng tiến đời sống trên mặt đất này, bởi vì họ nghĩ rằng đó là một điều tốt mà hàng triệu người phải chịu giày vò đau khổ đời đời.We must suppose, therefore, that they oppose the amelioration of life on earth because they think it a good thing that many millions should suffer eternal torment.Troubled ly dị Mary Kee bị giày vò bởi một loạt các cuộc gọi điện thoại nham hiểm từ một người phụ nữ bí ẩn.Troubled divorcee Mary Kee is tormented by a series of sinister phone calls from a mysterious woman claiming that she's calling from the past.Một thời gian không loại trừ khả năng đưa các động lực của Năm Thánh vào để giải quyết các cuộc xung đột, hòa giải các thù địch ngay từ đầu, tìm kiếm các giải pháp cho những xung đột vàkhủng hoảng quốc tế đang giày vò các quốc gia và con người.A time that does not exclude the possibility of taking into account the dynamics of the Jubilee in scrapping scores that need to be settled and in reconciliation between enemies, right from the outset, including when seeking solutionsto the conflicts and international crises that are tormenting peoples and nations.Mặc dù trái tim thường bị giày vò bởi những ý nghĩ về sự bất an, nó biết rằng- qua tư thế đúng- nó sẽ có thể làm được tốt nhất như nó có thể.Although the heart is often tormented by thoughts of insecurity, it knows that- through correct posture- it will be able to do its best.Nỗi sợ và sự giày vò trong thời khắc cuối cùng của họ, trước khi sinh mạng tan biến và hình bóng họ in lên đá, gào thét trong tâm trí cô.The fear and torment of their last moments, before their lives were cut down and their shadows were seared into the stone, screamed in her mind.Lập luận của ông là:“ Nếu tội xấu xa nhất là giày vò người khác với mục đích duy nhất là gây đau khổ, thì sự thiện là bất kỳ điều gì đối lập tuyệt đối với nó.His logic:"If the worst sin is the torment of others, merely for the sake of the suffering produced- then the good is whatever is diametrically opposed to that..Dã thú giày vò con mồi cũng có thể hạnh phúc, nhưng chỉ loài người có thể yêu thương lẫn nhau, và đây là thành tựu cao nhất con người có thể mơ ước đạt tới..A beast gnawing at its prey can be happy too, but only human beings can feel affection for each other, and this is the highest achievement they can aspire to..Trong thời gian đó, khi tôi chưa biết lẽ thật,tôi bị giày vò mỗi khi tôi phạm tội, và để từ bỏ sự khốn khổ này tôi phải dâng lời cầu nguyện ăn năn, nhiều lần kiêng ăn ba ngày.During this time, when I did not know the truth,I was tormented every time I committed sin, and to get rid of this agony I had to offer prayers of repentance, at times even fasting for three days.Có một cảm giác giày vò, rằng điều gì đó hơn mức cơ bản đang thâm nhập vào ngành công nghiệp ôtô đầy sức mạnh của Đức, nơi có số nhân công 835.000 người, hơn là một chu kỳ kinh tế khác.There is a gnawing feeling that something more fundamental is going on in Germany's powerful auto industry, which employs 835,000 people, than just another economic cycle.Thế nhưng, họ sẽ không phải đau khổ và giày vò vô ích nếu họ coi trọng những lời ấy, vốn là Lời của Thiên Chúa, Lời yêu thương, Lời ủi an và vỗ về phi thường.Still, what useless suffering and torment they would save themselves, if they would only take seriously these words which are God's, and words of love, of consolation and of an extraordinary tenderness.Nếu Đức Chúa Trời cho phép ác thần giày vò con người ngày nay, thì Ngài làm như vậy với mục đích vì sự tốt lành của chúng ta và vinh hiển của Ngài( Rô- ma 8: 28.If God does allow evil spirits to torment people today, He does so with the goal of our good and His glory(Romans 8:28.Ký ức về sự thất bại đó tiếp tục giày vò người Ấn Độ, mặc dù đường biên giới chung rất yên bình trong nhiều thập niên và các mối quan hệ thương mại được cải thiện nhanh chóng.Memories of that defeat continue to rankle Indians, though the border has been largely peaceful for decades and trade ties have improved swiftly.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 35, Thời gian: 0.1259

Từng chữ dịch

giàydanh từshoefootwearbootsneakershoesvòdanh từjarpitchervòđộng từsmearedcrumplingscratching S

Từ đồng nghĩa của Giày vò

gặm giày và vớgiắc

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh giày vò English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension