- Đền lại việc tốt cho người đã giúp mình việc tốt.
Nguồn tham chiếu: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức
trả ơn
đgt. Đền đáp lại bằng việc làm tốt đối với người đã giúp mình: giúp người chẳng màng người trả ơn cho mình.
Nguồn tham chiếu: Đại Từ điển Tiếng Việt
trả ơn
đgt Đáp lại công ơn của người đã giúp mình: Trả ơn người trước vì người mai sau (BĐGiang).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Nguyễn Lân
trả ơn
.- Đền lại việc tốt cho người đã giúp mình việc tốt.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Việt Tân
* Từ tham khảo:
- trả thù
- trả treo
- trã
- trã trẹt
- trã trẹt
- trá
* Tham khảo ngữ cảnh
Minh Tái bút : Em hãy vì anh mà trả ơn anh Văn một cách xứng đáng.
Trong khi người bạn Lợi cắm cúi ghi chép , Lợi bối rối giải thích với người đến viếng : Ấy cháu nhờ ghi chép cẩn thận để sau này trả ơn.
Nếu muốn trả ơn , thì được , một cơi trầu nguồn.
Ông giáo nghe tiếng Nhạc cười , và câu bông đùa " Nếu muốn trả ơn , thì được , một cơi trầu.
Nếu anh làm được bất cứ việc gì như là sự trả ơn , như để xứng đáng với họ anh cũng không nề hà.
4. Đồng bào Ca tu (ở phía Tây tỉnh Quảng nam và Thừa thiên) có một truyện nói về sự tích trầu , cau và vôi tuy khác truyện của ta nhưng hình ảnh đoạn kết lại có phần tương tự : Một bà già gả một trong mười cô con gái cho chàng Rắn để trả ơn
* Từ đang tìm kiếm (định nghĩa từ, giải thích từ): trả ơn
Bài quan tâm nhiều
Chữ quốc ngữ - Sự hình thành, phát triển và những đóng góp và văn hóa Việt Nam
Lịch sử chữ Quốc ngữ và vấn đề chuẩn hóa chính tả hiện nay
Cuốn sách in chữ quốc ngữ đầu tiên của Việt Nam lên hạng vô giá
65 năm ngành Ngôn ngữ học: Thành tựu “Giữ gìn sự trong sáng tiếng Việt” và những vấn đề đặt ra hiện nay
