Cause - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Danh từ
    • 1.2.1 Thành ngữ
  • 1.3 Ngoại động từ
    • 1.3.1 Chia động từ
  • 1.4 Tham khảo
• 2 Tiếng Pháp Hiện/ẩn mục Tiếng Pháp
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Danh từ
    • 2.2.1 Trái nghĩa
  • 2.3 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈkɔz/

Hoa Kỳ

[ˈkɔz]

Danh từ

[sửa]

cause /ˈkɔz/

1. Nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên. cause and effect — nguyên nhân và kết quả the causes of war — những nguyên nhân của chiến tranh
2. Lẽ, cớ, lý do, động cơ. a cause for complaint — lý do để than phiền to show cause — trình bày lý do
3. (Pháp lý) Việc kiện, việc tố tụng. to gain one's cause — được kiện, thắng kiện
4. Mục tiêu, mục đích. final cause — mục đích cứu cánh
5. Sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa. revolutionary cause — sự nghiệp cách mạng to fight for the just cause — chiến đấu cho chính nghĩa

Thành ngữ

[sửa]

• in the cause of:
  1. Vì. in the cause of justice — vì công lý
• to make commom cause with someone: Theo phe ai, về bè với ai.

Ngoại động từ

[sửa]

cause ngoại động từ /ˈkɔz/

1. Gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra.
2. Bảo, khiến, sai (ai làm việc gì). to cause something to be done by somebody; to cause somebody to do something — sai ai làm việc gì

Chia động từ

[sửa] cause

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cause
Phân từ hiện tại	causing
Phân từ quá khứ	caused
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cause	cause hoặc causest¹	causes hoặc causeth¹	cause	cause	cause
Quá khứ	caused	caused hoặc causedst¹	caused	caused	caused	caused
Tương lai	will/shall² cause	will/shall cause hoặc wilt/shalt¹ cause	will/shall cause	will/shall cause	will/shall cause	will/shall cause
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cause	cause hoặc causest¹	cause	cause	cause	cause
Quá khứ	caused	caused	caused	caused	caused	caused
Tương lai	were to cause hoặc should cause	were to cause hoặc should cause	were to cause hoặc should cause	were to cause hoặc should cause	were to cause hoặc should cause	were to cause hoặc should cause
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cause	—	let’s cause	cause	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

[sửa]

• "cause", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /kɔz/

Danh từ

[sửa]

Số ít	Số nhiều
cause/kɔz/	causes/kɔz/

cause gc /kɔz/

1. Nguyên nhân, nhân. Cause de la réussite — nguyên nhân thành công rapport de cause à effet — quan hệ nhân quả
2. Căn cứ, lý do. Non sans cause — không phải không có lý do
3. Vụ kiện. Cause criminelle — vụ kiện đại hình
4. Sự nghiệp. Pour la cause de l’indépendance nationale — vì sự nghiệp độc lập dân tộc à cause de — vì, vì lý do à cause que — (từ cũ, nghĩa cũ) bởi vì avocat sans causes — trạng sư không có mối en connaissance de cause — xem connaissance en tout état de cause — xem état et pour cause — vì những lẽ đã rõ (nhưng không nói ra) être en cause — có liên can être cause de — là do être cause que — chịu trách nhiệm về faire cause commune avec — về phe với gain de cause — xem gain hors de cause — xem hors la bonne cause — chính nghĩa la cause est entendue — việc đã quyết định rồi mettre en cause — cáo giác plaider la cause de quelqu'un — bênh vực ai, biện hộ cho ai pour cause de — vì lý do prendre fait et cause pour quelqu'un — xem fait

Trái nghĩa

[sửa]

• Conséquence, effet, produit, résultat

Tham khảo

[sửa]

• "cause", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cause&oldid=2098751” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Danh từ
• Ngoại động từ
• Chia động từ
• Động từ tiếng Anh
• Chia động từ tiếng Anh
• Mục từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Anh