Từ điển Pháp Việt "jeunesse" - Là Gì?

Từ điển Pháp Việt"jeunesse" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

jeunesse

jeunesse

• danh từ giống cái
  • tuổi trẻ, tuổi xuân, tuổi thanh niên
    • Rêve de jeunesse: ước mơ của tuổi trẻ
    # phản nghĩa
    • Vieillesse. Sénilité
  • thanh niên
    • Jeunesses communistes: (tổ chức) thanh niên cộng sản
  • sự trẻ, sự trẻ trung, sự trai trẻ; nét trẻ trung
  • (thân mật) cô gái trẻ, người đàn bà trẻ
    • n'être pas de la première jeunesse: không còn trẻ trung gì đâu
    • première jeunesse: tuổi thanh xuân
    • seconde jeunesse: tuổi hồi xuân

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

jeunesse

jeunessesn. f.Partie de la vie de l’homme qui est entre l’enfance et l’âge viril; ou état d’une personne jeune. Durant la jeunesse. La jeunesse passe bien vite. Dans sa première jeunesse. Dès sa plus tendre jeunesse. Dans sa verte jeunesse. La vigueur, l’ardeur de la jeunesse. L’éclat, la fraîcheur de la jeunesse. Les plaisirs de la jeunesse. Une jeunesse vigoureuse. Les fautes, les erreurs, les égarements de la jeunesse. Il eut une jeunesse étourdie, une jeunesse folle. Il a passé sa jeunesse à voyager. Il a bien employé sa jeunesse. Il a perdu sa jeunesse. Prov. et fig., Il faut que jeunesse se passe, On doit avoir de l’indulgence pour les fautes que la vivacité et l’inexpérience de la jeunesse font commettre.Avoir un air de jeunesse, Paraître encore jeune, quoique l’on soit déjà d’un certain âge.JEUNESSE se dit aussi des Facultés intellectuelles, des sentiments qui se conservent jeunes même dans un âge avancé. Il gardait une jeunesse d’esprit, une jeunesse d’imagination rare chez un vieillard. On remarquait chez lui une étonnante jeunesse de coeur.JEUNESSE signifie, collectivement, Ceux qui sont dans l’âge de la jeunesse, et même Ceux qui sont encore dans l’enfance. Enseigner la jeunesse. Corriger la jeunesse. élever la jeunesse. L’instruction de la jeunesse. Il ne faut pas tant donner de liberté à la jeunesse. Avoir de l’indulgence pour la jeunesse. Il faut pardonner bien des choses à la jeunesse.Prov. et fig., Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait, Si la jeunesse avait de l’expérience, et que la vieillesse eût de la force.JEUNESSE signifie encore, collectivement, Ceux qui sont de l’âge de vingt ans à trente- cinq ou environ. Il y a avait à ce bal bien de la jeunesse.Il s’entend quelquefois, dans ce dernier sens, du Sexe masculin seulement. Toute la jeunesse de la ville s’exerçait. On arma toute la jeunesse. La fleur de notre jeunesse a péri dans cette guerre.Il se dit, quelquefois, populairement, d’une Personne jeune, et surtout d’une Jeune fille. C’est une jeunesse. Cette jeunesse-là fait la fière.