Siết Chặt: English Translation, Definition, Meaning, Synonyms ...

Online Translator & Dictionary Vietnamese - English Translator siết chặt VI EN siết chặtclaspingTranslate

TOP

A

Ă

Â

B

C

D

Đ

E

Ê

G

H

I

K

L

M

N

O

Ô

Ơ

P

Q

R

S

T

U

Ư

V

X

Y

Definition, Meaning: siết chặt

Siết chặt đề cập đến hành động cầm hoặc nắm chặt một vật gì đó bằng tay hoặc cánh tay, thường theo kiểu khép hoặc ôm. Việc siết chặt có thể bao gồm việc đan các ngón tay vào nhau, vòng tay quanh một đồ vật hoặc người hoặc cố định đồ vật bằng cả hai tay. Đó ...Read more

Definition, Meaning: clasping

Clasping refers to the act of holding or gripping something firmly with the hands or arms, often in a closed or embracing manner. Clasping can involve interlocking fingers, wrapping arms around an object or person, or securing an item with both hands. It is a ... Read more

Pronunciation: siết chặt

siết chặt

Pronunciation: clasping

clasping |ˈklɑːspɪŋ|

Pronunciation may vary depending on accent or dialect. The standard pronunciation given in this block reflects the most common variation, but regional differences can affect the sound of a word. If you have a different pronunciation, please add your entry and share with other visitors.

Images siết chặt

• 
• 
• 
• 

Translation into other languages

• eoEsperanto kroĉante
• idIndonesian mengepalkan
• kkKazakh қысу
• mgMalagasy mamihina
• msMalay ketatkan
• ruRussian затягивать
• sdSindhi تنگ ڪرڻ
• suSudan meres
• thThai ขัน
• tlFilipino higpitan
• trTurkish sıkmak
• uzUzbek siqish

Other translation options

clasped	siết chặt
squeeze up	siết chặt
tight squeeze	siết chặt

Phrase analysis: siết chặt

• siết – squeeze
  • siết chặt tay tôi - squeeze my hand
  • vít đã được siết chặt - screws have been tightened
  • tháo các vít đang siết chặt - unscrew the fastening screws
• chặt – matter

Synonyms: siết chặt

thắt chặt, ấn, lắc, đẩy Read more

Synonyms: clasping

grip, hooking, clamping, fastening, buckling, grasp, gripping

tightening, embrace, grasping, attachment, lashing, clutching, hugging

brooch, buckle, buttoning, enfold, binding, clutch, embracing

fold, girding, hold, tieing Read more

Antonyms: not found

Tests: Vietnamese-English

0 / 0 0% passed tối đa hóa

• 1reach-around
• 2classicizing
• 3audiologist
• 4maximise
• 5seconal

Start over Next

Examples: siết chặt
Hoạt động trí óc tự động cho thấy rằng trong số các chỉ số phổ biến của con người về sự thù địch là nghiến hoặc nghiến răng, siết chặt và lắc nắm tay, và nhăn mặt.	Automatic mental functioning suggests that among universal human indicators of hostility are the grinding or gnashing of teeth, the clenching and shaking of fists, and grimacing.
Điều quan trọng là tránh siết quá chặt đai ốc, nếu không, tính toàn vẹn của bộ phận nén sẽ bị ảnh hưởng bởi lực quá mức.	It is critical to avoid over-tightening the nut or else the integrity of the compression fitting will be compromised by the excessive force.
Tay tôi đau khi anh siết chặt tôi.	My hand hurt when he squeezed me.
Tôi đã cố gắng khuất phục Trooper Barrigan khi anh ta kéo tôi xuống, và tôi đã có thể siết chặt một phát súng và đánh vào đầu anh ta.	I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.
Và cô ấy đang siết chặt, anh bạn, Seth, cô ấy đang siết chặt.	And she's squeezing, dude, Seth, she's squeezing.
Fellas, dễ dàng lên, bạn đang siết chặt mắt cá chân của tôi.	Fellas, ease up, you're squeezing my ankles too tight.
Hai bàn tay của Adam bị siết chặt và máu chảy ra từ những đốt ngón tay trắng của anh.	Adam's hands were clenched and the blood was driven out of his white knuckles.
Một lần nữa cô giấu mặt vào gối, và một lần nữa trong một phút, cô siết chặt tay Shatov cho đến khi nó đau. Anh đã chạy lên, bên cạnh mình với báo động.	Again she hid her face in the pillow, and again for a full minute she squeezed Shatov's hand till it hurt. He had run up, beside himself with alarm.
Harry nhìn chằm chằm xuống Black và Crookshanks, anh siết chặt cây đũa phép.	Harry stared down at Black and Crookshanks, his grip tightening on the wand.
Cảnh sát trưởng tỉnh đã cố gắng siết chặt kỷ luật các sĩ quan cảnh sát của mình.	The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
Chúng tôi có một mối quan hệ xã hội chặt chẽ.	We have a strictly social relationship.
Bảo quản phải được làm bằng vật liệu chất lượng cao.	The life preserver must be made of high quality materials.
Tom ôm chặt con thú bông vào ngực.	Tom held the stuffed animal close to his chest.
Bạn có thích cô ấy đáp ứng nhu cầu thể chất của bạn không?	Do you like her attending to your physical needs?
Rõ ràng, chúng tôi đã sử dụng một chiếc xe tăng nhỏ, và quy mô của chiếc xe tăng và bản chất của chiếc xe tăng	Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank.
Hai chiếc ghế sofa bây giờ được buộc chắc chắn với nhau bằng dây thừng và dây phơi quần áo, và sau đó Nick Chopper buộc chặt đầu Gump vào một đầu.	The two sofas were now bound firmly together with ropes and clothes-lines, and then Nick Chopper fastened the Gump's head to one end.
Những người không có quốc tịch không được hưởng lợi từ các chương trình không đóng góp để hỗ trợ thu nhập, tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ gia đình, vì các chương trình đó chỉ mang tính chất đóng góp.	Non-nationals do not benefit from non-contributory schemes for income support, access to health care and family support, as such schemes are contributory.
Tôi đã đọc về những điều này trong một văn bản về chuyển đổi vật chất.	I've read about these in a text on matter transmutation.
Chondrules là một cấu trúc địa chất mà chúng ta đơn giản là không có trên trái đất.	Chondrules are one geologic structure we simply do not have on earth.
Tôi vẫn có quan hệ rất chặt chẽ với Hiệp hội Khai khoáng Quốc gia,	I still have very close ties with the National Society of Mining.
Họ giương cờ Hà Lan và buộc chặt hòa bình giữa hàng ngàn tàu buôn khác trong vịnh rộng lớn, khói, tắm trong ánh nắng mùa hè.	They raised the Dutch flag and tied up peacefully amongst a thousand other merchant vessels in the expansive, smoky bay, bathed in summer sunshine.
Lần đầu tiên anh cảm thấy bị xúc phạm với Lydgate; không phải như vậy, có lẽ, bởi vì anh ta đã từ chối bất kỳ cuộc điều tra chặt chẽ nào về sự phát triển mối quan hệ của anh ta với ông Brooke.	For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke.
Chất lượng cuộc sống ở một nơi trên thế giới không nên bằng chi phí chất lượng cuộc sống ở những nơi khác.	Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts.
Và giới truyền thông thậm chí còn gọi tôi là ác quỷ chuyên chặt chém các cô gái ...	And the media even calls me a devil who chops up girls...
Họ vô hồn, vì anh hiếm khi có thể khiến họ di chuyển cùng nhau để nắm chặt một cành cây, và họ dường như ở xa cơ thể anh và từ anh.	Lifeless they were, for he could scarcely make them move together to grip a twig, and they seemed remote from his body and from him.
có, trên thực tế, chất thơm trong những ý kiến của các nhóm đáng kính, và ý tưởng của họ mùi của nó.	There are, in fact, aromatics in the opinions of these venerable groups, and their ideas smelled of it.
“Bạn và Orr phải chất chuối vào máy bay ngay lập tức,” anh giải thích.	'You and Orr have to load the bananas into the plane right away,' he explained.
Huskisson được chẩn đoán mắc chứng siết cổ, một chứng viêm thận.	Huskisson had been diagnosed with strangury, a tender inflammation of the kidneys.