Xóa Bỏ Trong Tiếng Tiếng Anh - Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

15 tháng 2 – New Jersey trở thành bang phía bắc cuối cùng xóa bỏ chế độ nô lệ.

February 15 – New Jersey becomes the last of the northern United States to abolish slavery.

Bạn đang đọc: xóa bỏ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

WikiMatrix

27 Đây là giao ước ta lập với họ,+ khi ta xóa bỏ tội lỗi của họ”.

27 And this is my covenant with them,+ when I take their sins away.”

jw2019

Nghe này, chính phủ cần xóa bỏ xác thực, nên những nơi như vậy, thường là độc lập.

Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous.

OpenSubtitles2018. v3

‘Tội lỗi của bạn đã được xóa bỏ’ ”.

Your ‘iniquity has been removed.’”

jw2019

Cố gắng của loài người để xóa bỏ Tội lỗi

Human Efforts to Erase Sin

jw2019

Nếu như bang Oldenburg bị xóa bỏ thì Vechta muốn thuộc về Westfalen hơn.

If the State of Oldenburg was to be dissolved, Vechta District would much rather be included in the Westphalian region.

WikiMatrix

Sau phán quyết ấy, Hy Lạp ra lệnh xóa bỏ mọi tiền án của họ.

After this favorable decision, Greece passed a law to clear those brothers of any criminal charges.

jw2019

Ngài sẽ xóa bỏ tội lỗi và mọi hậu quả của nó.—1 Cô-rinh-tô 15:56, 57.

He will wipe away sin and all its effects. —1 Corinthians 15:56, 57.

jw2019

Tên tuổi và hình ảnh của ông ta bị xóa bỏ.

His name and memory must be forgotten.

WikiMatrix

” Sự thật Hiển nhiên ” không hề xóa bỏ sự khác biệt giữa chúng ta.

Self Evident Truths doesn’t erase the differences between us .

QED

& Xóa bỏ sắc thái

& Remove Theme

KDE40. 1

Nó ngay lập tức có tác dụng xóa bỏ quan điểm Legion của Đồng Minh.

This action helped legitimize the views of the opposition.

WikiMatrix

Sau khi ngài chết, giao ước Luật pháp mới được xóa bỏ (Cô-lô-se 2:13, 14).

It was not until after Jesus’ death that the Law covenant was taken away.

jw2019

Xem thêm: OUR là gì? -định nghĩa OUR

Ví dụ nào cho thấy khái niệm “người ngoại quốc” có thể xóa bỏ được?

What recent developments show that the concept of “foreigner” can be overcome?

jw2019

Hãy xóa bỏ hầu hết những phép đo định lượng để đánh giá kết quả.

Remove most of the quantitative metrics to assess performance.

ted2019

Bạn hoàn toàn có thể xóa bỏ sự nghèo khó.

You could actually eradicate poverty.

ted2019

Nói ra sự thật không xóa bỏ được nó.

Revealing the truth doesn’t undo it.

OpenSubtitles2018. v3

Người dân New York cần chúng ta xóa bỏ khác biệt và chung tay làm việc.

Now, the people of New York need us to set aside our differences and work together.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy còn xóa bỏ những ám ảnh này thì sao?

What about the obsessive cleaning?

OpenSubtitles2018. v3

Ngay hôm sau, tin tặc Philippines đáp trả bằng cách xóa bỏ các trang web của Trung Quốc .

On the following day, the Philippines hackers responded by deleting/ clearing the Chinese websites .

EVBNews

Thời gian có cách thức để xóa bỏ ký ức về họ.

Time has a way of erasing their memory.

LDS

Thành tích của họ đã bị xóa bỏ.

Their record was expunged.

WikiMatrix

Từ giờ hãy xóa bỏ hiềm khích nhé.

Let’s clean the slate right now.

OpenSubtitles2018. v3

Sự thù ghét sẽ bị xóa bỏ!

Hate Will Be Eradicated!

jw2019

Đơn giản, tôi có thể xóa bỏ các dòng này vì chúng như nhau.

So what I could do is

Xem thêm: PAL – Wikipedia tiếng Việt

QED