Từ điển Tiếng Việt "đâm" - Là Gì?

Từ điển Tiếng Việt"đâm" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

đâm

- đg. 1 Đưa nhanh cho mũi nhọn chạm mạnh vào nhằm làm thủng, làm tổn thương. Dùng giáo đâm. Bị kim đâm vào tay. Đâm lê (đâm bằng lưỡi lê). Nén bạc đâm toạc tờ giấy (tng.). 2 (ph.). Giã. Thái rau đâm bèo. Ăn quả nhớ kẻ trồng cây, Ăn gạo nhớ kẻ đâm xay giần sàng (cd.). 3 Di chuyển thẳng đến làm cho chạm mạnh vào. Ôtô đâm vào gốc cây. Máy bay bốc cháy, đâm xuống biển. 4 (thường đi đôi với ngang). Nói xen vào, cắt ngang lời người khác. Thỉnh thoảng lại đâm vào một câu. Nói đâm ngang. 5 Nằm nhô ra trên bề mặt. Chân núi nhiều chỗ đâm ra biển. 6 Nảy ra từ trong cơ thể thực vật. Đâm chồi. Đâm rễ. 7 (kng.). Sinh ra, chuyển sang trạng thái khác, thường là xấu đi. Đâm cáu. Đâm hư. Thấy ấp úng đâm nghi. Không biết gì lại đâm hay.

nđg.1. Lấy vật nhọn mà chọc vào. Đâm bị thóc, thọc bị gạo: chọc bên này bên kia, xúi giục. Đâm lao phải theo lao: lỡ rồi phải theo. 2. Mọc lên. Đầu tường lửa lựu lập lòe đâm bông (Ng. Du). Đâm chồi: mọc chồi non ra. 3. Chui vào, húc vào. Xe đâm vào gốc cây. 4. Giã, làm cho nhỏ vụn ra. Đâm tiêu. Thái rau đâm bèo. 5. Chuyển thành xấu bất thình lình. Hắn đâm khùng rồi.

xem thêm: đâm, chọc, thọc, chích, tiêm

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

đâm

đâm

• verb
  • To stab, to thrust
    • đâm cho nhát dao găm: to stab (thrust) with a dagger
  • To put forth (buds)
    • đâm mầm: to put forth buds, to shoot, to sprout
  • To shoot, to dart
    • đâm đầu xuống hồ: to shoot headlong into a lake
  • To pound
    • đâm gạo: to pound rice
  • To turn, to become, to grow, to go
    • đâm khùng: to grow mad (with anger...)
    • đâm liều

Lĩnh vực: y học

crash

đâm đầu: head crash

đâm đầu xuống: crash landing

đâm vào: crash into

đâm xe: car crash

sự đâm xe chính diện: head-on collision or head-on crash

Lĩnh vực: xây dựng

stab

đường đâm cấy: stab

vết đâm, vết thương do đâm: stab

chỉ sự đâm vào hoặc chọc thủng centesis

chọc, đâm thủng pick

đâm chọc puncture

đâm đầu head-on

đâm máy bay air-crash

đâm sầm vào shunt

đâm thủng pierce

đâm thủng pink

đâm vào collide with

đâm vào run into

đâm xuyên punch-through

độ sâu đâm xuyên Josephson Josephson penetration depth

hệ số đâm xuyên penetration factor

kiểu chữ đâm bold face

kiểu chữ đâm bold print

mối nguy đâm phải chim bird strike hazard

mũi đâm dấu punch prick

nhánh núi đâm ngang spur

núi đâm ngang offset

phanh bị đâm brake

phanh bị đâm nose dive

phương pháp đâm xuyên (sự thử nghiệm vật liệu) penetration method

sức cản đâm thủng puncturability

sức cản đâm thủng puncture resistance

sự đâm rodding

prod

stick

đâm cá bằng lao leister

đâm qua impale

đâm va foul

đâm va (tàu xe....) collision

đâm va do sơ suất negligent collision

đâm vào run down

điều khoản đâm đắm tàu running down clause

điều khoản đâm va collision clause

nguy hiểm đâm va danger of collision

quy tắc tránh đâm va collision regulation

rủi ro đâm va clash risks

sự đâm bằng lao leister

sự đâm va foul

sự đâm va bất ngờ fortuitous collision

sự đâm va bất ngờ (của tàu...) accidental collision

sự đâm va do bất cẩn (của tàu bè) negligence collision

sự đâm va trên biển collision at sea

tố tụng về tàu bè đâm va action for collision