TRÊN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Tiếng Anh Là Gì - Tr-ex

TRÊN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch trên bảng cân đối kế toánon the balance sheettrên bảng cân đối kế toántrên bảng cân đối

Ví dụ về việc sử dụng Trên bảng cân đối kế toán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Các cam kết( nếu đáng kể về số tiền) nên được tiết lộ trong các ghi chú trên bảng cân đối kế toán.Commitments(if significant in amount) should be disclosed in the notes to the balance sheet.Tài sản cố định được ghi nhận trên bảng cân đối kế toán và được liệt kê là tài sản, nhà máy và thiết bị( PP& E).Fixed assets are recorded on the balance sheet and listed as property, plant, and equipment(PP&E).Một vài khoản mục có cơ sở tính thuế nhưng lại không được ghi nhận là tài sản vànợphải trả trên Bảng cân đối kế toán.Some items have a tax base but are not recognized as assets andliabilities in the balance sheet.Nó thường được đưa vào Doanh thu hoãn lại trên Nhóm trên bảng cân đối kế toán như một khoản nợ nếu doanh thu chưa kiếm được.It usually goes into“Deferred Revenue” on the balance sheet as a liability if the revenue has not been earned yet.Bởi vì khách hàng có nghĩa vụ pháp lý phải trả,số tiền được nhập dưới dạng tài sản trên bảng cân đối kế toán.Because the clients have a legal obligation to pay,the amounts are entered as an asset on the balance sheet.Tài sản kinh doanh được ghi thành từng khoản và có giá trị trên bảng cân đối kế toán, có thể được tìm thấy trong báo cáo thường niên của công ty.Business assets are itemized and valued on the balance sheet, which can be found in the company's annual report.Đơn vị phải cung cấp đầy đủ thông tin cho phépđối chiếu với các khoản mục tương ứng được trình bày trên Bảng cân đối kế toán.An entity should provide sufficient information topermit reconciliation to the line items presented in the balance sheet.Ví dụ: Số tiền được báo cáo trên bảng cân đối kế toán ngày 31/ 12/ 2017 phản ảnh tức thì khi tất cả các giao dịch đến hết ngày 31/ 12 đã được ghi lại.For example, the amounts reported on a balance sheet dated 12/31/2016, reflect that instant when all the transactions through December 31 have been recorded.Các khoản mục tài sản và công nợ được thu hồi hoặc thanh toán trong vòng 12 tháng( hoặc 1 chu kỳ kinhdoanh bình thường) kể từ thời điểm báo cáo được phân loại thành ngắn hạn trên Bảng cân đối kế toán.Assets and liabilities items that are recovered or paid within 12 months(or 1 business cycle)from the date of reporting are classified as short term in the balance sheet.Trong tất cả các con số trên bảng cân đối kế toán có thể giúp chúng ta xác định liệu một công ty có lợi thế cạnh tranh bền vững, thì đây là một trong những con số quan trọng nhất.Out of all the numbers on a balance sheet that can help us determine whether the company has a durable competitive advantage, this is one of the most important.Các khoản mục tài sản và công nợ được thu hồi hoặc thanh toán từ 12 tháng trở lên( hoặc dài hơn 1 chu kỳ kinhdoanh bình thường) kể từ thời điểm báo cáo được phân loại thành dài hạn trên Bảng cân đối kế toán.Assets and liabilities items that are recovered or paid after 12 months or more(or 1 business cycle)from the date of reporting are classified as long-term in the balance sheet.Chỉ có 2 điều mà tiền có thể làm được,ngồi trên bảng cân đối kế toán không được sử dụng, và chẳng đem lại chút lợi lộc gì”, nhà kinh tế trưởng của ICI Sean Collins chỉ ra.There are only 2 things that money can do-sit on a balance sheet unused, where it's just earned income earning an interest rate of zero," ICI chief economist Sean Collins points out.Nếu lợi nhuận tốt, ánhmắt của họ dần dần chuyển sang tiền mặt trong ngân hàng hoặc tài khoản tiền mặt trên bảng cân đối kế toán, nơi họ có thể ngạc nhiên khi thấy rằng tiền mặt không tăng nhiều như họ nghĩ.If profit is good,their gaze gradually moves to cash in the bank or the cash account on the balance sheet, where they may be surprised to see that cash didn't grow as much as they thought it should.Tiền mặt( cash) như được trình bày trên bảng cân đối kế toán có nghĩa là số tiền mà doanh nghiệp có trong tài khoản ngân hàng, cộng với bất kỳ thứ gì khác có thể dễ dàng đổi thành tiền mặt( như cổ phiếu và trái phiếu).Cash as presented on the balance sheet(usually the first line) means the money a company has in the bank, plus anything else(like stocks and bonds) that can readily be turned into cash.Nếu một công ty có khoản vay phải trả yêu cầu thanh toán hàng tháng trong vài năm, thì khoản nợ gốc trong vòng 12 tháng tiếptheo phải được báo cáo trên bảng cân đối kế toán như một khoản nợ hiện tại.If a company has a loan payable that requires it to make monthly payments for several years, only the principal due in thenext twelve months should be reported on the balance sheet as a current liability.( Giá trị ghi sổ- hoặc" giá trị sổ sách"- được báo cáo trên bảng cân đối kế toán và chi phí của chiếc van trừ đi tổng giá trị khấu hao kể từ khi xe tải được mua).(The carrying amount- or"book value"- is reported on the balance sheet and it is the cost of the van minus the total depreciation since the van was acquired.).Dữ liệu của ngân hàng trung ương Trung Quốc về ngoại hối đã không còn phù hợp với dữ liệu quốc tế như trước đây và có thể một số hoạtđộng đó đã được ẩn đi trên bảng cân đối kế toán của các ngân hàng quốc doanh Trung Quốc.Data from China's central bank on foreign exchange purchases no longer map to international data as well as they used to,and it is possible that some of that activity could be hiding on the balance sheets of China's state-owned banks.Joe muốn chắc chắn rằnganh ta hiểu được Marilyn nói gì về tài sản trên bảng cân đối kế toán, vì vậy anh ta hỏi Marilyn liệu bảngcân đối có ảnh hưởng đến tài sản của công ty không.Joe wants to be certain that he understands whatMarilyn is telling him regarding the assets on the balance sheet, so he asks Marilyn if the balance sheet is, in effect, showing what the company's assets are worth.Nếu, trong bản chất, hợp đồng thuê là thỏa thuận mua tài sản và để tạo ghi chú phải trả, các quy tắc kế toán yêu cầu tài sản và trách nhiệm pháplý phải được báo cáo trong tài khoản và trên bảng cân đối kế toán.If, in substance, a lease is an agreement to purchase an asset and to create a note payable, the accounting rules require that the asset andthe liability be reported in the accounts and on the balance sheet.Ví dụ, nếu một bảng cân đối kế toán được ghi vào ngày 31tháng 12, số tiền ghi trên bảng cân đối kế toán là số dư trong tài khoản sau khi tất cả các giao dịch liên quan đến ngày 31 tháng 12 đã được ghi nhận.For example, if a balance sheet is dated March 31,2009 the figures shown on the balance sheet are the balances in the respective accounts after all transactions of March 31, 2009 have been recorded.Nhưng đó là một phần của quá trình kinh doanh bình thường đối với bất kỳ công ty dược phẩm lớn nào, và sự sụt giảm trong rổ đầu tư cho Pfizer được nhận thấy do công ty chỉ đang nắm giữ hơn 50 tỷ đô la tiền mặt vàđầu tư ngắn hạn trên bảng cân đối kế toán.But that's part of the normal course of business for any major pharmaceutical company, and a drop in the bucket for Pfizer when you see that the company has over $50 billion in cash andshort-term investments on the balance sheet.Phân biệt các giao dịch, sự kiện khác dẫn đến việc ghi nhận tài sản vànợ phải trả trên Bảng cân đối kế toán và những giao dịch, sự kiện chỉ làm tăng nghĩa vụ nợ tiềm ẩn và các cam kết( xem đoạn 20, 21, 22);The distinction between those transactions and other events that result in the recognition of assets andliabilities on the balance sheet and those transactions and other events that only give rise to contingencies and commitments(see paragraphs 20 to 22);Khi một công ty cổ phần hay một công ty nào khác mua trái phiếu hay cổ phiểu của cổ phiếu thông thường như là đầu tư, quyết định loại bỏ nó là ngắn hạn hay dài hạn có một số ý nghĩa quan trọng đối với các cách thức đầu tưtài sản này được đánh giá trên bảng cân đối kế toán.When a firm purchases bonds or shares of common stock as an investment, the decision about whether to classify it as short-term or long-term has implications for the way those assets are valued andreported on the balance sheet.Các biện pháp định tính được giới thiệu bởi Michael Porter cho phép các nhà đầu tư rút ra những đặc điểm khôngthể nhìn thấy rõ ràng trên bảng cân đối kế toán nhưng sẽ có ảnh hưởng trọng yếu đến hiệu suất trong tương lai của một công ty.The qualitative measures introduced by Michael Porter in Porter's five-force framework allow investors to draw conclusions about acorporation that are not immediately apparent on the balance sheet, but will have a material impact on future performance.Nếu vào cuối năm tài chính, công ty quyết định tái đầu tư lợi nhuận ròng của mình vào công ty( sau thuế), thì lợi nhuận giữ lại sẽđược chuyển từ báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh vào tài khoản vốn chủ sở hữu của cổ đông trên bảng cân đối kế toán.If, at the end of the fiscal year, a company decides to reinvest its net earnings into the company(after taxes),these retained earnings will be transferred from the income statement onto the balance sheet into the shareholder's equity account.Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần được coi là có khả năng thanh toán đủ cáckhoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác, nếu tổng giá trị tài sản ghi trên bảng cân đối kế toán của công ty lớn hơn tổng số nợ và các nghĩa vụ tài sản khác phải trả.A limited liability company and a joint-stock company is deemed capable of paying fully its debts andfulfill other property obligations if the total value of assets recorded on the accountancy balance sheet of the company is larger than the total of debts and other property obligations to be paid.Vào cuối năm 2018, các khoản phải thu trên bảng cân đối kế toán của cơ quan xuất khẩu quốc phòng Nga, RosOboronExport, bao gồm tất cả các khoản nợ liên quan đến xuất khẩu vũ khí( hàng đã giao nhưng không được thanh toán) lên tới 812,9 tỷ rúp, tương đương khoảng 13 tỷ USD theo tỷ giá hối đoái hiện tại.At the end of 2018, the accounts receivable on the balance sheet of Russia's defense export agency, RosOboronExport, including all of the debt for arms that were delivered but not paid for, reached 812.9 billion rubles, around $13 billion at current exchange rates, RBC….( b) Khoản chi phí không thỏa mãn định nghĩa của một tài sản vào thời điểm cuối giữa niên độsẽ không được hoãn lại trên Bảng cân đối kế toán để chờ các thông tin trong tương lai nhằm khẳng định xem liệu chi phí này có hội đủ tiêu chuẩn định nghĩa của một tài sản hay không hoặc để che dấu các khoản lợi nhuận trong các kỳ kế..(b) a cost that does not meet the definition of an asset at the end of aninterim period is not deferred on the balance sheet either to await future information as to whether it has met the definition of an asset or to smooth earnings over interim periods within a financial year; and.Sự khác nhau giữa tổng tài sản đã báo cáo trên Bảng cân đối kế toán và giá trị các khoản nợ đã báo cáo trên bảng này cho chúng ta biết giá trị vốn cổ phần thường trên thị trường của doanh nghiệp, giả sử những báo cáo được lập theo chuẩn chung của USA( GAAP).The difference between the total assets reported on the balance sheet and the debts reported on this statement tells us the current market value of the stockholders equity, assuming the statements are prepared in accordance with generally accepted accounting principles(GAAP).Ví dụ,việc phân loại sai sót giữa các khoản mục trên Bảng cân đối kế toán có thể không được đánh giá là trọng yếu đối với báo cáo tài chính khi sai sót do phân loại được đánh giá là nhỏ hơn so với tổng thể các khoản mục trên Bảng cân đối kế toán và sai sót đó không ảnh hưởng đến Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hoặc các hệ số cơ bản khác.For example, a misclassification between balance sheet line items may not be considered material in the context of the financial statements as a whole when the amount of the misclassification is small in relation to the size of the related balance sheet line items and the misclassification does not affect the income statement or any key ratios.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 83, Thời gian: 0.0181

Từng chữ dịch

trêngiới từoninoveraboveacrossbảngdanh từtableboardpanelgrouppalettecândanh từweightbalancescalepoundlossđốidanh từrespectoppositiondealpartnerđốias forkếdanh từdesignplankếtính từnextkếđộng từsucceededtoándanh từmathmathematicspaymentaccountingtoántính từmathematical trên của tôitrên cùng của danh sách

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh trên bảng cân đối kế toán English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension