Thành Ngữ Tiếng Trung Thông Dụng Nhất Năm 2020 (phần 2)

Có thể bạn quan tâm

Thành ngữ tiếng Trung thông dụng nhất năm 2020 (phần 2)

“Học tập là hạt giống của kiến thức, kiến thức là hạt giống của hạnh phúc.” Ngạn ngữ Gruzia. Sưu tầm và tích lũy cho mình những thành ngữ thông dụng là cách chúng ta làm giàu vốn kiến thức của mình. Mỗi một thành ngữ trong tiếng Trung đều xuất phát từ một câu chuyện và mang chứa những ý nghĩa riêng biệt. Hãy cùng chúng mình tìm hiểu xem những ý nghĩa đó là gì nhé!

Bên cạnh những thành ngữ tiếng Trung thông dụng mà chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu ở những bài trước, hãy cùng chúng mình tìm hiểu xem còn có những thành ngữ hay ho nào khác nữa nhé!

STT	Thành ngữ	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	安分守己	ān fèn shǒu jǐ	An phận thủ thường
2	班门弄斧	bān mén nòng fǔ	Múa rìu qua mắt thợ
3	避坑落井	bì kēng luò jǐng	Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
4	出生牛犊不怕虎	chū shēng niú dú bù pà hǔ	Điếc không sợ súng
5	飞来横祸	fēi lái hèng huò	Tai bay vạ gió
6	改邪规正	gǎi xié guī zhèng	Cải tà quy chính
7	狗急跳墙	gǒu jí tiào qiáng	Chó cùng đứt dậu
8	含辛茹苦	hán xīn rú kǔ	Ngậm đắng nuốt cay
9	姜还是老的辣	jiāng hái shì lǎo de là	Gừng càng già càng cay
10	鸡飞蛋打	jī fēi dàn dǎ	Xôi hỏng bỏng không
11	近朱者赤，近墨者黑	jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi	Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
12	临时抱佛脚	lín shí bào fó jiǎo	Nước đến chân mới nhảy
13	龙飞凤舞	lóng fēi fèng wǔ	Rồng bay phượng múa
14	铭心刻骨	míng xīn kè gǔ	Khắc cốt ghi tâm
15	破镜重圆	pò jìng chóng yuán	Gương vỡ lại lành
16	千方百计	qiān fāng bǎi jì	Trăm phương nghìn kế
17	倾家荡产	qīng jiā dàng chǎn	Tan cửa nát nhà
18	亡羊补牢	wáng yáng bǔ láo	Mất bò mới lo làm chuồng
19	夜长梦多	yè cháng mèng duō	Đêm dài lắm mộng
20	一回生二回熟	yī huí shēng èr huí shú	Trước lạ sau quen
21	怨天尤人	yuàn tiān yóu rén	Than thân trách phận
22	以眼还眼，以牙还牙	yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá	Ăn miếng trả miếng
23	坐吃山空	zuò chī shān kōng	Miệng ăn núi lở
24	坐井观天	zuò jǐng guān tiān	Ếch ngồi đáy giếng
25	走马观花	zǒu mǎ guān huā	Cưỡi ngựa xem hoa

Trên hành trình học tiếng Trung online mỗi người đều có cho riêng mình những phương pháp học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc tại chính nhà mình. Có người không ngừng tích lũy từ vựng để tự tin hơn trong giao tiếp, có người lại không ngừng sưu tầm các cụm 4 chữ giúp vốn kiến thức thêm “sang, xịn”. Dù học bằng cách nào thì cũng cần sự chăm chỉ và cố gắng. Chúc các bạn thành công!

Đăng ký tư vấn

Từ khóa » Gừng Càng Già Càng Cay Tiếng Trung

Thành Ngữ Tiếng Trung Thông Dụng Nhất Năm 2020 (phần 2)

Học Tiếng Trung Qua Thành Ngữ Vừa Giúp Bạn Tích Lũy Vốn Từ Vừa Có được Càng Nhiều Tri Thức. ... 60 Câu Thành Ngữ Tiếng Trung Thông Dụng Nhất (Phần 1)

Gừng Càng Già Càng Cay Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Việt-Trung

老当益壮 (Lǎodāngyìzhuàng) – Lão Đương Ích Tráng

86 Câu Thành Ngữ Tiếng Trung Thông Dụng Nhất

170 Thành Ngữ Tiếng Trung Bạn Cần Nắm

69 Câu Thành Ngữ Tiếng Trung Thông Dụng

Hoa Ngữ Lục Anh- Tiếng Trung Mandarin | Facebook

CLB Lưu Học Sinh Trung Quốc Tỉnh Quảng Ninh | Facebook

TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ THÀNH NGỮ (VẦN E,G)

Thành Ngữ Tiếng Trung - Một Phần Thú Vị Trong Cuộc Sống Muôn Màu

942 Câu Thành Ngữ P19 (st)

Gừng Càng Già Càng Cay #tiếngtrung ... - TikTok

Tục Ngữ “Gừng Càng Già Càng Cay” - Gõ Tiếng Việt

Liên Hệ