Tiếng Anh Dành Cho Kỹ Sư Cơ điện - Máy Tiện Mini Long Định

• Reference input – Tín hiệu vào, tín hiệu chuẩn
• Controlled output – Tín hiệu ra
• Air distribution system – Hệ thống điều phối khí
• Ammeter – Ampe kế
• Busbar – Thanh dẫn
• Cast-Resin dry transformer – Máy biến áp khô
• Circuit Breaker – Aptomat hoặc máy cắt
• Compact fluorescent lamp – Đèn huỳnh quang
• Contactor – Công tắc tơ
• Current carrying capacity – Khả năng mang tải​
• Dielectric insulation – Điện môi cách điện
• Distribution Board – Tủ/bảng phân phối điện

• Downstream circuit breaker – Bộ ngắt điện cuối nguồn
• Earth conductor – Dây nối đất
• Galvanised component – Cấu kiện mạ kẽm
• Impedance Earth – Điện trở kháng đất
• Instantaneous current – Dòng điện tức thời
• Light emitting diode – Điốt phát sáng
• Neutral bar – Thanh trung hoà
• Oil-immersed transformer – Máy biến áp dầu

• Outer Sheath – Vỏ bọc dây điện
• Relay – Rơ le
• Sensor/ Detector – Thiết bị cảm biến, thiết bị dò tìm
• Switching Panel – Bảng đóng ngắt mạch
• Tubular fluorescent lamp – Đèn ống huỳnh quang
• Upstream circuit breaker – Bộ ngắt điện đầu nguồn
• Voltage drop – Sụt áp​
• Alarm bell – Chuông báo tự động
• Burglar alarm – Chuông báo trộm

• Cable – Cáp điện
• Conduit – Ống bọc
• Direct current – Điện 1 chiều
• Electric door opener – Thiết bị mở cửa
• Appliances – Thiết bị điện gia dụng
• Insulating material – Vật liệu cách điện
• Live wire – Dây nóng
• Low voltage – Hạ thế
• Neutral wire – Dây nguội
• Photoelectric cell – Tế bào quang điện
• Accesssories – Phụ kiện

• Smoke bell – Chuông báo
• Capacitor – Tụ điện
• Compensate capacitor – Tụ bù
• Cooling fan – Quạt làm mát
• Copper equipotential bonding bar – Tấm nối đẳng thế bằng đồng
• Current transformer – Máy biến dòng
• Disruptive discharge – Sự phóng điện đánh thủng
• Disruptive discharge switch – Bộ kích mồi
• Incoming Circuit Breaker – Aptomat tổng
• Lifting lug – Vấu cầu

• Magnetic contact – Công tắc điện từ
• Magnetic Brake – Bộ hãm từ
• Overhead Concealed Loser – Tay nắm thuỷ lực
• Phase reversal – Độ lệch pha
• Potential pulse – Điện áp xung
• Rated current – Dòng định mức
• Selector switch – Công tắc chuyển mạch
• Starting current – Dòng khởi động
• Vector group – Tổ đầu dây
• Punching – Lá thép đã được dập định hình

• AC – Alterating Current: Dòng điện xoay chiều
• DC – Direct Current: Dòng điện một chiều
• FCO – Fuse Cut Out: Cầu chì tự rơi
• LBFOC – Load Breaker Fuse Cut Out: Cầu chì tự rơi có cắt tải
• FM – Frequency Modulation: Biến điệu tần số
• CB – Circuit Breaker: Máy cắt
• ACB – Air Circuit Breaker: Máy cắt bằng không khí
• MCCB – Moduled Case Circuit Breaker: Máy cắt khối có dòng cắt
• MCB – Miniature Circuit Breaker: Bộ ngắt mạch loại nhỏ
• VCB – Vacuum Circuit Breaker: Máy cắt chân không

• RCD – Residual Current Device: Thiết bị chống dòng điện dư
• DF – Distortion Factor: Hệ số méo dạng
• THD – Total Harmonic Distortion: Độ méo dạng tổng do sóng hài
• SISO – Single input single output: Hệ thống 1 ngõ vào 1 ngõ ra
• MIMO – Multi input multi output: Hệ thống nhiều ngõ vào, nhiều ngõ ra
• Operating voltage in a system – Điện áp vận hành hệ thống điện
• Voltage deviation – Độ lệch điện áp
• Line voltage drop – Độ sụt điện áp đường dây
• Voltage fluctuation – Dao động điện áp
• Temporary overvoltage – Quá điện áp tạm thời
• Transient overvoltage – Quá điện áp quá độ
• Voltage surge – Dâng điện áp
• Voltage recovery – Phục hồi điện áp
• Voltage unbalance – Sự không cân bằng điện áp

• Switching overvoltage – Quá điện áp thao tác
• Resonant overvoltage Quá điện áp cộng hưởng
• External insulation – Cách điện ngoài
• Internal insulation – Cách điện trong
• Self-restoring insulation – Cách điện tự phục hồi
• Non-self-restoring insulation – Cách điện không tự phục hồi
• Main insulation – Cách điện chính
• Auxiliary insulation – Cách điện phụ
• Double insulation – Cách điện kép
• Insulation co-ordination – Phối hợp cách điện
• Interconnection of power systems – Liên kết hệ thống điện​

​

• System diagram – Sơ đồ hệ thống điện
• System operational diagram – Sơ đồ vận hành hệ thống điện
• Power system planning – Quy hoạch hệ thống điện
• Power system stability – Độ ổn định của hệ thống điện
• Supervisory control and data acquisition system – Hệ thống SCADA
• Management forecast of a system – Dự báo quản lý hệ thống điện
• Cold start-up thermal generating set – Khởi động lạnh tổ máy nhiệt điện
• Hot start-up thermal generating set – Khởi động nóng tổ máy nhiệt điện
• Overload capacity – Khả năng quá tải
• Reserve power of a system – Công suất dự phòng của một hệ thống điện
• Balanced state of a polyphase network – Trạng thái cân bằng của lưới điện nhiều pha
• Unbalanced state of a polyphase network – Trạng thái không cân bằng của một lưới điện nhiều pha
• Service reliability – Độ tin cậy cung cấp điện
• Service security – Độ an toàn cung cấp điện