OJAD - Cách Tìm Từ

Tóm lược

Có thể tìm kiếm và tra trọng âm của các thể sử dụng của động từ, tính từ trong một số giáo trình tiếng Nhật tiêu biểu. Có thể download được cả file đọc từ mẫu dưới dạng MP3.

Cách sử dụng

Giải thích các phần

1. Điều kiện hiển thị/tìm kiếm Có thể thay đổi điều kiện tìm kiếm từ (muốn hiển thị cái gì), thông tin hiển thị (muốn hiển thị như thế nào). Chi tiết được giải thích trong mục "Điều kiện hiển thị/tìm kiếm". 2. Thông tin giáo trình Trường hợp chỉ định giáo trình như điều kiện tìm kiếm thì thông tin của các giáo trình tương ứng sẽ được hiển thị. Thông tin liên kết đến nhà xuất bản cũng được hiển thị và người sử dụng có thể mua các giáo trình tại các liên kết đó. 3. Hiển thị/ Không hiển thị theo cột Có thể lựa chọn không hiển thị theo cột (các thể sử dụng) bằng cách bấm vào các checkbox. Bấm chọn vào mục " Hiển thị/ Không hiển thị" ở phía bên phải thì có thể thao tác toàn bộ một lần. 4. Hiển thị trang để in Có thể hiển thị trang để in kết quả tìm kiếm. Hướng dẫn chi tiết tại "Trang để in". 5. Nghe đọc từ và download Nghe đọc từ bằng cách bấm vào màu hồng nhạt (giọng nữ), xanh dương (giọng nam). Có thể nghe đọc theo thứ tự từ trên xuống của cột đó (thể sử dụng) ở nút phía trên. Nghe đọc theo hàng (từ) ở nút phía bên trái. Nghe thể sử dụng của các từ bằng cách bấm vào nút có ở mỗi từ. Ngoài ra, có thể nghe một lượt toàn trang ở nút bên trái phía dưới. Bấm và giữ phím shift để download phần đọc từ về. 6. Tùy chỉnh vị trí hàng và cột Tuy không hiển thị trong giao diện, nhưng chỉ cần kéo các các phần như "Thể〜て", "~Thể〜ます" có các khung màu đen trên cùng của bảng để thay đổi vị trí của các cột tùy thích. Có thể hoán đổi vị trí các hàng được hiển thị bằng cách kéo các phần ngoài vị trí trên cùng của bảng. 7. Không hiển thị dòng Có thể lựa chọn không hiển thị dòng bằng cách bấm vào nút bên trái cùng của các dòng.

Điều kiện hiển thị/tìm kiếm

1. Điều kiện tìm kiếm (muốn hiển thị cái gì?) Có thể thiết lập điều kiện tìm kiếm từ. Chẳng hạn như tìm kiếm từ theo các điều kiện như cấp độ Kì thi Năng lực Nhật ngữ cũ, độ khó dễ, độ dài của từ, kiểu trọng âm, loại từ, giáo trình. Ở giao diện phía trên chọn "Tính từ I" có trong "Bài 13" giáo trình "みんなの日本語", kiểu trọng âm "Trọng âm ngang", độ dài từ "2 mora", độ khó dễ từ "Cuối sơ cấp" đến " Cuối trung cấp", trình độ từ "1 kyu" đến " 4kyu" Kì thi Năng lực Nhật ngữ cũ để tìm kiếm từ thích hợp. 2. Điều kiện hiển thị (muốn hiển thị như thế nào?) Có thể thiết lập thứ tự hiển thị từ. Chẳng hạn, có thể quyết định thứ tự hiển thị cuối cùng bằng cách kết hợp nhiều điều kiện hiển thị lại với nhau như trước tiên thay thứ tự hiển thị là "Kiểu trọng âm", tương tự đổi sang "Số mora", "Độ khó dễ" (nếu thứ tự hiển thị không được xác định thì sẽ không hiển thị được). Để bảo đảm tính thống nhất trong thứ tự hiển thị, dù người sử dụng không thiết lập thứ tự hiển thị thì từ điển vẫn được mặc định xếp theo "Thứ tự chữ cái". Có thể lựa chọn các nội dung hiển thị theo "Kiểu trọng âm", "Vị trí dấu trọng âm", "Số mora", "Độ khó dễ", "Thứ tự chữ cái". Từ điển cũng được mặc định một số kiểu kết hợp điều kiện hiển thị theo mức độ sử dụng nhiều. Chẳng hạn, "Sắp xếp theo kiểu trọng âm" được mặc định hiển thị theo thứ tự "Kiểu trọng âm", "Vị trí dấu trọng âm tính từ đầu từ", "Số mora", "Thứ tự chữ cái". Mặt khác, đối với các thứ tự hiển thị này, nếu là động từ từ sẽ được mặc định sắp xếp theo thứ tự "Thể từ điển", tính từ I thì sẽ được sắp sắp theo thứ tự "Thể 〜い＋Ｎ", tính từ NA sẽ là "Thể 〜な＋Ｎ" và người sử dụng có thể thay đổi thứ tự này. 3. Tùy chọn Có thể lựa chọn thông tin sẽ hiển thị tại kết quả tìm kiếm. Đồng thời, lựa chọn hiển thị được cả các thông tin về dao động trọng âm như trường hợp tính từ I. Mặc định ban đầu là "Hiển thị" sự dao động trọng âm. Trường hợp chuyển sang "Không hiển thị" thì trọng âm được hiển thị trong các thể sử dụng sẽ là trọng âm chuẩn. Mặt khác, đối với các học viên cảm thấy chỉ hiển thị dấu trọng âm thôi vẫn chưa đủ, thì có lựa chọn hiển thị cả đường cao độ của từ. Tương tự, cũng có thể chọn "Không hiển thị" thông tin về giáo trình, độ khó dễ phía dưới mỗi từ. Lựa chọn số dòng hiển thị trong một trang ở phần "Số dòng/Số trang". 4. Tìm từ Có thể tìm kiếm các từ cụ thể. Bấm vào Tìm từ sẽ tiến hành tìm kiếm hiển thị đối với toàn bảng thể sử dụng của OJAD do đó cần phải phân biệt rõ Hiragana, Kanji. Chẳng hạn, bấm vào phần "Tìm từ", dòng thứ nhất sẽ hiện ra là "開く・開きます". Nếu muốn tìm "Thể 〜ない" thì phải nhập "あかない" chứ không nhập "開かない" (lưu ý đối với tìm kiếm từ trong bảng thể sử dụng). Khi nhập Kanji, thì chỉ có thể tìm kiếm "開く" hoặc "開きます". Trong trường hợp "Tìm thấy từ Kanji trong cụm từ đã nhập nhưng không có kết quả nào phù hợp" thì có thể kiếm từ cụ thể bằng các cấu trúc có bao gồm chữ Kanji đó. Có thể thực hiện tìm kiếm kiểu OR bằng dấu phẩy, hoặc dấu cách. Trường hợp muốn tìm kiếm một lần nhiều từ thì nhập các từ đó vào và cách nhau bằng dấu phẩy hoặc dấu cách.

Trang để in

Có thể hiển thị từ "Hiển thị trang để in" ở góc bên phải của phần "Hiển thị/Không hiển thị" các thể sử dụng trong phần trang in. Phần hiển thị/không hiển thị các thể sử dụng có thể được chuyển sang từ giao diện tìm từ. Kết quả tìm kiếm như có hiển thị hay không hiển thị số dòng, đường cao độ sẽ được chuyển sang do đó sau khi tìm kiếm tất cả các thông tin cần thiết hãy chọn hiển thị trang để in. Không hiển thị dòng hay chuyển đổi dòng, cột có thể thao tác giống với ở giao diện tìm từ.