"beat" Là Gì? Nghĩa Của Từ Beat Trong Tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

• danh từ
  • sự đập; tiếng đập
    • the beat of a drum: tiếng trống
    • heart beats: trống ngực
  • khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần
    • to be on the beat: đang đi tuần
    • to be off (out to) one's beat: ngoài phạm vi đi tuần của mình; ngoài phạm vi giải quyết của mình
  • (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn
    • I've never seen his beat: tớ chưa thấy ai trôi hơn nó
  • (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc)
  • (vật lý) phách
  • (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo)
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ

• (bất qui tắc) động từ beat; beaten, beat
  • đánh đập, nện, đấm
    • to beat black and blue: đánh cho thâm tím mình mẩy
    • to beat at the door: đập cửa
    • to beat one's breast: tự đấm ngực
  • vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp)
    • to beat the wings: vỗ cánh (chim)
    • to beat time: (âm nhạc) gõ nhịp, đánh nhịp
    • his pulse began to beat quicker: mạch của nó bắt đầu đập nhanh hơn
  • thắng, đánh bại, vượt
    • to beat somebody ever heard: cái đó vượt xa tất cả những cái mà tôi từng được nghe thấy
  • đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống
    • to beat a charge: đánh trống ra lệnh tấn công
    • to beat a retreat: đánh trống ra lệnh rút lui
    • to beat a parley: đánh trống đề nghị thương lượng
  • (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra)
    • to beat the bushes: khua bụi
  • to beat about
    • khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)
  • (hàng hải) đi vát
  • to beat down
    • đánh trống, hạ
  • to beat down prices: đánh hạ giá; mặc cả được hạ giá
  • làm thất vọng, làm chán nản
    • he was thoroughly beaten down: nó hoàn toàn thất vọng, nó chán nản rã rời
  • to beat in
    • đánh thủng; đánh vỡ
  • to beat out
    • đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...)
  • dập tắt (ngọn lửa...)
  • to beat up
    • đánh (trứng, kem...)
  • đi khắp (một vùng...)
  • truy lùng, theo dõi (ai...)
  • (quân sự) bắt, mộ (lính)
    • to beat up recruits: mộ lính
  • (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ
  • khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)
  • to beat about the bush
    • nói quanh
  • to beat it
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chạy trốn cho nhanh
  • beat it!: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cút đi!, cút ngay!, xéo ngay!
  • to beat one's brains
    • (xem) brain
  • to beat somebody hollow (all to prices, to nothing, to ribbands, to smithereens to stricks)
    • hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời
  • to beat up the quarters of somebody
    • (xem) quarter

[bi:t]

danh từ

osự đập, sự và đập

otiếng và đập

osự rung

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): beat / beat / beaten

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): beat / beat / beaten

Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): beat, beating, beat, unbeatable, unbeaten

Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): beat, beating, beat, unbeatable, unbeaten

Xem thêm: round, pulse, pulsation, heartbeat, rhythm, musical rhythm, beatnik, meter, metre, measure, cadence, beat out, crush, shell, trounce, vanquish, beat up, work over, pound, thump, drum, thrum, flap, scramble, bunk, tick, ticktock, ticktack, flap, pulsate, quiver, outwit, overreach, outsmart, outfox, circumvent, perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound, exhaust, wash up, tucker, tucker out, all in(p), beat(p), bushed(p), dead(p)

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

beat

Từ điển Collocation

beat noun

1 rhythm

ADJ. regular, rhythmic, steady | pounding

VERB + BEAT clap to, dance to, sway to They danced to the rhythmic beat of the music.

PHRASES two, three, four, etc. beats to the bar The piece has four beats to the bar. | sb's heart misses/skips a beat (= sb feels very nervous) As I opened the letter, my heart missed a beat.

2 of a police officer

VERB + BEAT pound, walk We have two officers walking the beat after midnight.

PREP. on the ~ officers on the beat

Từ điển WordNet

n.

• a regular route for a sentry or policeman; round

  in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name

• the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart; pulse, pulsation, heartbeat

  he could feel the beat of her heart

• the basic rhythmic unit in a piece of music; rhythm, musical rhythm

  the piece has a fast rhythm

  the conductor set the beat

• a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations
• a member of the beat generation; a nonconformist in dress and behavior; beatnik
• the sound of stroke or blow

  he heard the beat of a drum

• (prosody) the accent in a metrical foot of verse; meter, metre, measure, cadence
• a regular rate of repetition

  the cox raised the beat

• a stroke or blow

  the signal was two beats on the steam pipe

• the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing

v.

• come out better in a competition, race, or conflict; beat out, crush, shell, trounce, vanquish

  Agassi beat Becker in the tennis championship

  We beat the competition

  Harvard defeated Yale in the last football game

• give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression; beat up, work over

  Thugs beat him up when he walked down the street late at night

  The teacher used to beat the students

• hit repeatedly

  beat on the door

  beat the table with his shoe

• move rhythmically; pound, thump

  Her heart was beating fast

• shape by beating

  beat swords into ploughshares

• make a rhythmic sound; drum, thrum

  Rain drummed against the windshield

  The drums beat all night

• glare or strike with great intensity

  The sun was beating down on us

• move with a thrashing motion; flap

  The bird flapped its wings

  The eagle beat its wings and soared high into the sky

• sail with much tacking or with difficulty

  The boat beat in the strong wind

• stir vigorously; scramble

  beat the egg whites

  beat the cream

• strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music

  beat one's breast

  beat one's foot rhythmically

• be superior

  Reading beats watching television

  This sure beats work!

• avoid paying; bunk

  beat the subway fare

• make a sound like a clock or a timer; tick, ticktock, ticktack

  the clocks were ticking

  the grandfather clock beat midnight

• move with a flapping motion; flap

  The bird's wings were flapping

• indicate by beating, as with the fingers or drumsticks

  Beat the rhythm

• move with or as if with a regular alternating motion; pulsate, quiver

  the city pulsated with music and excitement

• make by pounding or trampling

  beat a path through the forest

• produce a rhythm by striking repeatedly

  beat the drum

• strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting
• beat through cleverness and wit; outwit, overreach, outsmart, outfox, circumvent

  I beat the traffic

  She outfoxed her competitors

• be a mystery or bewildering to; perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound

  This beats me!

  Got me--I don't know the answer!

  a vexing problem

  This question really stuck me

• wear out completely; exhaust, wash up, tucker, tucker out

  This kind of work exhausts me

  I'm beat

  He was all washed up after the exam

adj.

• very tired; all in(p), beat(p), bushed(p), dead(p)

  was all in at the end of the day

  so beat I could flop down and go to sleep anywhere

  bushed after all that exercise

  I'm dead after that long trip

English Slang Dictionary

1. not cool; unpleasant or bad:"That party was kinda beat!" 2. phat, cool, bomb or great:"That board is beat"

English Idioms Dictionary

" exhausted; very tired (adj.)."

English Synonym and Antonym Dictionary

beats|beating|beatensyn.: bat blow clout crack defeat hit knock mix outdo stir strike surpass triumph win