Dịch Sang Tiếng Anh "Xuất Kho", "Nhập Kho","... - Webketoan

Menu Menu Webketoan - Diễn đàn Kế toán Đăng nhập Đăng ký Tắt quảng cáo Menu Install the app Cài đặt
  • Trang chủ
  • Diễn đàn Bài viết mới
  • Có gì mới Bài viết mới New resources Hoạt động mới nhất
  • Resources Latest reviews
  • Kế toán Căn bản thực chiến về Logistic/Forwarder
  • Kế toán Căn Bản F&B " 2 buổi online - tự tin bước vào nghề!
Dịch sang Tiếng Anh "Xuất kho", "Nhập kho","...
  • Thread starter Singleboy
  • Ngày gửi 8/11/08
  • Diễn đàn
  • THẢO LUẬN NÂNG CAO & KHU VỰC DÀNH RIÊNG
  • Tiếng Anh Kế toán
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.You should upgrade or use an alternative browser.
  • 1
  • 2
Tiếp 1 of 2

Đi đến trang

Tới Tiếp Last S

Singleboy

Sơ cấp
5/4/08 36 0 6 47 Vũng tàu Nhờ các bạn dịch sang Tiếng Anh dùm : Xuất kho, Nhập kho,Bảng tổng hợp nhập kho theo hóa đơn. Xin cảm ơn các bạn nhiều. Khóa học Quản trị dòng tiền M

meocondungcam

Guest
xuất kho : issue nhập kho : receipt N

nuht1705

Guest
30/10/08 2 0 0 38 Hà Nội bảng tông hợp hàng nhập kho :Receipt summary report vanvu

vanvu

Trung cấp
16/10/04 116 0 0 Đồng Nai Bảng tổng hợp nhập kho theo hóa đơn Purchase receipt register by invoice N

nghiatc

Guest
29/11/08 2 0 0 38 Tra Vinh Nhập kho: Input Xuất kho: Output K

Kieu11

Sơ cấp
26/8/09 22 0 0 TPHCM Nhập kho : Stock Receiving Xuất kho : Stock delivering Bảng tổng hợp nhập kho theo hóa đơn : Stock Receiving Summary Report by invoice Toggle signature :015:Sống lạc quan, yêu đời bạn nhé T

Tho Trinh

Guest
1/12/07 2 0 0 51 HCMC Nhập kho: Goods receipt note Xuất kho: Goods delivery note Bảng tổng hợp xuất nhập tồn: Stock Movement Summary L

Lê Huyền Chang

Guest
13/2/07 14 0 0 Hà Nội Ôi e dốt tiếng anh, đọc thấy có mỗi thuật ngữ xuất kho và nhập kho mà dịch được ra bản tiếng anh nhiều thía ko biêt, e càng chùn chân học tiếng anh T

thaiduy2

Guest
9/4/09 1 0 0 42 hung yen the kho : stock check list C

CashFlow

Sơ cấp
23/9/09 2 0 1 Tp HCM kiểm kho: stock take Toggle signature Don't think you can't do it just think you will do that in the future! ketoan4mat

ketoan4mat

Cao cấp
24/4/03 3,906 17 38 Sài Gòn đẹp lắm
meocondungcam nói: nhập kho : receipt Nhấn để mở rộng...
receipt là phiếu thu thì chuẩn hơn Toggle signature 4eyes C

cheerfulline

Guest
2/2/09 1 0 0 Hanoi Nhập kho: Stock In Xuất kho: Stock Out T

thanhphuong36

Guest
13/7/06 23 0 1 Ha Noi Thẻ kho là: stock card, hay chính là sổ kho - stock book. Xuất kho: to deliver Nhập kho: to receive M

mai29

Guest
3/1/08 5 0 1 hcm Phiếu nhập kho: store received voucher Phiếu xuất kho: store isued voucher K

ketoan31

Trung cấp
10/5/07 77 1 8 Đồng Nai chán quá, mỗi người trả lời một kiểu, chả biết ai đúng, đây là 1 hạn chế khi tham gia diễn đàn. Toggle signature http://vn.myblog.yahoo.com/nguyentrihai_ke31 R

Rhum

Sơ cấp
16/9/09 9 0 0 xì phố Phiếu nhập kho : Receiving report Phiếu xuất kho : Store requisition slip Toggle signature Ánh trăng rằm soi nghiêng bóng nước Soi lối em tìm về với tuổi thơ.​ R

robust84

Guest
30/4/07 5 0 0 Hà Nội
ketoan31 nói: chán quá, mỗi người trả lời một kiểu, chả biết ai đúng, đây là 1 hạn chế khi tham gia diễn đàn. Nhấn để mở rộng...
Dầu sao bạn cũng nên cảm ơn mọi người đã tư vấn cho bạn. Bạn có thể tra ngược lại các từ này, để biết từ nào chính xác nhất mà. Theo kinh nghiệm của mình, bạn vào google, gõ như sau: definition: goods receipt note. Kết quả sẽ được định nghĩa chính xác của các từ này. Theo mình, phiếu nhập kho: goods receipt note, phiếu xuất kho: goods delivery note. Xuất kho: deliver, nhập kho: receive. G

gaucon

Trung cấp
10/7/04 191 0 0 Theo thực tế tại công ty mình: - Nhập kho: Good Receipt - Xuất kho: Good Issue hai2hai

hai2hai

VNUNI Makes a difference
29/4/04 2,030 125 63 51 Hà nội vnuni.net
ketoan4mat nói: receipt là phiếu thu thì chuẩn hơn Nhấn để mở rộng...
Cash receipt thì mới là phiếu thu. Dịch phải đi kèm ngữ cảnh. Nếu ở phân hệ tiền mặt thì người ra nói 1 từ receipt là hiểu phiếu thu, nhưng ở phần hành kho thì nói receipt nghĩa là (phiếu) nhập kho (tùy theo là danh từ hay động từ). Vì thế hãy dịch khi đi cùng ngữ cảnh nhé.
Thế mới biết ko chỉ tiếng việt mới bão táp mà tiếng anh cũng ko kém nhẩy? Nhấn để mở rộng...
Còn ở trên, từ nào cũng có thể sử dụng được cả. Receipt hay Issues (deliver) Note đều phải sử dụng theo ngữ cảnh. Goods Receipt thì nó liên quan tới hàng hóa, nhưng nếu là nhập kho vật tư thì ko dùng goods được mà dùng Material Receipt. Nhập kho hàng hóa, vật tư, công cụ hay tiền (thu tiền),... thì đều dùng receipt được cả. Vấn đề là dùng bối cảnh nào (chủ đề khi dịch là gì), đi kèm từ nào,... Trong từ điển, các bạn ko thấy 1 từ có cả "1 kho" nghĩa à? Tóm lại: Hãy hiểu bản chất của từ cần dịch ở phía ngôn ngữ đó. Và hãy học tiếng anh bài bản. Không thể bắt có 1 từ "chuẩn" được. Tôi vừa viết xong bài này thì có bạn lại hỏi là "Từ nào là CHUẨN?" Sửa lần cuối: 20/11/10 Toggle signature vnuni_logo.png UNI Jsc. phần mềm quản lý bán hàng | phần mềm bán hàng | phần mềm bán lẻ | phần mềm siêu thị | download phần mềm bán hàng phan mem ban hang | phần mềm quản lý siêu thị | thiết bị bán lẻ siêu thị | tuyển nhân viên triển khai phần mềm Tạp chí bán lẻ: Tin tức, kinh nghiệm và những điều bạn cần biết để bắt đầu kinh doanh trong thị trường bán lẻ​ H

HXR02

Trung cấp
7/11/08 191 2 18 Hà Nội Ðề: Dịch sang Tiếng Anh "Xuất kho", "Nhập kho","...
nghiatc nói: Nhập kho: Input Xuất kho: Output Nhấn để mở rộng...
Bác này dịch chuẩn nè. Mình làm thủ tục lấy hàng ở bên Nội Bài người ta cũng ghi rõ cả tiếng Anh, tiếng Việt là thía đó. Toggle signature Đau đầu vì tiền!:011:
  • 1
  • 2
Tiếp 1 of 2

Đi đến trang

Tới Tiếp Last Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.

Similar threads

M TỔNG HỢP CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG VẬN TẢI BIỂN: CÁC LOẠI PHÍ, PHỤ PHÍ ĐƯỜNG BIỂN.
  • MINA
  • 19/9/24
  • Tiếng Anh Kế toán
Trả lời 0 Lượt xem 2K Tiếng Anh Kế toán 19/9/24 MINA M Kholanhquangminh89 Lắp đặt, di dời kho lạnh
  • Kholanhquangminh89
  • 15/11/24
  • Quảng cáo, rao vặt
Trả lời 0 Lượt xem 23 Quảng cáo, rao vặt 15/11/24 Kholanhquangminh89 Kholanhquangminh89 T Thuế suất 8% hay 10%?
  • thuyduong8511
  • 14/10/24
  • Thuế GTGT
Trả lời 0 Lượt xem 2K Thuế GTGT 14/10/24 thuyduong8511 T Kholanhquangminh89 Lắp đặt kho lạnh bảo quản thực phẩm
  • Kholanhquangminh89
  • 12/11/24
  • Quảng cáo, rao vặt
Trả lời 0 Lượt xem 24 Quảng cáo, rao vặt 12/11/24 Kholanhquangminh89 Kholanhquangminh89 Pandalog Cước vận chuyển từ Busan, Hàn Quốc về Việt Nam
  • Pandalog
  • 11/11/24
  • Quảng cáo, rao vặt
Trả lời 0 Lượt xem 30 Quảng cáo, rao vặt 11/11/24 Pandalog Pandalog Chia sẻ: Facebook Email Chia sẻ Link

Xem nhiều

  • M Thi tuyển công chức thuế năm 2012!
    • Started by MINA
    • 5/5/12
    • Lượt xem: 8,750,919
    Phát triển bản thân
  • M Thi công chức hải quan!
    • Started by meomalem
    • 2/5/10
    • Lượt xem: 3,404,510
    Phát triển bản thân
  • T Lập nhóm ôn thi công chức bhxh 2013
    • Started by truongvucanh
    • 29/3/13
    • Lượt xem: 2,988,865
    Phát triển bản thân
  • M Tổng hợp các nội dung liên quan đến việc thi tuyển vào ngân hàng!
    • Started by mechipchip
    • 18/7/06
    • Lượt xem: 2,907,712
    Chế độ kế toán khác
  • J Thi tuyển công chức thuế 2014
    • Started by jinna
    • 23/12/13
    • Lượt xem: 2,554,154
    Thi công chức thuế

Liên kết

Tâm An kế toán quản trị

Chia sẻ trang

Share this page Chia sẻ Facebook Email Chia sẻ Link Webketoan Zalo OA Top Bottom

Từ khóa » Kho Nguyên Liệu Tiếng Anh Là Gì