Thiêng Liêng: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng ... - OpenTran

Trang chủ » Tính Từ Thiêng Liêng Trong Tiếng Anh » Thiêng Liêng: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng ... - OpenTran

Có thể bạn quan tâm

Online Dịch & điển Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch thiêng liêng VI EN thiêng liêngsacredTranslate thiêng liêng: Nghe
TOPAĂÂBCDĐEÊGHIKLMNOÔƠPQRSTUƯVXY

Nghĩa: thiêng liêng

Đặc trưng bởi nghi lễ tôn giáo trang trọng hoặc sử dụng tôn giáo, đặc biệt, theo nghĩa tích cực; thánh hiến; làm nên thánh.Đọc thêm

Nghĩa: sacred

Sacred describes something that is regarded as holy, divine, or having spiritual significance. It is often associated with religious beliefs, rituals, and traditions. Sacred objects, places, texts, or practices are treated with reverence and respect by those ... Đọc thêm

Nghe: thiêng liêng

thiêng liêng: Nghe thiêng liêng

Nghe: sacred

sacred: Nghe sacred |ˈseɪkrɪd|

Cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào giọng hoặc phương ngữ. Cách phát âm chuẩn được đưa ra trong khối này phản ánh sự thay đổi phổ biến nhất, nhưng sự khác biệt về vùng miền có thể ảnh hưởng đến âm thanh của một từ. Nếu bạn có cách phát âm khác, vui lòng thêm mục nhập của bạn và chia sẻ với những người truy cập khác.

Hình ảnh thiêng liêng

Dịch sang các ngôn ngữ khác

  • eoTiếng Quốc tế ngữ sankta
  • ptTiếng Bồ Đào Nha sagrado
  • hrTiếng Croatia sveto
  • knTiếng Kannada ಪವಿತ್ರ
  • kyTiếng Kyrgyz ыйык
  • msTiếng Mã Lai suci
  • miTiếng Maori tapu
  • srTiếng Serbia свето
  • sdTiếng Sindhi مقدس
  • teTiếng Telugu పవిత్రమైనది
  • uzTiếng Uzbek muqaddas
  • thTiếng Thái ศักดิ์สิทธิ์

Phân tích cụm từ: thiêng liêng

  • thiêng – sacred
    • thánh đường của trái tim thiêng liêng ở richmond - cathedral of the sacred heart in richmond
    • Khoa học có giữ được điều gì thiêng liêng không? - Does science hold anything sacred?
    • nơi linh thiêng, thiêng liêng - sacred place
  • liêng – sacred
    • lễ phục thiêng liêng - sacred vestments
    • là thiêng liêng - was sacred

Từ đồng nghĩa: thiêng liêng

  • thánh, hạnh phúc Đọc thêm

    Từ đồng nghĩa: sacred

    adjective (từ đồng nghĩa):

  • revered, consecrated, sanctified, venerated, holy, hallowed, blest, blessed
  • church, ecclesiastical, spiritual, religious, devotional
  • sacrosanct, inviolable, invulnerable, untouchable, protected, inviolate, secure, defended
  • consecrated, sanctified
  • hallowed Đọc thêm

    Phản nghiả: không tìm thấy

    Kiểm tra: Tiếng Việt-Tiếng Anh

    0 / 0 0% đạt người mất
    • 1twinkle
    • 2co-debtors
    • 3batterer
    • 4bereavement
    • 5Humbaba
    Bắt đầu lại Tiếp theo

    Ví dụ sử dụng: thiêng liêng
    Các bộ lạc Dakota, chủ yếu là người Mdewakanton, là những người định cư lâu dài gần địa điểm thiêng liêng của họ là Thác St. Anthony. Dakota tribes, mostly the Mdewakanton, were permanent settlers near their sacred site St. Anthony Falls.
    Briegel đã rất sung mãn về sản lượng âm nhạc thiêng liêng của mình, hoàn thành 24 bộ sưu tập được xuất bản từ năm 1654 đến năm 1709. Briegel was prolific in his sacred music output, completing 24 published collections between 1654 and 1709.
    Khi Theseus bước vào Eleusis, anh ta bị chặn lại trên đường bởi Nữ hoàng Eleusinian 27 tuổi, người là nữ tư tế cho nữ thần mẹ và có tên thiêng liêng là Persephone. As Theseus enters Eleusis, he is halted on the road by the 27-year-old Eleusinian Queen, who is the priestess for the mother goddess and whose sacred name is Persephone.
    Bên cạnh các bài hát bản ngữ dựa trên các nguồn của giáo hội, việc sử dụng đối âm đầu tiên đã được tạo ra, một ví dụ về việc truyền tải sự phát triển của âm nhạc từ các bài hát thế tục thành âm nhạc thiêng liêng. Besides the vernacular songs based on ecclesiastical sources, the first uses of counterpoint were created, an example of the transmission of the development of music from secular songs into sacred music.
    Một temenos bao quanh một không gian thiêng liêng được gọi là hieron; tất cả mọi thứ bên trong khu vực này đều thuộc về thần. A temenos enclosed a sacred space called a hieron; all things inside of this area belonged to the god.
    Lịch sử của nó kéo dài hàng thiên niên kỷ, bắt đầu từ lễ hội Samhejn của người Celtic, Ngày La mã Pomona (nữ thần thực vật) và Ngày thiêng liêng của Cơ đốc giáo. It`s history numbers millennium, beginning from the Celtic festival Samhejn, the Roman Day of Pomona (the goddess of plants) and Christian Day of all sacred.
    Đối với những người theo đạo Sikh, vũ khí rất thiêng liêng vì chúng được coi là phương tiện để chống lại mọi cuộc đàn áp chống lại bất kỳ người vô tội nào bất kể màu da hay tín ngưỡng. For Sikhs, weapons are sacred as they are seen as means to fight any persecution against any innocent regardless of colour or creed.
    Tôi đã thề rằng tất cả cuộc sống là thiêng liêng. I took an oath that all life is sacred.
    Khái niệm về Thượng đế rất khó nắm bắt, trừu tượng đến mức mỗi chúng ta có thể tự do và theo ý muốn tìm thấy hình ảnh của chính mình trong đó, mà không cần giả vờ chia sẻ sự phản chiếu thiêng liêng của người khác. The concept of God is so elusive, so abstract, that each of us can freely and at will find our own image in it, without pretending to share the divine reflection of others.
    Up hoa hồng của tôi, phục tùng dấu hiệu, và một thời gian ngắn để các vị thần giải quyết lời cầu nguyện của anh ấy, và cúi đầu tôn thờ ngôi sao thiêng liêng. Up rose my sire, submissive to the sign, / and briefly to the Gods addressed his prayer, / and bowed adoring to the star divine.
    Chúa, thật tàn bạo trong Cựu ước, thật hấp dẫn trong Tân - Jekyl và Hyde của sự lãng mạn thiêng liêng. God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.
    Cha của chúng ta, Đấng ngự trên trời, linh thiêng là tên của bạn. Our Father who art in heaven, hallowed be your name.
    Vào thời Trung cổ, nước từ suối thiêng được coi là thần dược. In the Middle Ages, water from the sacred spring was considered a panacea.
    Vậy tại sao Scotland đột nhiên quan trọng hơn việc canh gác kho tiền và giữ lời thề thiêng liêng của bạn? So why is Scotland suddenly more important than guarding the vault and keeping your sacred oath?
    Khi đi qua nhiều nơi, cảm thấy yêu mến cô - thiêng liêng bởi một số món quà lưu niệm ngọt ngào nhất trong cuộc đời cô - những suy nghĩ của cô đã trải qua hơn một lần nổi loạn. On passing many a spot, endeared to her-sacred by some of the sweetest souvenirs of her life-her thoughts experienced more than one revulsion.
    À, bạn thân mến của tôi, những lời của Đấng Cứu Rỗi thiêng liêng của chúng ta, rằng con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn một người giàu vào Vương quốc của Đức Chúa Trời, thật kinh khủng. Ah, my dear friend, our divine Saviour's words, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God, are terribly true.
    Người Tây Tạng coi thạch anh tím là vật linh thiêng đối với Đức Phật và làm các chuỗi hạt cầu nguyện từ nó. Thạch anh tím được coi là viên đá sinh của tháng Hai. Tibetans consider amethyst sacred to the Buddha and make prayer beads from it. Amethyst is considered the birthstone of February.
    Nếu đây là ngọn núi lửa thiêng của điều cấm kỵ, họ không dám làm theo. If this is the sacred volcano of the taboo, they dare not follow.
    Các hoạt động của Giáo hội chủ yếu tập trung vào các dịch vụ thiêng liêng và chăm sóc mục vụ của các tín hữu. Church activities are mainly focused on divine services and pastoral care of the membership.
    Đặt nhánh hoa hồng dại trên đầu quan tài của anh ta sẽ khiến anh ta không thể thoát khỏi nó; một viên đạn thiêng bắn vào quan tài có thể giết chết anh ta để anh ta vẫn còn là cái chết thực sự. Placing the branch of a wild rose upon the top of his coffin will render him unable to escape it; a sacred bullet fired into the coffin could kill him so that he remain true-dead.
    Đầu tiên, một số người Mỹ bản địa coi địa điểm này là linh thiêng. First, some Native Americans consider the site to be sacred.
    Một nhóm nữ tư tế cũng có thể duy trì sự sùng bái tại một địa điểm linh thiêng cụ thể, chẳng hạn như Peleiades trong lời tiên tri của Dodona. A body of priestesses might also maintain the cult at a particular holy site, such as the Peleiades at the oracle of Dodona.
    Theo Ấn Độ giáo, hôn nhân là một mối quan hệ thiêng liêng. According to Hinduism, marriage is a sacred relationship.
    Bởi vì không gian trần tục khiến con người không có định hướng cho cuộc sống của mình, nên Thánh phải tự hiện thân ở dạng hierophany, do đó thiết lập một địa điểm thiêng liêng để con người có thể tự định hướng cho mình. Because profane space gives man no orientation for his life, the Sacred must manifest itself in a hierophany, thereby establishing a sacred site around which man can orient himself.
    Món quà của Athena cho những người bảo vệ của cô là quả ô liu mà cô đã trồng trên tảng đá thiêng của Acropolis. Athena's gift to her protégés was the olive she planted on the sacred rock of the Acropolis.
    Theo Apollonius Rhodius, hình đầu tàu của Jason, chiếc Argo, được đóng bằng gỗ sồi từ khu rừng thiêng ở Dodona và có thể nói tiếng chim. According to Apollonius Rhodius, the figurehead of Jason's ship, the Argo, was built of oak from the sacred grove at Dodona and could speak the language of birds.
    Theo Choy, Kebatinan không có nhà tiên tri, sách thiêng liêng nhất định, cũng như các lễ hội và nghi lễ tôn giáo riêng biệt. According to Choy, the Kebatinan have no certain prophet, sacred book, nor distinct religious festivals and rituals.

    • Từ khóa » Tính Từ Thiêng Liêng Trong Tiếng Anh