TƯ THÙ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

TƯ THÙ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch tưprivateinvestmentfourthpersonalwednesdaythùenemyfoevengeancerevengehate

Ví dụ về việc sử dụng Tư thù trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nhưng nó không phải tư thù đâu.But it wasn't personal.Hắn ta sẽ bảo là do tư thù, nhưng không ăn thua gì đâu.He will say i'st a personal vendetta but it won't work.Tôi biết đó không phải do tư thù..I know it wasn't personal.Để trả tư thù, anh ta bắt đầu bắt tay vào điều tra vụ án.To gain personal revenge, he begins investigating the case.Nó cũng tránh cho con người khỏi tư thù cá nhân.It also prevented people from taking personal revenge.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từmối thùkẻ thù nghịch tính đặc thùkẻ thù tấn công kẻ thù muốn khỏi kẻ thùvề kẻ thùkẻ thù đến bắn kẻ thùkẻ thù biết HơnSử dụng với động từmuốn trả thùsợ bị trả thùmuốn báo thùmong muốn trả thùbị thù ghét khao khát trả thùHơnVới những hình tượng, kế hoạch đã làm… và một vài linh cảm,đây không phải tư thù.Was iconic, planned… and in some ways,it was impersonal.Sách Lêvi viết:“ Ngươi sẽ không báo oán, không tư thù với con cái dân ngươi.In Leviticus, the Lord Commanded'You shall not take vengeance or bear any grudge against the sons of your own people..Họ luôn biết rằng niềm đam mê đó là dành cho bộ phim, chứ không phải có chuyện tư thù.They always knew that the passion was about the story and wasn't personal.Ngài phải đứng trên chính trị và vượt trên những nhận định đảng phái và tư thù, vì ngài đại diện cho toàn bộ đất nước.He was to remain above politics and transcend party considerations and feuds, for he represented the entire nation.Tớ không hiểu chính xác đang diễn ra chuyện gì, nhưng nỗi oán hận bà ta dành cho cậu là tư thù.I don't know exactly what's going on, but the hatred she has for you is personal.Vì mối tư thù với nước Áo, người Ottoman đã chủ động liên hệ với vua Louis XIV của Pháp như là một đồng minh quân sự chiến lược.Due to his feud with Austria, the Ottomans actively contacted King Louis XIV of France as a strategic military ally.Tôi sẽ cố hết sức không coi đó là tư thù cá nhân.I will try very hard not to take that personally.Sau đấy cậu Potter có đưa bằng chứng chống lại Severus Snape, một người màai cũng biết cậu ta có mối tư thù.Potter later gaveevidence against Severus Snape, a man against whom he has a notorious grudge.Phim kể về nhà soạn nhạc người Ý Antonio Salieri của vương triều Vua Joseph Đệ Nhị,và mối tư thù của ông với đối thủ trẻ tuổi hơn, Wolfgang Amadeus Mozart.The film follows Italian composer Antonio Salieri at the court of Emperor Joseph II,and his jealous vendetta against his younger rival, Wolfgang Amadeus Mozart.Anh cứ nói về quê hương đất nước nhưng đây là tư thù cá nhân.You talk so much about our nation and our people, but this is your personal revenge.Khi Appius Claudius bị bắt, toàn thể thị tộc, kể cả những người có tư thù với ông, đều để tang.When Appius Claudius was arrested, the whole of his gens, even those who were his personal enemies, put on mourning.Ngày 15/ 12, bà nói rằng:“ Đích thân Vladimir Putin đã điều phối cuộc tấn công nhằm vào cuộc bầu cử, vào nền dân chủ của chúng ta,rõ ràng là bởi ông ta có mối tư thù với tôi.She said on Thursday,“Vladimir Putin himself headed the covert cyber-attacksagainst our electoral system, against our democracy, apparently because he has a personal Problem against me..Các nhà điều tra vẫn đang tiếp tục điều tra động cơ gây án, nhưng các báo cáo ban đầu cho thấy vụ nổ súng xuất phát từ việc tranh luận và tư thù cá nhân giữa các sinh viên trong lớp học.Investigators are yet to establish exact motives behind the attack, but initial reports suggest the shooting might have been triggered by an argument and personal animosity between classmates.Hai năm sau sự kiện The Fate of the Furious( 2017), Dominic Toretto và gia đình anh phải đối mặt với em trai của Dominic là Jakob, một sát thủ chết người, đang làm việc với kẻ thù cũ của họ,Cipher và là kẻ có tư thù với Dominic.Two years after the events of The Fate of the Furious(2017), Dominic Toretto and his family must face Dominic's younger brother Jakob, a deadly assassin,who is working with their old enemy, Cipher and who holds a personal vendetta against Dominic.Có thể là thù tư.It could have been personal.Thật khó mà hình dung ra NATO với tư cách kẻ thù...So it is hard to visualize NATO as an enemy..Còn khi đóng phim ở Hollywood, thậm chí tôi còn không được trả bằng một phần tư tiền thù lao tôi đóng ở Ấn Độ,” Khan nói.For Hollywood films, I don't get even one fourth of the fee I charge in India,” Khan said.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 635068, Thời gian: 0.2573

Từng chữ dịch

tưtính từprivatefourthpersonaltưdanh từinvestmenttưđộng từinvestingthùdanh từenemyfoevengeancerevengehate tự theo dõitư thế có thể

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh tư thù English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension