BORN-AGAIN Tiếng Việt Là Gì - Trong Tiếng Việt Dịch - Tr-ex

BORN-AGAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch Sborn-againtái sinhrebornrebirthregenerationregenerativereincarnationregrowthborn-againre-birthre-bornreproducetái sanhrebirthrebornborn-againreincarnationborn againregenerationreproduciblethe unregeneratebornedsinh lạiborn againrebornto be bornregeneratedborn-againthe birthsanh lạiborn againbe bornborned againborn-again

Ví dụ về việc sử dụng Born-again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Jesus taught us that we must be born-again.Chúa Jêsus dạy chúng ta phải được tái sanh.The born-again church is under attack. Assembly is humbled.Nhà thờ được tái sanh đang bị tấn công.So your name needs to be changed,if truly you're born-again.Vì vậy, tên của bạn cần phải được thay đổi,nếu bạn thực sự được tái sinh.In Russia, too, there is a born-again church that I visited a few years ago.Cũng vậy ở Nga xô,có một Hội thánh Tái Sanh mà tôi đã ghé thăm nhiều năm trước.At this moment,you can only be in one of two conditions: born-again or not.Bạn chỉ có thểrơi vào một trong hai trường hợp: được tái sinh hoặc là không.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từthanks again time again again this year home again again tomorrow again next year again today call again again at the end drink again HơnThey are the born-again who are led by the Holy Spirit who resides in them.Họ là những người được tái sanh, được Đức Thánh Linh là Đấng cư trú trong họ dẫn dắt.According verse 22, the fruit of the born-again heart is love.Theo như câu 22,bông trái của một tấm lòng được tái sanh là tình yêu thương.If you are a born-again Christian, you have the life of God in your spirit now.Nếu bạn là một Cơ đốc nhân được tái sanh, bạn có sự sống của Đức Chúa Trời trong tâm linh bạn ngay hiện tại.However, God deals with the natural man after we are born-again.Tuy nhiên, Đức Chúa Trời liên hệ với conngười thiên nhiên sau khi chúng ta được tái sanh.And it is also the Holy Spirit who seals the born-again with the seal,“You are My children.”.Và Đức Thánh Linh cũnglà Đấng ấn chứng cho những người tái sanh với dấu ấn,“ Các ngươi là con cái của Ta.”.The real, true born-again Church must have the--the character that was in Christ, because the husband and wife are one.Một Hội thánh tái sinh thật sự phải có tính cách trong Đấng Christ vì chồng và vợ là một.At the Jerusalem Council,Titus would have been a prime example of a born-again Gentile Christian.Tại Hội đồng Jerusalem, Tít sẽlà một ví dụ điển hình của một Cơ đốc nhân dân ngoại được tái sinh.If so, you will be born-again of the Spirit and begin to experience the life of God at work within you.Nếu vậy, anh em sẽ được tái sinh của Thánh Linh và bắt đầu trải nghiệm cuộc sống của Chúa tại nơi làm việc trong anh em.Sanctification means that it is not normal for a born-again Christian to daily commit willful sin.Thánh có nghĩa là nó không phải là bình thường đối với một Kitô hữu được tái sanh đến ngày phạm tội cố ý.And if that will do that to a baby, dead in the mother's womb,what ought it to do to a born-again Church?Nếu điều đó làm thế với một đứa bé, đã chết trong tử cung người mẹ,nên làm gì với một Hội thánh được sanh lại?But a born-again and a prayerful Christians are always white like a snow, and not only that they are always shield by fire.Nhưng một Cơ đốc nhân được tái sinh và một người cầu nguyện luôn luôn trắng như tuyết, và họ luôn được lửa che chở.This is the Holy Spirit's fruit, and it is exhibited by the born-again believer who is under His control.Đây là trái của Đức Thánh Linh, và nó được biểu lộ bởi tín hữu đã tái sanh ở dưới quyền kiểm soát của Ngài.You will find in your born-again experience that your pleasures have been lifted into an entirely new and glorious realm.Trong từng trải sanh lại của bạn, bạn thấy các thú vui của bạn được nâng lên một bình diện hoàn toàn mới mẻ và vinh quang.The old nature that oncedictated our actions has been conquered in a born-again child of God(John 3:3).Bản chất cũ đã từng ra lệnh cho hành động của chúng ta đã bịchinh phục trong một đứa trẻ được tái sinh của Chúa( Giăng 3: 3).In the late 1970s, Dylan became a born-again Christian[169][170][171] and released two albums of Christian gospel music.Tới cuối thập niên 1970, Dylan trở thành tín đồ Kitô giáo tái sinh[ 170][ 171][ 172] và cho phát hành 2 album nhạc phúc âm Kitô giáo.You should be baptized inwater as a sign to the outside world that you are a born-again believer in Jesus Christ.Bạn phải được báp- têm bằngnước, đó là dấu hiệu cho mọi người biết là bạn đã là một tín đồ tái sinh trong Chúa Jesus Christ.While other born-again Central and Eastern European cities claim to be the hot new destination, the Czech capital never went out of fashion.Trong khi các thành phố Trung và Đông Âu sinh ra khác tự nhận là điểm đến mới nóng bỏng, thủ đô của Séc không bao giờ lỗi mốt.In our last study, we talked about the coming of the Lord for His church,those who are born-again of the Spirit.Trong bài học mới đây của chúng ta, chúng ta đã nói về sự xuất hiện của Chúa cho nhà thờ của Ngài,những người được tái sinh của Thánh Linh.When somebody is born-again and they fall away from Jesus and go back to the world, their life can never be normal or the same.Khi ai đó được tái sanh, rồi họ rời khỏi Chúa Jesus, và trở lại thế gian, cuộc đời họ có thể không bao giờ còn bình thường hoặc như trước nữa.The judgment has already been made against us,and those who are not yet born-again by the Spirit are but prisoners held captive by Satan.Phán quyết đã được đưa ra chống lại chúng ta,và những người chưa được Thánh Linh tái sinh là những tù nhân bị giam giữ bởi Satan.Any person who has become a born-again Christian by putting his or her faith and trust in Christ no longer belongs to himself.Bất kỳ người nào đãtrở thành một Cơ Đốc tái sanh bằng cách đặt niềm tin của mình và tin cậy vào Đấng Christ thì không còn thuộc về chính mình nữa.In 1983, after attending a church service and a private meeting with the pastor,Aultman prayed to become a born-again Christian.Vào năm 1983, sau khi tham dự buổi nhóm của một hội thánh và gặp riêng với mục sư, cô Aultman đã cầu nguyện để trởthành một Cơ Đốc nhân Tái Sinh.There is a spiritualconnection that God makes with us when we are born-again and receive the free gift of new life in Christ.Có một kết nối tâm linh màThiên Chúa tạo ra với chúng ta khi chúng ta được tái sinh và nhận được món quà miễn phí của cuộc sống mới trong Chúa Kitô.After being healed at an evangelical Christian crusade,La Lupe abandoned her Santería roots and became a born-again Christian.Sau khi được chữa lành tại một cuộc thập tự chinh Kitô giáo, LaLupe đã từ bỏ nguồn gốc Santería của mình và trở thành một Cơ đốc nhân được tái sinh.Let's take some time to go over some of the evidence of a person being born-again, but beware that these things are not seen as check marks of things that you can do.Hãy để một chút thời gian để xem qua một số bằng chứng về một người được tái sinh, nhưng hãy cẩn thận rằng những điều này không được xem là những dấu kiểm tra của những điều anh em có thể làm.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 72, Thời gian: 0.0321

Xem thêm

are born againđược tái sinhđược sinh lạiđược sinh ra lần nữađược tái sanhto be born againđược tái sinhđược sinh lạisanh lạiđược tái sanhbeing born againđược sinh lạiđược sinh ra lần nữatái sanhsanh lạiis born againđược sinh lạiđược sinh ra lần nữabeen born againđược tái sinhđược sinh ra lần nữađược tái sanhwas born againđược tái sinhđược sinh ra một lần nữayou must be born againbạn phải được sinh ra lần nữaphải sinh lạii was born againtôi được tái sinh

Born-again trong ngôn ngữ khác nhau

• Người tây ban nha - renacido
• Người pháp - régénéré
• Người đan mạch - genfødt
• Tiếng đức - wiedergeborene
• Thụy điển - pånyttfödd
• Na uy - gjenfødte
• Hà lan - wedergeboren
• Tiếng nhật - 再生された
• Tiếng slovenian - prerojeni
• Ukraina - відроджений
• Tiếng do thái - שנולד מחדש
• Người hy lạp - αναγεννημένους
• Người serbian - наново рођени
• Tiếng slovak - znovuzrodený
• Người ăn chay trường - новороден
• Tiếng rumani - renăscut
• Người trung quốc - 重生
• Thổ nhĩ kỳ - yeniden doğmuş
• Đánh bóng - nawróconym
• Bồ đào nha - nascido de novo
• Người ý - rinato
• Tiếng phần lan - uskovainen
• Tiếng croatia - nanovorođeni
• Tiếng indonesia - lahir baru
• Séc - znovuzrozený
• Tiếng nga - возрожденным
• Người hungary - újjászületett
• Tiếng tagalog - born-again

S

Từ đồng nghĩa của Born-again

converted reborn born with itborna

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt

Most frequent Tiếng anh dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng anh-Tiếng việt born-again English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension