Bình Định Gọi Nẫu - Tìm Hiểu ý Nghĩa Và Xuất Tích - Gotour Travel

088.888.5009 (Hotline)

• Tuyển dụng
• Góc khách hàng
• Về chúng tôi

1. Trang chủ » Cẩm nang du lịch » Bình Định gọi Nẫu – Tìm hiểu ý nghĩa và xuất tích

Bình Định gọi Nẫu – Tìm hiểu ý nghĩa và xuất tích 5/5 - (8639 bình chọn) Contents hide 1 Bình Định gọi Nẫu – Tìm hiểu ý nghĩa và xuất tích 1.1 Ngược dòng lịch sử vào thế kỷ thứ XVI 1.2 Những ví dụ dễ hiểu về Nậu 1.3 Ca dao Bình Định nói về Nậu 1.4 Đặt trưng âm ngữ 1.5 Nẫu nghĩa là họ – Dân Bình Định gọi như vậy từ nhỏ 1.6 Tự hào khi người khách gọi dân Nẫu – Bình Định 1.7 Người xứ Nẫu Bình Định ăn ngay nói thẳng 1.8 Các điểm tham quan du lịch nổi bật tại xứ Nẫu

Bình Định gọi Nẫu – Tìm hiểu ý nghĩa và xuất tích

Bình Định hay gọi “Nẫu” là vì sao? Nhằm giải quyết sự tò mò, hiếu kỳ của du khách khi nghe từ “Nẫu”, lúc về thăm và du lịch tại Quy Nhơn – Bình Định. Chúng tôi có sưu tầm bài viết về từ “Nẫu” để giới giới thiệu cho các bạn tham khảo.

Bình Định Xưa

Ngược dòng lịch sử vào thế kỷ thứ XVI

Năm 1578, chúa Nguyễn Hoàng cử Phù nghĩa hầu Lương Văn Chánh làm Trấn biên quan có bổn phận đưa lưu dân nghèo không sản nghiệp khai khẩn vùng đất mới từ nam đèo Cù Mông đến đèo Cả (tỉnh Phú yên bây giờ). Sau 33 năm khai phá vùng đất mới, hình thành làng mạc, năm 1611 chúa Nguyễn Hoàng thành lập phủ Phú Yên gồm hai huyện Đồng Xuân và Tuy Hòa. Năm 1629, chúa Nguyễn Phúc Nguyên nâng cấp phủ Phú Yên thành dinh Trấn Biên Do đặc điểm của vùng đất mới còn hoang hóa, dân cư thưa thớt nên các đơn vị hành chính của vùng biên viễn có những nét đặc thù. Dưới cấp huyện có cấp Thuộc, dưới Thuộc là các đơn vị hành chính nhỏ hơn như Phường, Nậu, Man. Phường là các làng nghề có quy mô như phường Lụa, phường Sông Nhiễu. Nậu là tổ chức quản lý một nhóm nhỏ cùng làm một nghề, người đứng đầu gọi là đầu Nậu.

Bình Định Xưa

Những ví dụ dễ hiểu về Nậu

Ví dụ: “Nậu nguồn” chỉ nhóm người khai thác rừng, “Nậu nại” chỉ nhóm người làm muối, “Nậu rổi” chỉ nhóm người bán cá, “Nậu rớ” chỉ nhóm người đánh cá bằng rớ vùng nước lợ, “Nậu cấy” chỉ nhóm người đi cấy mướn, “Nậu vựa” chỉ nhóm người làm mắm… Do sự phát triển của xã hội Đàng Trong, năm 1726, chúa Nguyễn Phúc Chu (1697-1738) cử Đại ký lục chính danh Nguyễn Đăng Đệ quy định phạm vi, chức năng của các đơn vị hành chính. Các đơn vị hành chính như “Thuộc”, “Nậu” bị xóa bỏ. Khái niệm thành tố chung cấp hành chính “Nậu” được biến nghĩa dùng để gọi người đứng đầu trong đám người nào đó và sau này dùng để gọi đại từ nhân xưng ngôi thứ ba.

Chợ Bình Định

Ca dao Bình Định nói về Nậu

Từ “Nậu” không xuất hiện độc lập mà chỉ có mặt trong các tổ hợp danh ngữ. Ví dụ: Mất chồng như nậu mất trâu Chạy lên chạy xuống cái đầu chôm bơm. Tiếc công anh đào ao thả cá Năm bảy tháng trời nậu lạ tới câu. Ai về nhắn với nậu nguồn Mít non gởi xuống cá chuồn gởi lên. Từ chữ “Nậu” ban đầu, phương ngữ Phú Yên – Bình Định tỉnh lược đại từ danh xưng ngôi thứ ba (cả số ít và số nhiều) bằng cách thay từ gốc thanh hỏi. Ví dụ: Ông ấy, bà ấy được thay bằng: “ổng”, “bả”. Anh ấy, chị ấy được thay bằng: “ảnh”, “chỉ”.

Đặt trưng âm ngữ

Phương ngữ Thuận Quảng (Thuận Hóa – Quảng Nam) với “mô, tề, răng, rứa, chừ”, vượt qua đèo Bình Đê (ranh giới Bình Định – Quảng Ngãi) được đổi thành “đâu, kia, sao, vậy, giờ”. Và đặc trưng ngữ âm của vùng Nam Trung bộ (Bình Định – Phú Yên) không phân biệt rạch ròi cách phát âm dấu hỏi và dấu ngã. Đặc biệt, bà con vùng biển từ Hoài Nhơn (Bình Định) đến Gành Đỏ (Sông Cầu-Phú Yên), các âm dấu ngã đều phát âm thành dấu hỏi. Riêng đồng bằng Tuy Hòa, khi phát âm không phân biệt được dấu hỏi và dấu ngã. Bởi vậy, “Nẩu” hay được phát âm là “Nẫu”. Đồng bằng Tuy Hòa trù phú, nhiều nhà giàu trong vùng cho con cái đi học chữ phương xa. Các vị có chữ nghĩa viết chữ “Nẩu” theo phát âm quen miệng thành chữ “Nẫu”.

Nẫu nghĩa là họ – Dân Bình Định gọi như vậy từ nhỏ

Nói nôm na, tiếng Nẫu là tiếng địa phương của vùng Bình Định và Phú Yên có nghĩa là họ, hay người ta, vì là “đại từ nhân xưng” nó nằm ở vị trí ngôi thứ ba vừa số ít mà cũng vừa số nhiều. Ví dụ thay vì hỏi “Hôm nay người ta đi đâu mà nhiều vậy? ” thì người dân Bình Định và Phú Yên hỏi là “Hôm nay nẫu đi đâu mà nhiều dậy?” hay “Cái nhà này là của họ” thì dân Nẫu sẽ nói là “Cái nhà nhà này là của nẫu”. Chính vì vậy mà khi hòa cùng tất cả tiếng nói của mọi miền đất nước thì tiếng nẫu sẽ không lạc vào đâu được, thậm chí còn dùng những từ hoàn toàn khác với những từ thông dụng, ví dụ thay vì nói “Vào tận trong đó” thì nói là “Dô tuốt trỏng” hay hỏi “vậy hả?” thì hỏi là “dẫy na?”, “dẫy ngheng” (vậy nghen hay thế nhé), “dẫy á” (vậy đó), “chu cha wơi” (trời đất ơi)

Tự hào khi người khách gọi dân Nẫu – Bình Định

Người Việt mình từ văn minh lúa nước mấy ngàn năm đến giờ đã nổi tiếng là “nhà quê”, cho dù có ở thành thị thì vẫn là “dân nhà quê” so với các nước khác. Vậy thử hỏi trong đất Việt Nam mình, xứ nào là “nhà quê” nhứt? Đó chính là “xứ Nẫu”. Tôi đi khắp Việt Nam , ai hỏi tôi quê đâu? Tôi thưa rằng quê tôi xứ Nẫu, tôi dân Nẫu, Nẫu nè, Nẫu ơi… Vì sao “quê”, vì ngay cái chữ “Nẫu” nghe nó đã quê rồi. Nó khởi thủy là chữ “nậu”, là một từ cổ ở miền Trung Nam Bộ, theo cụ Vương Hồng Sển, nó cổ đến mức gần như là nguyên thủy, ngày nay không còn ai dùng. Từ “nậu” để chỉ một nhóm người theo ngành nghề hoặc theo nơi ở: ví dụ: “Nậu nguồn” chỉ nhóm người trên rừng, “Nậu nại” chỉ nhóm người làm muối, “Nậu rổi” chỉ nhóm người bán cá, “Nậu rớ” chỉ nhóm người đánh cá bằng rớ, “Nậu cấy” chỉ nhóm người đi cấy mướn, “Nậu vựa” chỉ nhóm người làm mắm… mãi sau, bằng nguyên lý tăng âm đặc trưng của dân Việt mình: “ông + ấy = ổng”, “chị + ấy = chỉ”, thì cái “nậu + ấy= Nẫu”.

Người xứ Nẫu Bình Định ăn ngay nói thẳng

Xứ Nẫu bắt đầu từ Bình Định, Phú Yên và một phần của Khánh Hòa. Cũng như các vùng miền khác, mà gần nhất là xứ Quảng, giọng nói người xứ nẫu không lẫn vào đâu được. Người xứ Nẫu luôn nói lớn tiếng, giọng nặng và hầu hết các âm tiết đều bị biến dạng theo hướng nặng hơn, khó phát âm hơn…khó đến nỗi chỉ người xứ Nẫu mới nói được, làm như cái cấu tạo thanh quản của dân xứ Nẫu đã khác đi so với người xứ khác. Nẫu (người ta), rầu (rồi), cái đầu gấu (gối), trời tấu (tối), cái xỉ (muỗng), tộ (chén)…người xứ Nẫu nói cho người xứ Nẫu nghe, cho nên từ ngữ quê mùa cục mịch, đến mức câu ca dao mẹ hát ru con cũng nặng trình trịch, nhưng mà nặng nhất là cái tình: Thương chi cho uổng công tình Nẫu dzìa xứ nẫu, bỏ mình bơ vơ Khi còn nhỏ, mỗi lần làm điều gì không đúng cha, mẹ, hay ông bà thường nói: “đửng làm dẫy, nẫu cừ” (đừng làm vậy, người ta cười). Dân Nẫu đúng như giọng xứ Nẫu, hiền nhưng cộc cằn, phóng khoáng nhưng ngang ngạnh, tình cảm nhưng hơi thô kệch

Các điểm tham quan du lịch nổi bật tại xứ Nẫu

Xứ Nẫu bao gồm Bình Định và Phú Yên, các điểm đến trong thời gian gần đây được du khách yêu thích lựa chọn cho kỳ nghỉ của mình nhiều nhất là Tour biển Kỳ Co, Tour Quy Nhơn 3 ngày và Tour lặn biển Hòn Nưa. Trong đó có điểm Ghềnh Ráng – Tiên Sa, Tháp Đôi, Kỳ Co, Cù Lao Xanh, Gành Đá Đĩa, Bãi Xép, Tháp Nghinh Phong, chùa Thanh Lương, đảo hòn Nưa và đồi cát Bãi Gốc Theo: binhdinhtv.com

Bài Viết Liên Quan

Cẩm nang du lịch

Tuần lễ hoa Dã Quỳ Chư Đăng Ya tại Gia Lai năm 2022

• Tháng chín 11, 2022

Tuần lễ hoa Dã Quỳ tại Gia Lai diễn ra tại núi lửa Chư Đăng Ya năm 2022 Tuần lễ hoa Dã Quỳ – Núi […]

• gotour

Xem thêm Cẩm nang du lịch

Cho Thuê Xe Cưới Mui Trần Tại Quy Nhơn – Bình Định

• Tháng năm 26, 2021

Cho Thuê Xe Cưới Mui Trần Tại Quy Nhơn – Bình Định Cho thuê xe cưới mui trần tại Quy Nhơn – Bình Định, gồm […]

• gotour

Xem thêm

Gotour Travel

Chuyên mục nổi bật

• Tour Đà Nẵng
• Tour Miền Bắc
• Tour Miền Nam
• Tour Miền Trung
• Tour Phú Yên
• Tour Quảng Ngãi
• Tour quốc tế
• Tour Quy Nhơn
• Tour Tây Nguyên

Tour Quy Nhơn Nổi Bật

Tour Kỳ Co – Eo Gió bằng đường bộ tuyệt đẹp

Tour Kỳ Co – Lặn biển bình khí – hải sản Tôm hùm – xe Limousine – cano riêng

Tour Kỳ Co – Eo Gió – Tượng Hai Thân – Đồi Cát – Lặn biển

Tour TP HCM đi Quy Nhơn – Phú Yên 4 ngày

Xe Quy Nhơn – Bảng Giá Thuê Xe Tại Quy Nhơn

Tour Cù Lao Xanh – Tour Ghép 1 Ngày Tại Quy Nhơn

Tour Quy Nhơn – Phú Yên – Gành Đá Đĩa – 1 ngày

City tour Quy Nhơn – 4 Tiếng dạo chơi Quy Nhơn

Tour Tây Sơn – Hầm Hô – Bảo Tàng Quang Trung – Tháp Đôi

Tour Đảo Hòn Khô – Đi Bộ Dưới Biển – Đồi Cát

Câu hỏi thường gặp!

Xứ Nẫu ở đâu?

Bình Định và Phú Yên

Du lịch cùng Gotour Travel!

Hàng triệu người đã lựa chọn tour tại Gotour Travel.

Liên hệ

Gotour Travel nỗ lực từng ngày để đem đến những sản phẩm du lịch mới mẻ và chất lượng dịch vụ hoàn hảo tới khách hàng. Đến với Gotour để trãi nghiệm những điều khác biệt.

Chuyên mục tour

• Tour Quy Nhơn
• Tour Tây Nguyên
• Tour Phú Yên
• Tour Đà Lạt
• Tour Miền Bắc
• Tour Miền Nam

Chính sách sử dụng

• Hướng dẫn đặt tour
• Chính sách bảo mật
• Chính sách hoàn hủy
• Điều khoản sử dụng
• Bản quyền hình ảnh
• Hình thức thanh toán

Dịch vụ đi kèm

• Thuê xe Du lịch
• Đặt Phòng khách sạn
• Đại lý Vé May Bay
• Tour TeamBuilding
• Điểm đến hấp dẫn

CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN DU LỊCH QUỐC TẾ GOTOUR

MST: 0314182248

Trụ sở: 169 Điện Biên Phủ, P.Đakao, Quận 1, Tp.HCM

CN 1: 268 Phan Bội Châu, TP.Quy Nhơn

CN 2: 201 Trương Quang Trọng, Tp.Quảng Ngãi

CN 3: 25 Nguyễn Công Trứ, Tp.Pleiku

‭0978 668 779‬

booking@gotour.com.vn

* GPKD-International Travel:79-1079/2019/TCDL-GP LHQT-MST: 0314182248

Gotour Travel

• Trang chủ
• Giới thiệu
• Liên hệ

@copyright 2013 - 2024 Gotour Travel. Design by Quy Nhon Adv