"told" Là Gì? Nghĩa Của Từ Told Trong Tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Từ điển Anh Việt"told" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

told

told /tel/

• ngoại động từ told
  • nói, nói với, nói lên, nói ra
    • to tell the truth: nói sự thật
    • to tell someone something: nói với ai điều gì
  • nói cho biết, bảo
    • we are told that...: người ta nói với chúng tôi rằng..., người ta bảo chúng tôi rằng...
  • chỉ cho, cho biết
    • to tell the way: chỉ đường cho
    • to tell the time: chỉ giờ
  • biểu thị, biểu lộ, tỏ
    • her face told her joy: nét mặt cô ta biểu lộ nỗi vui mừng
  • kể, thuật lại
    • to tell a story: kể một câu chuyện
  • xác định, phân biệt
    • to tell the difference: xác định sự khác nhau
    • to tell right from wrong: phân biệt phải trái
  • khẳng định, cả quyết
    • I can tell you it's not easy: tôi khẳng định với anh cái đó không dễ đâu
  • biết
    • tell him to come: bảo nó đến
  • tiết lộ, phát giác
    • to tell a secret: tiết lộ một điều bí mật
  • đếm, lần
    • to tell the votes: kiểm phiếu
    • to tell one's beads: lần tràng hạt
    • all told: tất cả, cả thảy

• nội động từ
  • nói về
  • ảnh hưởng đến, có kết quả
    • it tells upon his health: điều đó ảnh hưởng đến sức khoẻ của anh ta
  • to tell against
    • làm chứng chống lại, nói điều chống lại
  • to tell off
    • định, chọn, lựa; phân công
  • (thông tục) nói thẳng vào mặt, rầy la, kể tội
  • to tell on
    • làm mệt, làm kiệt sức
  • (thông tục) mách
  • to tell over
    • đếm
  • to get told off
    • bị làm nhục, bị mắng nhiếc
  • to tell the tale
    • (từ lóng) bịa ra một câu chuyện đáng thương để làm động lòng
  • to tell the world
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công bố, khẳng định
  • you are telling me
    • (từ lóng) thôi tôi đã biết thừa rồi

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): tell / told / told

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): tell / told / told

Xem thêm: Tell, William Tell, state, say, narrate, recount, recite, order, enjoin, say, assure, evidence, distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell apart

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

told

Từ điển WordNet

n.

• a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer; according to legend an Austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap); Tell, William Tell

v.

• express in words; state, say

  He said that he wanted to marry her

  tell me what is bothering you

  state your opinion

  state your name

• let something be known

  Tell them that you will be late

• narrate or give a detailed account of; narrate, recount, recite

  Tell what happened

  The father told a story to his child

• give instructions to or direct somebody to do something with authority; order, enjoin, say

  I said to him to go home

  She ordered him to do the shopping

  The mother told the child to get dressed

• discern or comprehend

  He could tell that she was unhappy

• inform positively and with certainty and confidence; assure

  I tell you that man is a crook!

• give evidence; evidence

  he was telling on all his former colleague

• mark as different; distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell apart

  We distinguish several kinds of maple

English Synonym and Antonym Dictionary

tells|told|tellingsyn.: assert comment communicate convey declare express impart inform mention note recite relate remark say state utter voiceant.: hear