Truyện Cười Tiếng Nhật Số 29-ĐỘNG VIÊN(慰め) - GoJapan

Trang chủ » Cười Dịch Sang Tiếng Nhật » Truyện Cười Tiếng Nhật Số 29-ĐỘNG VIÊN(慰め) - GoJapan

Có thể bạn quan tâm

ceoxgojapan Vào học thử Đăng ký tư vấn Menu Tìm kiếm Đóng Menu Thư viện học tiếng Nhật truyện cười tiếng Nhật số 29 – ĐỘNG VIÊN(慰め)

Xem nhanh

truyện cười tiếng Nhật số 29 – ĐỘNG VIÊN(慰め)

truyện cười tiếng Nhật số 29 - ĐỘNG VIÊN(慰め)

慰なぐさめ

先日せんじつ、父ちちは、男おとこにフラれて落おち込こんでいた姉あねをなぐさめようとして

「おまえ、人間にんげんは顔かおじゃないぞ」と言いうところを、

「おまえの顔かおは人間にんげんじゃないぞ」と言いってしまった。

それじゃ慰なぐさめにならないよ。

単語たんご：Từ vựng

人間にんげん Con người
顔かお Khuôn mặt

 Dịch truyện

ĐỘNG VIÊN

        

         Mấy hôm trước, khi đó ba tôi giáo huấn cho chị gái về việc chị đau khổ khi bị bạn trai bỏ rơi.

         Ý ông vốn dĩ muốn nói là: “Con thấy đấy nhìn người không chỉ nhìn vẻ mặt bề ngoài được”.

         Nhưng nào ngờ ông lại nói thành: “Con đấy, lớn lên quả thực không phải là mặt người”. Như thế tất nhiên không đạt được hiệu quả của việc động viên rồi.

Danh mục thư viện

Báo chí nói về gojapan

24h_logo_trang_chu_2015

Gojapan – Tiên phong nâng bước ước mơ đến xứ Phù Tang

lg_dantri_dktop

Ứng dụng Gojapan - Để việc học tiếng Nhật không còn "đáng sợ"

logo-k14

Gojapan - Ứng dụng hàng đầu cho người học tiếng Nhật đi XKLĐ

dspl

Gojapan – Nơi tạo dựng con đường lập nghiệp thanh niên

Vào học thử Đăng ký tư vấn Gojapan-am-ban
  • Công ty Cổ phần Tập đoàn Giáo dục và Tuyển dụng Unigate
  • MST: 0108667695 do Sở KH và ĐT TP Hà Nội cấp ngày 26/3/2019
  • Địa chỉ: Tầng 4, CEO Tower, Mễ Trì, Hà Nội
  • Hotline: 0976675792
  • Email: lienhe@gojapan.vn

Dịch vụ

  • Tiếng nhật online
  • Đào tạo tiếng Nhật XKLĐ
  • Du học Nhật Bản

Liên kết nhanh

  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật thông tin
  • Hướng dẫn mua và thanh toán
  • Chính sách đổi trả và hoàn hủy
DMCA.com Protection Status

Kết nối với chúng tôi

COPYRIGHT ©2020 Gojapan. ALL RIGHTS RESERVED. akhras.net ajoz.org livbutler.com bmyanmar.com zirity.com dactins.com 0976675792 Học thử miễn phí

Từ khóa » Cười Dịch Sang Tiếng Nhật