Từ điển Pháp Việt "effet" - Là Gì?

Từ điển Pháp Việt"effet" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

effet

• danh từ giống đực
  • hiệu quả, kết quả
    • La cause et l'effet: nguyên nhân và kết quả
  • tác dụng, hiệu lực
    • Effet de l'éducation: tác dụng của giáo dục
    • Effet biologique: tác dụng sinh học
    • Effet frigorifique: tác dụng làm lạnh
    • Effet radio -actif: tác dụng phóng xạ
    • Effet létal: tác dụng gây tử vong
  • ấn tượng
    • Effet d'un tableau: ấn tượng của bức tranh
  • (vật lý học) hiệu ứng
    • Effet Edison: hiệu ứng E-đi-xon
    • Effet calorifique: hiệu ứng nhiệt
    • Effet explosif: hiệu ứng nổ
    • Effet magnéto -optique: hiệu ứng quang-từ
    • Effet parasite: hiệu ứng nhiễu
  • (thể dục thể thao) cách xoáy bóng
  • sự thực hiện
    • Mettre à effet: thực hiện
  • (kinh tế) tài chính kỳ phiếu
  • (thườmg số nhiều) điệu bộ
  • (số nhiều) quần áo
  • (số nhiều; luật pháp, pháp lý; từ hiếm, nghĩa ít dùng) của cải
    • à cet effet: vì mục đích ấy
    • à l'effet de: cốt để
    • en effet: thực tế, quả nhiên: vì chưng
    • effet de commerce: (kinh tế) tài chính thương phiếu
    • faire l'effet de: cho ấn tượng là, gây cảm giác là
    • faire des effets de: phô trương, khoe khoang
    • Faire des effets d'érudition: khoe khoang học vấn uyên bác
    • pour cet effet: để đạt mục đích ấy
    # phản nghĩa
    • Cause.

effet

• danh từ giống đực
  • hiệu quả, kết quả
    • La cause et l'effet: nguyên nhân và kết quả
  • tác dụng, hiệu lực
    • Effet de l'éducation: tác dụng của giáo dục
    • Effet biologique: tác dụng sinh học
    • Effet frigorifique: tác dụng làm lạnh
    • Effet radio -actif: tác dụng phóng xạ
    • Effet létal: tác dụng gây tử vong
  • ấn tượng
    • Effet d'un tableau: ấn tượng của bức tranh
  • (vật lý học) hiệu ứng
    • Effet Edison: hiệu ứng E-đi-xon
    • Effet calorifique: hiệu ứng nhiệt
    • Effet explosif: hiệu ứng nổ
    • Effet magnéto -optique: hiệu ứng quang-từ
    • Effet parasite: hiệu ứng nhiễu
  • (thể dục thể thao) cách xoáy bóng
  • sự thực hiện
    • Mettre à effet: thực hiện
  • (kinh tế) tài chính kỳ phiếu
  • (thườmg số nhiều) điệu bộ
  • (số nhiều) quần áo
  • (số nhiều; luật pháp, pháp lý; từ hiếm, nghĩa ít dùng) của cải
    • à cet effet: vì mục đích ấy
    • à l'effet de: cốt để
    • en effet: thực tế, quả nhiên: vì chưng
    • effet de commerce: (kinh tế) tài chính thương phiếu
    • faire l'effet de: cho ấn tượng là, gây cảm giác là
    • faire des effets de: phô trương, khoe khoang
    • Faire des effets d'érudition: khoe khoang học vấn uyên bác
    • pour cet effet: để đạt mục đích ấy
    # phản nghĩa
    • Cause.

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

effet

effetsn. m.Ce qui est produit par quelque cause. Supprimez la cause, vous supprimerez l’effet. Remonter des effets aux causes. Il n’y a point d’effet sans cause. Un grand effet d’une petite cause. Cela ne saurait faire un bon effet. Les menaces ne firent sur lui aucun effet. L’effet d’une médecine. L’effet d’une mine. Les effets de la lumière qui se joue dans le feuillage. Il désigne, en termes de jeu de Billard, une Sorte de rotation imprimée à la bille pour modifier son mouvement ultérieur. Faire des effets.En termes de Jurisprudence, Effet rétroactif, Voyez RÉTROACTIF. Effets civils, Droits, avantages qu’assure la loi civile, comme le droit de tester, etc. Il se dit particulièrement, en termes de Beaux-Arts et de Littérature, de Ce qui frappe, de ce qui attire ou captive les regards, l’attention. Il y a de beaux effets de lumière, de clair-obscur dans ce tableau. Cet artiste sacrifie souvent la convenance, la vérité à l’effet. Cette scène produit beaucoup d’effet à la représentation.à EFFET, se dit adjectivement de Ce qui est destiné, de ce qui vise à produire de l’effet. Une phrase, un vers à effet.Il se prend aussi pour l’Exécution d’une chose. En venir à l’effet. Des paroles ils en vinrent aux effets. Voilà de belles propositions, mais il faut les mettre à effet. Il faut que l’effet s’ensuive. Il faut en voir l’effet. La chose a eu son effet, son plein et entier effet, est demeurée sans effet.Pour cet effet, à cet effet, Pour l’exécution de quoi, ou En vue de quoi.à quel effet? à quelle intention? Pourquoi?à l’effet de, Pour l’exécution, pour l’accomplissement de, ou Afin de. Cette locution n’est guère usitée qu’en style de Procédure.EFFET se dit aussi d’un Billet à ordre, d’un papier de crédit. Un effet de commerce. Il a beaucoup d’effets en portefeuille. Souscrire un effet. Effet payable au porteur, ou, simplement, Effet au porteur.Les effets publics, Les rentes sur l’état, les billets ou papiers d’état introduits dans la banque et dans le commerce.Effets mobiliers, ou, simplement et plus ordinairement, Effets, Biens, objets meubles, ou censés tels d’après la loi. Les effets d’une succession.EFFETS, au pluriel, se dit, dans un sens particulier, des Objets meubles qui sont à l’usage d’une personne. Il désigne presque exclusivement aujourd’hui le Linge et les vêtements. Emporter ses effets. On lui a pris tous ses effets, le peu d’effets qui lui restaient.EN EFFETloc. adv.Réellement. Ce n’est point un conte, cela est arrivé en effet. Il a raison en effet. Il le mérite en effet.EN EFFET, au commencement d’une phrase, est le plus souvent synonyme de Car et annonce qu’on va donner une preuve de ce qu’on vient de dire. Il maintient que telle chose est : en effet, peut-on en douter après tant d’expériences?