Trận Mậu Thân: 'Chúng Tôi Cố Tránh Tổn Thất Cho Dân' - BBC
Có thể bạn quan tâm
- Tác giả, Bình Khuê
- Vai trò, BBC Tiếng Việt
- 6 tháng 2 2018
"Lúc đó, chúng tôi nghe có tin là họ phản kích, sẽ dùng cả chất độc và cả chất khiến mình ngủ, để họ vào chiếm lại thành phố, bắt sống," ông Nguyễn Hữu Vấn, người giữ chức Quận trưởng Quận 1 của chính quyền cách mạng trong chiến trận Mậu Thân ở Huế, nói.
"Cho nên chúng tôi phải tổ chức có danh nghĩa của chính quyền, đưa trẻ em, người già, phụ nữ già ra khỏi thành phố. Phải ra để tránh tổn thất. Chỉ trong một đêm là ra hết."
Ngày 30/1/1968, lực lượng Bắc Việt và Mặt trận Giải phóng bất ngờ đồng loạt tấn công trên toàn lãnh thổ miền Nam Việt Nam.
Phía sau những tấm ảnh Mậu Thân
Trận Mậu Thân 1968 qua nguồn từ điển
4 điều có thể bạn chưa biết về Mậu Thân 1968
Tại Huế, các lực lượng phe cộng sản tấn công và nhanh chóng chiếm giữ được phần lớn diện tích ở bờ bắc Sông Hương, nơi có quần thể di tích cố đô.
Ông Nguyễn Hữu Vấn khi đó "vẫn còn là một công chức, một giáo chức của chế độ cũ", với công việc là dạy học tại trường Trung học Hàm Nghi và Trường Âm nhạc Huế.
Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất
Ông Trump tấn công vào Venezuela gây hỗn loạn, Trung Quốc đối mặt rủi ro
GDP Việt Nam sẽ vượt Thái Lan ngay trong năm 2026?
Mỹ ủng hộ đảm bảo an ninh cho Ukraine 
Việt Nam – Venezuela: huynh đệ cánh tả và vụ thua lỗ dự án dầu khí tỷ đô
End of Đọc nhiều nhất
Nguồn hình ảnh, Getty Images
"Khi có tiếng súng nổ, cách mạng về, tôi chưa phải là cơ sở cách mạng," ông Vấn, người khi đó sinh sống và làm việc trong Thành Nội, Huế, kể với BBC nhân dịp kỷ niệm 50 năm trận Tết Mậu Thân.
"Chỉ là trong lòng luôn có ước nguyện đất nước mình được hòa bình, độc lập, đất nước mình được thống nhất. Cho nên khi cách mạng về, tôi đứng vào hàng ngũ nhân dân, những người nổi dậy."
'Cố gắng tránh tổn thất'
Được "giao nhiệm vụ làm Quận trưởng Quận 1", ông Vấn nói ông đã cố gắng "lo cho dân" với mục tiêu "tránh được những tổn thất nặng nề".
Thành Nội và phần lớn các khu vực phía bắc thành phố Huế rơi vào sự kiểm soát của lực lượng cộng sản, nhưng phần phía nam bờ Sông Hương thì không.
Sau những giờ phút bất ngờ ban đầu, phía Mỹ và Việt Nam Cộng hòa nhanh chóng phản kích.
Pháo kích từ tàu thuyền trên Sông Hương và từ Hạm Đội 7 đậu ngoài khơi dồn dập nã xuống, bên cạnh các trận ném bom từ trên không.
"Khi đó, tàu của Mỹ và máy bay đánh tơi bời, cho nên phải bảo vệ làm sao cho người dân được sống. Chúng tôi vận động làm hầm để bà con chuẩn bị, tránh bớt tổn thất," ông Vấn nói.
Tết Mậu Thân: sỹ quan Ba Lan gặp ai ở Sài Gòn?
'The Vietnam War’ và khi Đồng Minh tháo chạy
4 điều có thể bạn chưa biết về Mậu Thân 1968
1968: Mồ tập thể đầu tiên bên Sông Hương
"Cái thứ hai là có khi bom đạn nhiều như vậy, chúng tôi phải tổ chức để đưa trẻ em, người già, phụ nữ già ra khỏi thành phố," nhất là sau khi có tin phía Mỹ và đồng minh có thể dùng chất độc để tái chiếm thành phố, ông Vấn cho biết. "Ngoài ra, phải lo chuyện ăn, chuyện ở cho dân."
Bên cạnh dân thường, ông Vấn cho biết chính quyền cách mạng cũng phải lo cho cả những người thuộc phe đối phương.
"Những người đi lính cho chính quyền Sài Gòn, sau khi cách mạng về, đánh tan rã thì họ đều nằm trong Quận 1 của tôi cả. Không chạy đi đâu cả."
"Anh em họ rất tốt. Mặc dầu là người lính của chế độ Sài Gòn, nhưng khi họ bỏ súng xuống, họ là người dân. Chúng tôi phải chăm lo họ như là lo cho dân."
"Phải làm sao giải thích cho họ biết, rồi tìm cách kêu gọi để họ ra trình diện, nộp súng, nộp tài liệu."
"Tôi đã tiếp xúc rất nhiều người như vậy. Họ ra trình diện xong, tôi khuyên họ về nhà với vợ con, cùng với nhân dân trong xóm lo cho nhau trong cuộc sống, nhất là trong chuyện mai táng những người bị bom đạn chết tại chỗ."
Nói về thời gian gần một tháng quân Cộng sản nắm khu vực Thành Nội, ông Vấn cho biết chính quyền cách mạng cũng chú trọng tới vấn đề bảo tồn di sản trong thành phố.
"Bom đạn là căng thẳng nhất," ông Vấn nhớ lại. "Khi Mỹ pháo kích, cái lo nhất là dân bị chết."
"Nhưng cái lo nữa, bởi tôi là người hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, là lo sợ di sản di tích lịch sử của thành phố Huế bị bom đạn xóa đi."
"Cho nên có những quả đạn làm vỡ cái gì đó, như làm hư hại những căn nhà cổ chẳng hạn, là chúng tôi phải nhặt lại, cất đó để sau khi súng đạn xong rồi thì đưa vào chỗ cơ quan bảo tồn."
Rút lui
Nguồn hình ảnh, Getty Images
Sau hơn ba tuần giao tranh quyết liệt, thành phố Huế gần như tan hoang.
Trước hỏa lực và sức mạnh quân sự áp đảo của Mỹ và Việt Nam Cộng hòa, phía Cộng sản buộc phải rút lui sau 26 ngày đêm chiếm Huế.
"Cuộc chiến kết thúc bởi họ phản kích thì mình phải rút. Phải rút để bảo toàn lực lượng," ông Vấn nói.
Trận Mậu Thân 1968 qua nguồn từ điển
30/04: Những xui xẻo định mệnh của VNCH
Bà Hạnh Nhơn 'trọn đời giúp thương phế binh VNCH'
Là người công khai nắm vị trí trong chính quyền cách mạng lâm thời, nên ông Vấn cũng nằm trong số những người được lệnh phải ra đi.
"Ra đi rất lo lắng, rất khổ sở về chuyện dân ở lại rất khổ mà mình không còn ở đó để cùng gánh vác, cùng chia sẻ," ông Vấn nói.
"Những người dân đứng dậy, ủng hộ cách mạng, sau này mình đi rồi chính quyền cũ đối xử với họ thế nào?"
"Rồi vợ con tôi còn ở đó, ra đi lòng rất buồn."
"Nhưng tôi đã làm chính quyền cách mạng 25 ngày rồi, không thể ở lại thành phố với dân được."
Tuy nhiên, ông Vấn nói rằng điều khiến ông ngạc nhiên, là có rất nhiều học sinh, sinh viên Huế đã tình nguyện đi theo lực lượng Cộng sản.
"Thanh niên, sinh viên đòi đi theo bộ đội, đi theo cách mạng. Đòi đi bằng được. Ra đi mà có hàng trăm người là sinh viên, học sinh đi cùng chứ không phải chỉ có những người đã làm cách mạng rồi."
Vietnam War: 'Cuộc chiến day dứt tất cả chúng tôi'
Phong trào phản chiến Mỹ sau Tết Mậu Thân
USS Hue City: Chiến hạm Mỹ mang tên TP Huế
"Sinh viên, học sinh Huế gánh thương binh của cách mạng mà đi. Không có băng-ca, thiếu võng, họ vác lên trên người mà chạy. Chạy 5km, 3km mới ra khỏi cửa Chánh Tây. Nổi dậy là như vậy đó. Do tình cảm cả. Tất cả tình cảm, hiến dâng, cống hiến, đó là sự nổi dậy của người dân."
"Chúng tôi ra đi với nhiệm vụ là sẽ trở về."
Nguồn hình ảnh, Getty Images
Giải thích về phong trào 'nổi dậy' ở Huế trong trận Tết Mậu Thân khi phe cộng sản tấn công vào thành phố, ông Nguyễn Hữu Vấn nói:
"Tất cả mọi người mong muốn hòa bình, dân chủ, độc lập đều đứng dậy cả. Vì đó là mong muốn chung. Một người, hai người, cho đến hàng ngàn, hàng vạn người, thành một cuộc nổi dậy."
"Bên cách mạng tấn công thì dân nổi dậy, ủng hộ con đường mà họ mong muốn."
"Bởi ở miền Nam chúng tôi phải sống trong hoàn cảnh rất bức bách, rất đau khổ, có khi là uất hận vì chế độ không bao giờ tôn trọng quyền dân chủ, quyền tự do, tiếng nói của lòng mình, chỉ có đàn áp, chỉ có đè nén, cho nên mọi người đều bức xúc trong lòng."
"Khi có điều gì chân chính, điều mà họ ước mong, đến, thì họ nổi dậy, họ đón chờ. Đó là điều tất nhiên."
Cuộc phỏng vấn ông Nguyễn Hữu Vấn do BBC thực hiện tháng 1/2018, nhân dịp 50 năm kỷ niệm trận Mậu Thân.
Xem thêm về Cuộc chiến Việt Nam:
Hoa Kỳ giải mật hết hồ sơ vụ ám sát Kennedy
Cuộc chiến ít biết của quân Anh ở Việt Nam
Bình Nhưỡng từng bắn hạ máy bay Mỹ thời Nixon
Nam Bắc Hàn và Cuộc chiến Việt Nam
Tết Mậu Thân: 25 ngày trong Thành Nội Huế
6 tháng 2 năm 2018
James Jeffrey: Phía sau những tấm ảnh Mậu Thân 1968
30 tháng 1 năm 2018
Phong trào phản chiến Mỹ sau Tết Mậu Thân
29 tháng 1 năm 2018
Trận Mậu Thân 1968 qua nguồn từ điển
10 tháng 1 năm 2018
4 điều có thể bạn chưa biết về Mậu Thân 1968
5 tháng 2 năm 2018
Vietnam War: 'Cuộc chiến day dứt tất cả chúng tôi'
17 tháng 9 năm 2017
Tin chính
GDP Việt Nam sẽ vượt Thái Lan ngay trong năm 2026?
7 tháng 1 năm 2026Ông Trump tấn công vào Venezuela gây hỗn loạn, Trung Quốc đối mặt rủi ro
7 tháng 1 năm 2026Mỹ ủng hộ đảm bảo an ninh cho Ukraine
7 tháng 1 năm 2026
BBC giới thiệu
Khai mạc Hội nghị Trung ương 15: Chốt nhân sự Bộ Chính trị
22 tháng 12 năm 2025
Việt Nam sắp hoàn thành các tiền đồn ở Biển Đông, có khả năng quân sự hóa?
18 tháng 12 năm 2025
Hội nghị Trung ương 15: ai có khả năng gia nhập Bộ Ngũ nhiệm kỳ 14?
6 tháng 12 năm 2025
Điều gì khiến ông Nguyễn Đức Trung rời ghế Chủ tịch UBND sau 10 ngày?
28 tháng 11 năm 2025
Quyền lực và áp lực - thăng trầm của các nữ lãnh đạo trên chính trường Việt Nam
14 tháng 11 năm 2025
Hội nghị Trung ương 14: ai sẽ vào Bộ Chính trị khóa tới?
5 tháng 11 năm 2025
Bao giờ du lịch Việt Nam vượt qua Thái Lan?
4 tháng 11 năm 2025
Bà Phạm Thị Thanh Trà - nữ phó thủ tướng đầu tiên của Việt Nam - là ai?
25 tháng 10 năm 2025
Hai đại tướng quân đội, một cuộc 'đổi ghế' và thông điệp quyền lực mới
4 tháng 11 năm 2025
Phổ biến
- 1Ông Trump tấn công vào Venezuela gây hỗn loạn, Trung Quốc đối mặt rủi ro
- 2GDP Việt Nam sẽ vượt Thái Lan ngay trong năm 2026?
- 3Mỹ ủng hộ đảm bảo an ninh cho Ukraine
- 4Việt Nam – Venezuela: huynh đệ cánh tả và vụ thua lỗ dự án dầu khí tỷ đô
- 5Sau Venezuela, quốc gia nào có thể nằm trong tầm ngắm của Trump?
- 6Ngôi trường đại học Pháp chuyên đào tạo điệp viên
- 7Việc ông Trump lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro có bất hợp pháp?
- 8Venezuela có bao nhiêu dầu mỏ và có nợ Mỹ tiền dầu hay không?
- 9'Địa ngục trần gian': Trung tâm giam giữ ông Nicolás Maduro ở New York có gì?
- 10Từ 'pháo đài' Caracas đến tòa án New York: Toàn cảnh vụ bắt giữ ông Maduro qua hình ảnh và bản đồ
Từ khóa » Tổn Thất Là Gì Từ điển
-
Từ điển Tiếng Việt "tổn Thất" - Là Gì?
-
Nghĩa Của Từ Tổn Thất - Từ điển Việt
-
Tổn Thất - Wiktionary Tiếng Việt
-
Tổn Thất
-
Từ điển Tiếng Việt - Từ Tổn Thất Là Gì - Tra Cứu Từ điển Tiếng Việt
-
'tổn Thất' Là Gì?, Từ điển Tiếng Việt - Dictionary ()
-
Tổn Thất Là Gì? Giải Thích Từ Ngữ Văn Bản Pháp Luật - Từ điển Số
-
Tổn Thất Là Gì? Hiểu Thêm Văn Hóa Việt - Từ điển Tiếng Việt
-
Tổn Thất Nghĩa Là Gì?
-
Bảo Hiểm – Wikipedia Tiếng Việt
-
Mức Bồi Thường Thiệt Hại Tinh Thần Cao Nhất Là Bao Nhiêu?
-
THIỆT HẠI - Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Anh - Từ điển
-
Vietgle Tra Từ - Định Nghĩa Của Từ 'tổn Thất' Trong Từ điển Lạc Việt
-
Tổn Thất Nhân Mạng Trong Tiếng Anh Là Gì? - English Sticky